- UID
- 35441
- 積分
- 3861
- 威望
- 2346
- 桐幣
- 967
- 激情
- 3194
- 金幣
- 0
- 在線時間
- 2 小時
- 注冊時間
- 2009-4-28
榮譽會員
 
- 積分
- 3861
 鮮花( 8)  雞蛋( 1)
|
5#
發(fā)表于 2011-1-23 11:52:52
|
只看該作者
本帖最后由 zhishu 于 2011-1-23 14:20 編輯
南康謝藴山先生 奮跡江湖(1) 回翔詞館者十馀年(2) 出而分符秉節(jié)者(3) 又二十馀年
鼐初識之于庶館中(4) 時先生之年尚少 而文采已雄出當世矣 自是先生屢有離合 惟丙申丁酉之歲(5)
遼東朱子潁轉運淮南(6) 邀鼐主梅花書院(7) 適先生來守揚州(8) 其時相從最久 游蓋接影山水之區(qū)(9)
三人屢以酬詠相屬(10) 先生才豐氣盛 銳挺猋興(11) 不可阻礙
非特如鼐輩者望而自卻 雖才雄如子穎 亦未嘗不以為可畏也
然先生殊不以所能自足 十馀年來 先生之所造 與時俱進
今者觀察河淮(12) 自定其詩集 成若干卷 而往時宏篇麗制 人所驚以謂不可逮者 先生固已多所擯去矣
夫豈非才高而心逾下 識精而志彌遠者歟?(13)
是以其詩風格清舉(14) 囊括唐宋之菁(15) 備有閎闊幽深之境 信哉詩人之杰也!(16)
且夫文章學問一道也(17) 而人才不能無所偏擅
矜考據者(18) 每窒于文詞 美才藻者 或疏于稽古(19) 士之病是久矣
鼐于前歲見先生箸西魏書(20) 博綜辨論(21) 可謂富矣(22
及今示以詩集 乃空靈駘蕩(23) 多具天趣(24) 若初不以學問長者
余又以是知先生所藴之深且遠(25) 非如淺學小夫之矜于一得者
然則謂之詩人 固不足以定先生矣 子穎自去淮南 奄終于京國(26)
獨先生從宦益久 功名益盛 文章益多 今子穎遺集 得其子白泉觀察鐫刻板江寧 鼐方為之序(27) 而先生集亦適來
回憶疇昔往來兩君之間(28) 盡睹文章之豪俊 日月逾邁(29) 駑備如故(30) 而兩君之集 將并大傳于時 間與名其間(31) 其為可感嘆而愧恧者(32) 又何如也?是為序!
(1)奮跡江湖:此指謝蘊山未來及第前曾漫游各地
(2)回翔詞館:此指謝蘊山中進士后被選拔為翰林院庶吉士 授編修 詞館指翰林院
(3)分符秉節(jié):指出任地方官員 符節(jié)是古代朝廷傳達命令或征調兵將用的憑證 用金玉銅或竹木制成 雙方各執(zhí)一半 合之以驗真假 秉:執(zhí)
(4)庶常館:清代進士殿試后朝考前列者 得選為翰林院庶常館中的庶吉士 學習三年經過考試再按等第而分別授職 惜抱公與謝蘊山于庶常館相識 當在乾隆三十年(1765)
(5)丙申:乾隆四十一年(1776)丁酉:乾隆四十二年(1777)
(6)朱子潁:即朱孝純 曾任泰安知府等職 轉運淮南:指朱子潁擔任淮南鹽業(yè)轉運使官職
(7)主:掌管主講 梅花書院:在江蘇揚州
(8)先生來守揚州:指謝蘊山出任揚州大守 大守又稱知府
(9)游蓋:游車之蓋 泛指游蹤 接影:人影相接 即幾人一起同游
(10)酬詠:以吟詩詞互相酬答 屬:(zhǔ 主)同“囑”勸勉
(11)銳挺猋興:形容才氣橫溢 猋(biāo 標):迅捷的樣子
(12)今者觀察河淮:指謝蘊山當時任江南河庫道 道臺俗稱觀察
(13)彌:更加
(14)清舉:清峻抑揚
(15):菁:精華
(16)信:確實
(17)一道:一樣道理
(18)矜:夸耀
(19)稽古:考據研習古事
(20)《西魏書》:謝蘊山著 二十卷 西魏指北朝時期 公元534年北魏孝武帝逃至關中 依靠將領宇文泰 次年 泰殺孝武帝 立元寶炬為帝 史稱西魏 共三帝 歷時二十三年(535-557) 北齊魏收撰《魏書》 從北齊統(tǒng)治者的立場出發(fā) 以東魏(孝武帝出逃后 高歡立元善見為帝 史稱東魏)為正統(tǒng) 不為西魏三帝立紀 謝蘊山撰此書 意在糾魏收之失
(21)博綜辨論:廣泛地綜合材料 加以辨析論證
(22)富:學識豐富
(23)駘(dài待)蕩:舒緩蕩漾
(24)天趣:天然的趣味
(25)蘊:蘊積涵養(yǎng)
(26)奄終:忽然去世 京國:京城國都
(27)序:即朱子潁《海愚詩鈔》十二卷 乾隆五十九年(1794)桐城姚諱鼐作序
(28)疇昔:往昔以前
(29)日月逾邁:指歲月一去不復返 逾:過 邁:行
(30)駑(nú奴)備:愚鈍困乏 這里是自謙之辭
(31)與:參預 此指為其作序
(32)愧恧(nǜ女去聲)慚愧
注:上述注釋來自蘇州大學出版社《姚鼐文選》 錢仲聯(lián)/主編 周中明/選注評點
|
|