安徽民間文藝名家榜| 為霞尚滿天—— 民間文藝家葉瀕

一葦過江

“莫道桑榆晚，為霞尚滿天”，用唐代文學(xué)家劉禹錫的這句詩來形容年近八旬的葉瀕，最貼切不過了。
葉瀕，1947年出生，安徽桐城人，現(xiàn)為中國民間文藝家協(xié)會會員，安徽省作家協(xié)會會員，安慶市民間文藝家協(xié)會名譽主席。自1985年投身文藝創(chuàng)作，40年來，他搜集了數(shù)千萬字的本土民間文學(xué)和各種文化資料，獨立出版、參編出版著作20余部，其中民間文學(xué)和民俗專著17部。憑著突出的創(chuàng)作成就，他被全國藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組等三家單位授予“中國民間文學(xué)集成全國先進工作者”稱號，還受到了中國民協(xié)以及省市有關(guān)部門的獎勵十多次。

熱愛可抵歲月長

1985年之前，葉瀕在桐城水利電力局工作了15年。跋山涉水、風風雨雨的生活讓他得到了很好的鍛煉，同時也給了他很多熟悉社會的機會。愛好寫作并略有所成的葉瀕在1985年7月桐城文聯(lián)恢復(fù)后被調(diào)入文聯(lián)。然而，正當他一個猛子扎進文學(xué)的海洋時，組織上要他挑起編纂民間文學(xué)集成的擔子。原來早在1984年，文化部、國家民委和中國民間文藝研究會（現(xiàn)中國民間文藝家協(xié)會）聯(lián)合簽發(fā)了《關(guān)于編輯出版〈中國民間故事集成〉〈中國歌謠集成〉〈中國諺語集成〉的通知》。桐城的“三套集成”工作正式啟動后，組織上找到了葉瀕。


1997年，葉瀕（右）與中國民間文學(xué)集成主編鐘敬文合影

是投入“三套集成”工作，還是潛心搞純文學(xué)創(chuàng)作，或是魚與熊掌兼得？初生牛犢不怕虎，精力旺盛的葉瀕當時很想兼顧，但接觸集成工作一段時間后，他不得不考慮，這樣做能按時且高質(zhì)量地完成“集成”任務(wù)嗎？想到自己是中共黨員、國家文藝創(chuàng)作干部，國家布署的工作是大事，他放棄其他，獨挑起民間文學(xué)集成的擔子。      在上級部門的關(guān)懷和當?shù)乇姸酂釔勖耖g文學(xué)同仁的積極參與和大力幫助下，通過十多年的努力，葉瀕順利完成了民間文學(xué)集成任務(wù)。他長長地吁了一口氣，想放松幾天后就按原計劃續(xù)上他的純文學(xué)創(chuàng)作夢。但是，他又放不下——對民間文學(xué)的熱愛和日漸增強的社會責任感不容他放下。早在明清時桐城就已是聞名遐邇的文化之鄉(xiāng)，這里的民間文學(xué)礦藏豐厚深邃，他必須堅持在搞好文聯(lián)日常工作的前提下，下大力氣投入到本土文化的發(fā)掘研究與編輯出版上。“不經(jīng)一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香”成了他的座右銘，他一干就是十幾年，退休后也未停下腳步。

甘于吃苦不退縮

編纂民間文學(xué)集成，要有甘于吃苦的精神。除了要組織人力大范圍串村走戶、實地采訪、搜集資料，還要對已發(fā)現(xiàn)的一些原生態(tài)資料源頭進行現(xiàn)場發(fā)掘。桐城文學(xué)界的前輩楊懷志在文章《往前走，莫回頭》中寫道：“搜集整理桐城民間文學(xué)是一項苦差事，要求作者跋山涉水，走村串戶，口問手錄，回來后還要篩選整理，費時費力……葉瀕能夠這樣堅持不懈地往下干嗎？”楊老師希望葉瀕“往前走，莫回頭”。葉瀕給楊老師回話：“您放心，再大的困難我也不會回頭的”。他相信中國的一句古語——千淘萬漉雖辛苦，吹盡黃沙始到金。在民間文學(xué)搜集過程中，葉瀕遇到了不少困難。20世紀80年代，交通還不怎么便利，葉瀕出門采訪，路途近的他就步行，路遠點兒的他就騎自行車。后來因為有些地方太遠，他狠下心置辦了一輛摩托車。他先后騎廢了6輛摩托車，從摩托車上摔下來多次，門牙都被撞掉了（直到現(xiàn)在他的門牙還未鑲上）。有人詼諧地稱他“撞門騎士”，他卻樂呵呵，笑得很開心。一些老農(nóng)日間都很忙碌，不便打攪，葉瀕便約在節(jié)假日、晚上或雨天上門采訪。一個星期日，他和妻子潘茜一道上王屋寺采訪，因老藝人胡夢赤的故事和山歌太多，一直錄到傍晚，他們才開始返回。誰知走到半山腰，兩人聽見不遠處有狼嚎，好在走時胡夢赤叫他們帶上一根栗樹棍壯膽，此時只有豁出去用它一搏了�；貞浧鸫耸�，他們好像做了一場噩夢，不知是怎么走出來的，反正到了公路邊停摩托車的地方，兩人才發(fā)覺身上的衣服汗?jié)窳�。葉瀕沒有因此而停止他的采訪，他山照進，只不過若夜間返回，身邊總是多了妻子潘茜。民間文學(xué)涉古頗多，涉及的知識面廣，參考資料欠缺是其中較棘手的問題。在整理清代桐城一位文人作的《退嫁神》歌時，因年代久遠，文辭深奧，手抄本上有十多處字跡模糊，葉瀕馬不停蹄地跑了好幾個圖書館，后來在安徽大學(xué)找到了他的同學(xué)徐成志教授幫忙，才將《退嫁神》歌整個厘清。


20世紀80年代末， 葉瀕（左）采訪民間藝人黃濤

以前聽人說過關(guān)于葉瀕的一個故事。一個叫陳后來的雙目失明的說書藝人到一個邊遠地區(qū)的村子里說書、唱山歌，說唱了兩天兩夜，村里人還舍不得讓他離開。葉瀕知道后，立即騎車趕往那個村子，跟村里人商量將老藝人接到潘茜教書的中學(xué)。學(xué)校的老師都很納悶，想去探個究竟。誰料還沒進門，他們就被一陣渾厚洪亮的山歌聲震撼了。老藝人上過中學(xué)，記憶力特別好，雙目失明后他開始拜師學(xué)藝，不久就跑起江湖，以說唱為生。葉瀕這一請，姿態(tài)謙和不說，還好酒好菜地把老藝人奉為座上賓，這讓老藝人十分感動。老藝人從未這么高興過，竹筒倒豆子似的一連為他倒出了100多首山歌和50多個故事。要不是錄音磁帶用完了，還不知要倒出多少呢。除了交通不便、參考資料欠缺，經(jīng)費上的困難也是葉瀕需要解決的難題。葉瀕說：“（經(jīng)費）有從社會籌的，有自掏腰包的，有國家和地方資金解決的。搞這行要心胸開闊，舍得投入，不能光指望著國家給錢�！睂τ谝粋�收入不高的文藝工作者來說，“舍”必然有些難度。特別是作為一家之主，在經(jīng)濟不怎么寬裕的情況下搞集成工作，要組織隊伍搜集資料，篩選資料整理出書，就必須有一定的資金支撐�！半m然國家對集成工作出臺了一系列政策，但具體到地方還有個銜接過程，我們不能因有關(guān)部門未設(shè)置這項經(jīng)費就將工作撂下不管。錢這個東西多有多用，少有少用，關(guān)鍵要用在刀刃上，只要家庭生活過得去，我們就不妨為國家多作出些奉獻。這點兒奉獻，與那些舍己救人的英雄相比真不算什么�！比~瀕說，他們出版的幾本民間文學(xué)集成和民俗書的經(jīng)費，除了社會上有識之士主動提供的資助，其余均是他們自己拿的。當時桐城市孔城軸瓦廠廠長汪善祥得知他們出《桐城傳統(tǒng)兒歌三百首》經(jīng)費有困難，立即打電話給葉瀕，說該書出版費用由他承擔。汪善祥是全國農(nóng)業(yè)勞動模范，深諳傳承家鄉(xiāng)文化的重要性，葉瀕無比感激，向汪善祥深深地鞠了一躬。葉瀕說，他當時還動員老伴兒加入了他們的集成圈子，幫助他抄抄寫寫。主要是想讓她在經(jīng)濟上助自己一臂之力，家庭開支能省則省，社交往來不搞鋪張，省下來的錢到時候拿出來急用。如果當時他們沒有這樣細水長流，積沙成塔，很難有后來的出書成果。

謙虛大度能成事

2013年9月的一天，葉瀕夫妻倆準備上北京帶孫子。葉瀕將以前出版的書清點了一下，一溜排擺放在書柜上格，內(nèi)心無比歡快。沒料想，正在欣賞的時候，有人敲門——安慶市民間文藝家協(xié)會畢成壽主席和幾位領(lǐng)導(dǎo)來了。他們一見到葉瀕就說明來意，請他出山主持《安慶民間文藝大典》（以下簡稱《大典》）的編纂工作。安慶歷史悠久，人文薈萃，漫長的農(nóng)耕文明孕育了豐富多彩的民間文化。如果用書籍的形式將安慶千百年來的民間文化保存下來，將是一筆豐厚的文化財富。葉瀕心中油然涌起一股熱流，主持《大典》編纂，不正是他朝思暮想的一件大事嗎？但他又想，要出一本四五百萬字的大書，這樣一項浩大的文化工程，他能夠攬下“主持”這個活嗎？這些年他因久坐得了腰椎間盤突出，又因長期電腦藍光的刺激患了眼疾。而且他已答應(yīng)兒子、兒媳婦去北京帶孫子了，如若食言，怎么跟他們交代？想到這些，他有些猶豫。民協(xié)的同志看出了他的為難，但是協(xié)會會議上已定好了“主持”非葉瀕莫屬，他們只好坐在那里等葉瀕回復(fù)。葉瀕示意潘茜進臥室商量，沒一會兒工夫，兩人的意見就統(tǒng)一了�！耙郧岸嗌匐y事、苦事都經(jīng)歷了、克服了、戰(zhàn)勝了，這次決不能讓畢主席一行失望�！迸塑缧χ�跟他們說，“誰叫老葉愛這行愛得深呢！”潘茜曾是一名中學(xué)教師，深知搶救民間文化的重要性，從葉瀕做這項工作時起，她就一直支持他，并力所能及地助他一臂之力。此刻，葉瀕與夫人這種以大局為重的精神令畢成壽等人十分感動。


2019年7月11日， 葉瀕（左）采訪桐城祠河山歌王汪少杰

葉瀕受聘擔任《大典》主編時，很多人不看好，但葉瀕并不氣餒�！洞蟮洹烦�了涉及純文學(xué)，還涉及民間文藝、傳統(tǒng)文化和民俗文化等方面的內(nèi)容，計37個大類數(shù)百個小類，組稿、撰稿者500多人。面對這么龐大的工程，這么多人的創(chuàng)作群體，葉瀕和編輯部的同志們排除“文人相輕”的觀念，平易近人地與人溝通，幫助作者解決在采訪和創(chuàng)作上遇到的難題，打開局面，步步深入，一步一個腳印地開展工作�！洞蟮洹窂膯�動到出版，十多年間，葉瀕和他的團隊始終堅持謙虛謹慎和不驕不躁的工作態(tài)度，尊重并關(guān)心作者，團結(jié)一切可以團結(jié)的力量，克服重重困難和阻力，終于完成了無愧于社會和人民的一部四卷本、440余萬字的巨著。《大典》出版時，新華客戶端發(fā)表了一篇推介文章，文章當日瀏覽量達116.3萬人次。這是他們想都不敢想的，廣大網(wǎng)友和社會群眾給了他們有力的肯定、鼓勵與支持。最近，葉瀕又給我們傳來了一個消息，2024年6月25日，桐城市文聯(lián)舉行了文藝系統(tǒng)首批師徒結(jié)對儀式，邀請葉瀕在儀式大會上進行一次德教講座。葉瀕結(jié)合自身的創(chuàng)作經(jīng)歷和體會，向大家講述要想搞好文藝創(chuàng)作，就必須熱愛創(chuàng)作，具備吃苦耐勞、謙虛好學(xué)、甘于奉獻的精神。這些精神，無一不是“德”的孕育與體現(xiàn)。想要成為一名出色的文藝工作者，就必須先做一個有德之人。

安徽省民間文藝家協(xié)會 供稿

南陽開國

不知葉瀕老先生是桐城哪支葉氏？

沃野犁手

南陽開國 發(fā)表于 2024-10-21 09:14
不知葉瀕老先生是桐城哪支葉氏？

您好，我是桐城陸葉氏后裔。

南陽開國

我也是南陽侯葉琛的后人，與火葉是同根同源。葉琛在桐城和樅陽共有四個兒子，桐城2支（火葉、葉家河葉）、樅陽2支（峽山葉，柳寺井邊葉、又名水心堂葉）。您是研究民間文藝的，與譜學(xué)有關(guān)聯(lián)，也請您研究一下您的家族淵源，為家族作出點貢獻。有興趣的話，請先看看我在桐城網(wǎng)上發(fā)的有關(guān)南陽葉氏的淵源研究小文，可以聯(lián)系我。我是廬江人，一心想為家族正本清源，探究遷徙脈絡(luò)，13665654299。