漫說(shuō)桐城話

鄉(xiāng)愁

漫說(shuō)桐城話

聽(tīng)到么桐城話，記下來(lái)，分享予眾。

巴不得、俺睛望巴之、巴之俺睛望之、臉瓣子高巴之飯米孫子、太陽(yáng)巴山口子、作孽巴巴、草巴子、尸巴子。

有一種困告叫“攤尸巴子”。

攤皮、攤賴、攤皮賴、攤名譽(yù)。

攤孬：承認(rèn)并接受失敗；認(rèn)輸。他扳手勁扳不過(guò)老小，只好攤孬。

拖后腿。他是要面子人，可攤賴孬曬。

掉淋淋：陰雨天，不大不小的雨時(shí)斷時(shí)續(xù)地落之不歇。

吊零零：懸空的東西沒(méi)固定好要墜落。

桐城話里這兩詞一個(gè)讀音�！都t樓夢(mèng)》里也有同音詞：

咸（hán）津津：腌制的東西口味重點(diǎn)，合急巴沒(méi)味的。

寒浸浸：半夜氣溫降下來(lái)，使人有收雞皮子的感覺(jué)。

肚子里有貨：讀書(shū)多有才識(shí)、深藏不露的人。

指孕婦。

海地港：一、不顧事實(shí)情況地信口開(kāi)河；二、不顧地點(diǎn)、場(chǎng)合地港；三、不分清受話對(duì)象，亂宣泄；四、不懂事情完整性，斷章取義地港；五、不理解實(shí)質(zhì)內(nèi)涵，粗暴評(píng)論。

架（gà）勢(shì)子：起念頭，做行動(dòng)前的準(zhǔn)備。常用于否定句。天冷，要出門(mén)都架不起來(lái)勢(shì)子。

哈（下）數(shù)：不穩(wěn)重，沒(méi)經(jīng)驗(yàn)。小昂接做事沒(méi)有哈數(shù)，不能要他氣搞。

把握、底子。把豬腳一拎，多少殼子心里就有哈數(shù)了。

閑悠悠（溜溜）：輕松，輕巧。如：港之賴們閑溜溜的，這一擔(dān)稻把嗯把挑動(dòng)得。秋收時(shí)，把稻掃老割在田里曬幾天，再捆成一抱粗的捆子，叫稻把。那時(shí)要把稻把挑到稻床上，田里搶種油菜，稍后再打稻。一擔(dān)稻把百斤朝上，重?fù)?dān)活，有的丈母娘叫新女婿做這事。

空撈撈：空蕩蕩的。冬天穿個(gè)細(xì)襖，里頭就一個(gè)單褂子，空撈撈的不暖。

懶拖拖：人打不起精神，走路懶拖拖的。

幅子：堆頭（體積）。她瘦之沒(méi)有之幅子，就剩一小把把。

分量。對(duì)人的輕視和鄙視，岑（cěn）幅子。

做三朝：往年小孩出世大多是周圍四轉(zhuǎn)有經(jīng)驗(yàn)的接生婆接的，都是自然生的，難產(chǎn)的聽(tīng)天由命。所以有“女的生小昂跟閻王隔張紙”的說(shuō)法。小孩出世后的第三天安排請(qǐng)客喝喜酒——做三朝。這天有個(gè)很濃重的儀式是給毛昂洗澡，洗澡水里放蔥、錢(qián)、秤砣等，澡盆要架在籮里面的斗上，叫“籮里翻身斗里轉(zhuǎn)”，寓意將來(lái)在社會(huì)上混得開(kāi)。用斗還有一個(gè)用意，斗只有一個(gè)入口寓意寄（聚）財(cái)，日進(jìn)斗金。用熟雞蛋滾去毛昂臉上的毫毛，滾臉蛋被在旁邊耍的潑昂享受了。

三牲：雞、魚(yú)、肉。宴席中“三牲圓子飯”的才叫大席。年輕人嫁娶之事談好，男方必須將活雞（有公有母）、豬肉、魚(yú)按數(shù)頭兩天送到女方家，她家籌備結(jié)婚那天中午的伙食。傍晚新人穿衣時(shí)，丈母娘會(huì)在三牲上拿敲，說(shuō)雞小了肉肥了魚(yú)卯人不好，故意調(diào)婆家人抓住機(jī)會(huì)捏點(diǎn)。人們無(wú)奈地把這種作法叫“吵發(fā)”。后來(lái)，有錢(qián)折得掉三牲。

三朝回門(mén)：新婚的第三天早上，新娘新郎要早點(diǎn)回娘家，是對(duì)兩個(gè)年輕人身份的確定和重新認(rèn)定，意味著要頂門(mén)戶自己過(guò)日子。

新娘新郎吃過(guò)中飯就回家，娘家不留。

三牲碗：人死辦喪事、應(yīng)七、過(guò)年請(qǐng)祖時(shí)要用到三牲碗。雞要開(kāi)口叫的公雞；肉用一塊肥肉等子；魚(yú)，鰱子就行。城關(guān)人過(guò)年很講究這個(gè)，三牲碗必備，菜市場(chǎng)魚(yú)販子特地準(zhǔn)備好一斤以內(nèi)的鰱子，他們直接按條收錢(qián)，不稱；大年那天要的多，就隨口嗷。

棺材頭埂三哈響：木匠和裁縫師傅把亡人放進(jìn)棺材里安置好，蓋上棺蓋，要在棺材頭埂磕三斧頭。到底什么用意沒(méi)有明白，好像是讓死者魂靈和尸體歸一，“鬼”不再亂跑影響活人的生活。這港法大概只有木匠、道士等專業(yè)人事能知曉內(nèi)涵。

人的魂靈一說(shuō)，源自中國(guó)土生土長(zhǎng)的道教。人在死之前魂靈會(huì)自己先“把信”，到人家去弄出異常響動(dòng)或擾亂他人正常行為，親戚好友、喪事上需要幫忙的，都“告知”，桐城話叫“閑游（嫌憂）”，有經(jīng)驗(yàn)和心靈感應(yīng)的能收到。此種游魂叫掉之魂，火焰矮的人能看到�；瓴桓襟w，去日無(wú)多。死后還能管事的魂靈叫“陰?kù)`”，《紅樓夢(mèng)》里有此說(shuō)。

人雖死，尚有魂靈在世間游蕩，謂之鬼�；钪�的人有時(shí)浮想聯(lián)翩，人在教室里，心思不知跑哪里了，叫靈魂。

三人行，必有我?guī)煛Ｊト苏f(shuō)的。桐城話里也多用“三”，有實(shí)有虛。學(xué)手藝三年才準(zhǔn)出師。練好基本功。

三只俺睛看人、三張擠（嘴）哈槽、三個(gè)批子俺——多出氣、三只手、三把抓、三腳貓的功夫、三頭六臂。

客氣三待、三意開(kāi)泰、陳三壓（ā）四、貓三狗四、三彎九轉(zhuǎn)、不三不四、籮兒三笆兒四、三個(gè)霉天四個(gè)夏、港之?dāng)R真三一樣、當(dāng)個(gè)買(mǎi)買(mǎi)三、三個(gè)長(zhǎng)子四個(gè)矮子、三個(gè)一厝，四個(gè)一低（堆）、跟之三，門(mén)之四、事不過(guò)三、一問(wèn)三不知、三句話不離本行、三不兩，兩而三、三天兩頭、一一三二一。

三年老鴨是仙丹，三年老雞是砒霜、舉頭三尺有神靈、人有三餐不餓，衣有三件不破、新三年舊三年，縫縫補(bǔ)補(bǔ)又三年、三個(gè)參子一塘，三個(gè)婆娘一房、三十年河?xùn)|，三十年河西、三天打魚(yú)，兩天曬網(wǎng)、三個(gè)臭皮匠，抵個(gè)諸葛亮、三斗螺螄四斗殼、滾粥三碗，周身都暖、田埂上一天三趟不為猛，親戚嘎一年三趟不為稀、起得三早當(dāng)一工，免得求人落下風(fēng)；起得三早當(dāng)一年，命不做主也枉然、有理三扁擔(dān)，無(wú)理扁擔(dān)三、忙棰上該（街），三年成精、人是鐵飯是鋼，三餐不七軟癱癱、男笑三癡，女笑無(wú)轉(zhuǎn)（zhuàn）智、男怕三六九，女怕一四七、三伏天不熱有點(diǎn)悶人，三九天不冷有點(diǎn)更（gèng）人、三歲看小，七歲看老、大干（gān）三年，太陽(yáng)出來(lái)是個(gè)寶、七不到三頓貓人屎、三回圓滿，四回收窠、有錢(qián)能折三牲、一個(gè)和尚挑水七，兩個(gè)和尚抬水七，三個(gè)和尚沒(méi)有水七、一個(gè)人困半邊，兩個(gè)人顛倒顛，三個(gè)人犁頭尖，四個(gè)人一床耙，五個(gè)人困不下、一根山芋三泡屎，回頭望望還不止。

長(zhǎng)到老學(xué)到老，還有三樣沒(méi)學(xué)到。