|
丟不掉的桐城話 歇幾天不港點(diǎn)騰晨話,心里沒頭沒腦的,土里土氣的,年年爬起來就賴們樣子。 年年爬起來就賴們樣子:不是單一用法,可以對老年人“永葆青春”的客套,也可以罵獎臉的小昂,不曉得想好,不上進(jìn),激勵話。 港幾個冷僻的字: 探(tǎn):不聽話就一頓探之;四兩棉線探不到讀(底),指人城府深;一餐探到三大碗。 錯(cuó):冬天衣服穿得多,內(nèi)衣太短,一動就錯到嘎們窿里氣之。 貼:桌子上東西放之亂不經(jīng)阿的,貼個子也清亮些。 側(cè)(cēi):一個不太扎實(shí)的棍子,用勁戳在硬地上,攔中斷掉,叫“側(cè)斷”。 撇(piē):走路不張烏得,把腳撇之。 號(hào):做之一雙新鞋,腳號號可照。 號(háo):鍋里米放多少水,不曉得下數(shù),就用碗號水上擱里頭。 扣(kǒu):臘肉不多了,還要煮糯米飯七,燒大蒜就扣點(diǎn)了。 吐(tǒu):草捆之好好的,嗯把吐八散的做么四。 叉(chǎ):就為彩禮的事,兩個人搞叉之在。 下(哈)實(shí):這忙棰重,捶衣下實(shí)。 下老實(shí):賴個獎臉秋子,要下老實(shí)整一頓。 人魂:指喜歡扯謊的人。 精人:智商情商都很高。 炸之伴:極少的部分,離開了群體。 過過擠:七飯后用水過過擠,“漱口”的意思。 哈巴蟲和攤事毫:都指做事不黑人、不在行的人。 洋嗚之:身體欠安,精神狀態(tài)不佳。 歪衰之:年老后,自然的衰弱之象。 不叫話:還要嗯把額念書,志搞之真不叫話喂。 晃胡:交代好的事失約、失信。 球子球的:花開成一簇一簇的。 對頭:指兩人相當(dāng)、相處融洽,有時說成“昂醬”或“對手”;也指相反意,兩人不和,如:賴兩個從小就是對頭鬼,死對頭。 數(shù)字的:一句話不條機(jī)就火一噴、一絲平、一本如是的、上山一天,下河一天、一手叉幾個鱉、一口氣不來之; 憋二落縮的、二流子、二溜子(扇稻谷時出現(xiàn)的半飽滿的稻粒)、二號子、二烏子、二門精、二渾湯、二面二、二分頭; 聾三啞四、丟三拉四; 親戚六眷、六親不認(rèn); 七扯八拉、七拐八彎、七倒八歪、雜七雜八、七搭八搭、零腦八星的; 十個人帶九個吊罐。 殺巧:買東西死一還。 撿巧:路過即將要收攤的地方,商家降價賣。 碰巧:無意中碰上好運(yùn)氣。肚子餓之遇到之賒粑的。來得早,不如來得巧。 湊巧:兩種事都有不完美的地方,恰好湊到一起就圓滿之。 趕巧:挑擔(dān)子走路正吃力,恰巧遇到同路人代一節(jié)。 套巧:裁縫做衣時,總把大人衣與小孩的套著裁,盡最大可能地利用材料。 圖巧:貪圖低價。圖巧買老牛。 黑黑窿窿:未見光亮的清晨。黎明前的黑暗。 日常聽人談白港的,有時不能把它們的意思單一解讀,就一大庫羅子端出來,讀之好耍,一笑而過。 左叫左轉(zhuǎn),右叫右轉(zhuǎn)、把人做初一,把人做初二、把人唱白臉,把人唱黑臉、抬頭的婦女里頭漢,見人嘎東西想一半、把人港話的人,做事不能要人家把話港、人頭上走走的人、要哭不得歇擠、不作聲不作氣、想之不該港、早困戳之、美之嗯、想之美、曉得哈子從哪頭放屁、搞拉搞拉的。 念書念到胡子拖雞屎、兒子大似老子、搖頭頭不動,搖腳腳不動、喉嚨俺癢爬爬的、港之不在路上、港之不在癢處抓、冷鍋里冒出熱豆腐、人不曉得菩薩曉得、老年人栽花不栽刺、找不到頭子、自打鼓自劃船、讓人讓得過,讓人狂(惹)別個、話不港人不知,鼓不打神不知、港話聽音,打鼓聽聲、麻雀雖小,五臟俱全、添個麻雀輕四兩。 乘批子望臉上爬、搞湯搞水的一小碗、石磙壓不出一個屁、一人動擠,十人牙酸、有毛還港瘌痢、躲得過初一,躲不掉十五、跑得掉和尚,跑不掉廟、胖之急巴縮老窿里氣之、瘦之兩個俺睛扣多深、看瓜的被偷瓜的打之、小不然之的、小不氣俺的、小擠擠的、滑掉之就滑掉之(多指男女青年成家的黃金時期)。 五月暴黃得掃——一報還一報、水里窩尿——哈塞掉之、王奶奶氣不暖——毛估之港、不是不報,時辰未到、屁俺窩尿,惹人個好笑、懶驢上磨屎尿多、臨上轎臨窩尿、窩屎過篩籮子、次人個七豆腐牙齒快、巴機(jī)屁俺做門磚榫、眨巴俺胡近視俺、恨病七藥、蛇有蛇路,鱉有鱉路,烏龜還有三條黑路、大路不走望刺闊里跑、七人飯用牛力、前言不搭后語、話對不到頭、帽子讀哈有人。 發(fā)型:游運(yùn)頭或運(yùn)動頭、二搭毛、中分頭、爬鉤兒、扼之辮子、鍋蓋頭、屎扒頭、掃帚子、盤頭毛。 描述性狀:消薄薄的、長腰腰的、厚等等的、細(xì)連天的、蒙細(xì)的、粗壯壯的、干蹦蹦的、扁賴賴的、圓滾滾的、散羅羅的、粘高高的、清俺俺的。 溫度:突之直跳的(直咆的)、非燙人、非滾的、溫湯熱、將好一口喝、冷之、冰之哈人。
|