|
|
【中法字幕 La maladie d'amour 摯愛一生(愛是一種。-嗶哩嗶哩】
這首歌曲,真的是有點特點。她的歌詞像是一首詩,一篇散文詩。是敘述性的講述愛,這種愛,并不是英美流行歌曲那種要死要活的極端,卻是帶著法式的優(yōu)雅的半清醒的距離感,一種有分寸的并沒有完完全全失去了自我意識的愛……
這中文譯名真的很別開生面……
附:
【中法字幕 La maladie d'amour 摯愛一生(愛是一種病)-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/VLNEu71
【法國國寶級歌手重返舞臺 再唱La maladie d'amour(摯愛一生)-非常經(jīng)典好聽的法語歌曲-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/apkXkpD
吳礪
2022.8.20
|
|