《大自然的獵人》(五)
我們待在拉薩瓦森林兩周所搜集到的數(shù)據(jù),總共寫成了5篇科學(xué)論文。而在我倆多年合作期間,通過(guò)東挖挖、西挖挖,以及來(lái)來(lái)回回地討論,更是提出了無(wú)數(shù)其他的發(fā)現(xiàn),一件跟著一件。當(dāng)維爾茨堡大學(xué)聘請(qǐng)霍德伯勒前往任教(在這之前,早已有多家歐洲研究機(jī)構(gòu)和他接洽過(guò))時(shí),我們的合作關(guān)系只好大抵告一段落。波威利研究所愿意提供給他精密的新儀器以及技術(shù)純熟的助理人員,這些對(duì)他來(lái)說(shuō),都是非常需要的。
霍德伯勒一直有股欲望,幾乎可以說(shuō)是著迷般,想要深入螞蟻的肌肉、腺體以及腦部,看看這些器官究竟如何調(diào)控社會(huì)行為及組織的。他渴望了解1 000件“細(xì)微小事”,以合成一整樁大事。而這樣的志業(yè)是非常昂貴的,不論是對(duì)美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì),還是其他私人學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu),這樣的要求顯然是超出太多了。它們的經(jīng)費(fèi)贊助要么是不足,要么是不穩(wěn)定,甚至兩者兼?zhèn),情況每隔三五年就會(huì)變動(dòng)一番。雖然霍德伯勒向美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì)申請(qǐng)的計(jì)劃,一直獲得最高評(píng)價(jià)和贊助,但是總經(jīng)費(fèi)仍然沒(méi)法支持他想要發(fā)展的研究。
就在霍德伯勒越來(lái)越認(rèn)真考慮要離開(kāi)哈佛大學(xué)時(shí),有一天,我們決定要合寫一本書,闡述我倆所知一切有關(guān)螞蟻的知識(shí)。當(dāng)我們著手時(shí),不禁自問(wèn),我們?yōu)楹尾回灤v史,試著寫一本書來(lái)闡述“目前有關(guān)螞蟻的全部知識(shí)”?
這樣的計(jì)劃會(huì)非常耗時(shí)、費(fèi)力,而且最后也可能達(dá)不到我們?cè)仍O(shè)定的目標(biāo)。但是,這個(gè)構(gòu)想多么值得一試!
就像貌不驚人的世界拳王帕特森( Floyd Patterson)曾說(shuō)過(guò)的:“要想成就非凡志業(yè),唯有向不可能挑戰(zhàn)!蔽覀兲魬(zhàn)的結(jié)果是《螞蟻》(The Ants)這本書于1990 年由哈佛大學(xué)出版社印行。它的內(nèi)容包括722雙欄頁(yè)、數(shù)百?gòu)埥炭茣鴪D表和彩色插圖,以及3 000 條參考書目。它總重近3.5 公斤,符合我所謂的“巨著”一從三樓掉下來(lái)時(shí),大得足以砸死人的書籍。
次年 4月9日,星期二下午,哈佛大學(xué)人文暨自然科學(xué)學(xué)院的全體教職員,群聚在大學(xué)講堂掛滿肖像的主廳中,準(zhǔn)備參加例行月會(huì)。正當(dāng)會(huì)議即將開(kāi)始之際,一名秘書走了進(jìn)來(lái),遞給院長(zhǎng)包克( Derek Bok) –張字條。包克當(dāng)場(chǎng)宣讀字條內(nèi)容:“《螞蟻》榮獲1991 年度非小說(shuō)類普利策獎(jiǎng)!蔽艺酒鹕,接受哈佛同人們的祝賀。哈佛同人們,幫我禱告吧!得到這項(xiàng)最高榮譽(yù)后,除了走下坡之外,我還能走到哪兒去呢?
后來(lái),我得知這本書是第五本榮獲普利策獎(jiǎng)的科學(xué)書籍,而且這還是第一本以科學(xué)為主要內(nèi)容、由專家執(zhí)筆寫給專業(yè)人士看而榮獲普利策獎(jiǎng)的書。那天離開(kāi)大學(xué)講堂后,我馬上打電話給霍德伯勒,問(wèn)他贏得美國(guó)最著名文學(xué)獎(jiǎng)的感受如何!白⒁猓蔽姨貏e提醒他,“不是科學(xué)喔,是文學(xué)。”“太棒了。”他答道。他們將會(huì)在維爾茨堡大事慶祝一番。他的外國(guó)口音還是沒(méi)變,這使得整件事更為特殊難忘。P376
1977年 8月1日,“社會(huì)生物學(xué)”出現(xiàn)在了《時(shí)代》雜志的封面上。11月22日,我從卡特總統(tǒng)(President Carter)手里接下美國(guó)國(guó)家科學(xué)獎(jiǎng)?wù),以表彰我?duì)這門新學(xué)科的貢獻(xiàn)。兩個(gè)月后,在美國(guó)科學(xué)促進(jìn)協(xié)會(huì)于華盛頓舉行的年度會(huì)議上,當(dāng)我準(zhǔn)備要發(fā)表演講時(shí),示威者霸占了講臺(tái),把一罐冰水倒在了我的頭上,并高喊:“威爾遜,你全身濕透了:!边@次冰水事件是近代美國(guó)史中,科學(xué)家僅僅因?yàn)楸磉_(dá)某種理念而遭到身體攻擊的唯一案例,雖說(shuō)攻擊程度很輕微。
像我這樣愛(ài)好獨(dú)處的昆蟲學(xué)家,為何會(huì)掀起這般重大的喧鬧風(fēng)波?且聽(tīng)我道來(lái)。P377
替社會(huì)的互動(dòng)定量是很重要的步驟,但是它究竟能達(dá)到什么樣的程度?定量的結(jié)果仍然只是一則描述,沒(méi)能說(shuō)明某一種特定猿猴或螞蟻,如何以及為何會(huì)在進(jìn)化過(guò)程中成為和另一種特定猿猴或螞蟻不同的形式。阿爾特曼和我在1956 年時(shí),都不具有能更進(jìn)一步探討社會(huì)生物學(xué)的概念工具,,而我們也只能把這個(gè)問(wèn)題暫時(shí)擱在一邊。于是阿爾特曼全力投入他的研究論文。
由于天生就是“整合者”,我仍然夢(mèng)想能提出放諸四海而皆準(zhǔn)的理論。到了20世紀(jì)60 年代初,我開(kāi)始在種群生物學(xué)身上看到了可能性,它將成為社會(huì)生物學(xué)的基礎(chǔ)。之前,我走人種群生物學(xué),并不是為了探討社會(huì)生物學(xué),而是想要建立一個(gè)與分子生物學(xué)并駕齊驅(qū)的學(xué)科。我相信,動(dòng)物種群所遵循的法則,一定不完全和分子層次的運(yùn)作規(guī)則相同,也就是說(shuō),前者的法則里有些是完全不能以分子生物學(xué)的邏輯來(lái)推演建構(gòu)的。這種生物科學(xué)的觀點(diǎn)促使我和斯洛博金合作,這個(gè)結(jié)盟后來(lái)又促成我和麥克阿瑟共同發(fā)展出島嶼生物地理學(xué)理論。
到了60 年代初期,種群生物學(xué)成為獨(dú)立學(xué)科的力量越來(lái)越扎實(shí),而我對(duì)它和社會(huì)生物學(xué)的相關(guān)性也越來(lái)越有信心。1964 年 7月底,當(dāng)我在佛蒙特州和馬爾波羅圈的成員萊伊、雷文斯、路翁亭及麥克阿瑟等人會(huì)面時(shí),我提出社會(huì)生物學(xué)的觀念,作為種群生物學(xué)的延伸。我指出,社會(huì)就是種群,兩者應(yīng)該適用同樣的分析方式。P383
偉大的生物化學(xué)家、諾貝爾獎(jiǎng)得主圣捷爾吉( Albert Szent-Gyorgyi)曾經(jīng)這樣形容科學(xué):“去看每個(gè)人都看得見(jiàn)的東西,去想沒(méi)人曾經(jīng)想到過(guò)的事情!倍鴿h密爾頓就曾在這樣的科學(xué)大道上走過(guò)。但是,我敢說(shuō),漢密爾頓當(dāng)初要是僅僅以抽象名詞來(lái)表達(dá)近親選擇,他的說(shuō)法引起的反應(yīng)必定會(huì)很平淡。其他生物學(xué)家讀過(guò)它之后,可能會(huì)說(shuō):“沒(méi)錯(cuò),當(dāng)然是這樣,達(dá)爾文也有過(guò)類似想法,不是嗎?”或者說(shuō):“不知我有沒(méi)有弄錯(cuò),但是這類想法不是早被人討論來(lái)、討論去好長(zhǎng)一段時(shí)間了嗎?”然而,漢密爾頓卻很神奇地成功了。(雖說(shuō),一直到 70 年代我把它點(diǎn)明之前,很少人知道這個(gè)理論。)
他之所以能成功,是因?yàn)樗煌5赜镁唧w的、值得注意的術(shù)語(yǔ)來(lái)述說(shuō)真實(shí)世界里的新東西。他為社會(huì)生物學(xué)真正的進(jìn)展提供了有利的工具。
漢密爾頓事后曾經(jīng)告訴我說(shuō),他能夠突破困難是基于三項(xiàng)不怎么相關(guān)的原因:第一,他對(duì)利他行為這個(gè)問(wèn)題覺(jué)得“很困擾”;達(dá)爾文的解釋算完整嗎?還是不完整呢?第二,他對(duì)社會(huì)性昆蟲有一定的認(rèn)知,而利他問(wèn)題非常適用于社會(huì)性昆蟲。第三,他對(duì)血親關(guān)系( kinship)的計(jì)算法產(chǎn)生了興趣。P390
我希望《社會(huì)生物學(xué)——新的綜合》能作為這類理論的網(wǎng)絡(luò),像是一本隨身攜帶的手冊(cè),絕對(duì)不要弄得像是一本百科全書。我把所有和“社會(huì)性”沾得上邊的動(dòng)物全都網(wǎng)羅進(jìn)來(lái),從群居的細(xì)菌和阿米巴原蟲,到成群結(jié)隊(duì)的猴子及其他靈長(zhǎng)類動(dòng)物。我認(rèn)出社會(huì)進(jìn)化的幾個(gè)“巔峰”:群居動(dòng)物的社會(huì)最先獨(dú)立進(jìn)化出來(lái);接著,組織變得更復(fù)雜或更精確;最后,則擁有和其他動(dòng)物截然不同的遺傳結(jié)構(gòu)以及組織形態(tài)。這些巔峰的代表性動(dòng)物分別為:第一類,珊瑚和管水母及其他無(wú)脊椎動(dòng)物;第二類,社會(huì)性昆蟲;第三類,社會(huì)性脊椎動(dòng)物(尤其是人科靈長(zhǎng)類以及其他舊大陸的靈長(zhǎng)類);最后一類則是人,沒(méi)錯(cuò),“人”( man)。我在1975 年使用的就是這個(gè)詞,在它具有令人難以接受的性別主義色彩之前仍代表一般人類,這個(gè)詞依舊和諸如“日”“月”“地”等單音節(jié)詞一樣重要。
或許,我在寫《社會(huì)生物學(xué)一新的綜合》的時(shí)候,應(yīng)該在寫到黑猩猩的地方時(shí)就打住。許多生物學(xué)家都希望我真的那么做了。好幾位評(píng)論者甚至說(shuō),如果我沒(méi)有添上最后一章有關(guān)人類的章節(jié),《社會(huì)生物學(xué)—一新的綜合》將會(huì)是一本偉大的著作。法國(guó)人類學(xué)家列維—斯特勞斯(Claude Levi-Strauss)把這本書評(píng)為百分之九十正確,這是他的友人史學(xué)家拉迪里( Emmanuel Ladurie)事后告訴我的。我猜他的意思是,直到黑猩猩都沒(méi)問(wèn)題,但是在那之后全都免談。
但是,我依然毫不猶豫地把智人(Homo sapiens)收錄進(jìn)來(lái),因?yàn)橐遣贿@么做的話,勢(shì)必會(huì)遺漏生物學(xué)里一塊重要的部分。從另一個(gè)角度來(lái)看,我相信,生物學(xué)終有一天會(huì)成為社會(huì)科學(xué)的部分基礎(chǔ)。我看不出19世紀(jì)的學(xué)科鏈概念有何不妥,在這個(gè)連環(huán)概念中,化學(xué)遵從物理法則但不完全涵蓋于物理學(xué)中,生物學(xué)則以同樣的方式與化學(xué)及物理學(xué)聯(lián)結(jié),而最后也將會(huì)有一道類似的關(guān)聯(lián)存在于社會(huì)科學(xué)及生物學(xué)之間。畢竟人類也是一種生物。
歷史并非發(fā)源于1萬(wàn)年前土耳其及約旦的小村莊中,它橫跨了為時(shí)200萬(wàn)年的人屬( Homo)進(jìn)化史。深層歷史(這里我指的是生物的歷史)使得我們成為今日這副模樣,它的威力絕不遜于文化。我們的基本解剖構(gòu)造、生理狀態(tài),以及許許多多基本的社會(huì)行為,都和活躍在舊大陸的非人類靈長(zhǎng)類動(dòng)物相同。即使是我們獨(dú)有的特征,例如善于操作工具、長(zhǎng)著能與其他手指相對(duì)的拇指,以及快速學(xué)習(xí)語(yǔ)言的能力,都能找到遺傳上的緣由,而且也都能據(jù)此推測(cè)出由自然選擇驅(qū)動(dòng)的進(jìn)化史。在《社會(huì)生物學(xué)——新的綜合》最后一章的開(kāi)頭,我覺(jué)得很適合來(lái)一段比較煽情的開(kāi)場(chǎng)白:
現(xiàn)在,且讓我們以自然史的自由精神來(lái)思考人類,假裝我們是來(lái)自外層空間的動(dòng)物學(xué)家,要來(lái)完成地球的社會(huì)性動(dòng)物目錄。從這個(gè)宏觀的角度來(lái)看,人文學(xué)科以及社會(huì)科學(xué)將縮小為生物學(xué)里特化的分支;歷史、傳記及小說(shuō),則是人類行為學(xué)的研究報(bào)告;至于人類學(xué)和社會(huì)學(xué)加起來(lái),也只不過(guò)構(gòu)成單一一種靈長(zhǎng)類動(dòng)物的社會(huì)生物學(xué)而已。P404
康涅狄格大學(xué)人類學(xué)家兼藝術(shù)史學(xué)家孟德克(Balaji Mundkur),也提出類似的說(shuō)法來(lái)詮釋人類的一項(xiàng)怪癖:對(duì)蛇的迷戀。
這些爬行動(dòng)物在人類古代的生活環(huán)境中,屬于能輕易引起人們恐慌的動(dòng)物。其他會(huì)引發(fā)恐慌的事物還包括蜘蛛、野狼、高處、密閉空間以及奔騰的水流等。只要經(jīng)歷一次與蛇有關(guān)的受驚事件,甚至只是聽(tīng)了一則可怕的故事,就足以令小孩強(qiáng)烈憎惡和恐懼蛇。諸如慌亂、惡心及冒冷汗等恐懼的感受,是屬于自主神經(jīng)系統(tǒng)里的反應(yīng),超越理性所能控制。這類反應(yīng)來(lái)得非?欤欢,要擺脫它們,卻出奇地困難。
針對(duì)蛇產(chǎn)生的這種高度的直接反應(yīng),似乎也具有遺傳基礎(chǔ)。以下的明確事實(shí)可以作為證據(jù):人們很少會(huì)對(duì)現(xiàn)代生活里真正具有危險(xiǎn)的物品產(chǎn)生恐慌,例如槍支、JJ具、電插座以及疾馳而過(guò)的汽車。我們這種動(dòng)物接觸上列致命源的時(shí)間,還不夠長(zhǎng)到足以在進(jìn)化過(guò)程中發(fā)展出傾向自動(dòng)避開(kāi)它們的基因。
世界各地的人不只是排斥蛇類,同時(shí)也對(duì)蛇類著迷,而且只要安全有保障,人們總喜歡靠近觀察蛇類。蛇類可以說(shuō)是最常出現(xiàn)在夢(mèng)中且最常被用作宗教象征物的野生動(dòng)物——與人類或其他動(dòng)物雜交混血、成雙成對(duì)、生得既巨大又快速而且無(wú)所不見(jiàn);這類夢(mèng)境的變體就是天神,它們能夠復(fù)仇,也能夠傳遞智慧,完全依情境中的詭譎幻想而定。希臘羅馬神話中的蛇杖,也就是眾神的使者墨丘利(Mercury)手中盤繞了一對(duì)圣蛇的手杖,如今成為醫(yī)學(xué)專業(yè)的標(biāo)識(shí)。
我們這種對(duì)蛇類特別關(guān)注的根源,可能正和其他靈長(zhǎng)類恐懼、著迷于蛇的根源相同,那就是蛇類的致命習(xí)性。毒蛇的蹤跡遍布全球,就北半球而言,甚至向北分布到加拿大、芬蘭,而且在大部分地區(qū),毒蛇對(duì)于居住在大自然環(huán)境中的人類來(lái)說(shuō),都是一個(gè)十分重大的致死源。親生命性的進(jìn)化過(guò)程,正如我在1 984 年引用孟德克的證據(jù)所詮釋的,它的運(yùn)行方式如下:經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的進(jìn)化時(shí)間,某些蛇類的致命性在人類心中造成天生的恐懼與入迷。因此,它們不斷以各種含糊象征性的姿態(tài)闖入我們的夢(mèng)中。薩滿教巫醫(yī)(Shamans)和先知把他們自己的夢(mèng)當(dāng)成神諭,將夢(mèng)中臆想植入神話及宗教里。于是乎,來(lái)自這些神圣堡壘、經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)化后的耀眼神蛇,就堂而皇之地進(jìn)入了故事和藝術(shù)中。
按照自然科學(xué)的一般標(biāo)準(zhǔn),親生命性的證據(jù)仍嫌薄弱,而且有關(guān)它遺傳源起的理論也太多臆測(cè)性質(zhì)。然而,這個(gè)想法的邏輯推論仍屬合理,而且這個(gè)主題也實(shí)在太重要了,不容忽視。1992 年,一場(chǎng)聚集了生物學(xué)家、心理學(xué)家及其他學(xué)者的研討會(huì),在馬薩諸塞州的伍茲霍爾召開(kāi),廣泛討論并評(píng)估我們正在進(jìn)行的研究。其中有些屬于實(shí)驗(yàn)性質(zhì),頗為吻合早期的數(shù)據(jù),而且很具說(shuō)服力!
依我看,生來(lái)具有親生命性的最重要含義在于,它為恒久的生態(tài)保護(hù)倫理奠下基礎(chǔ)。如果關(guān)懷其他生物是人類的天性,如果我們的部分文化源于自然野性,那么單就這個(gè)基礎(chǔ)而言,我們就不應(yīng)該消滅其他生物。
大自然是我們的一部分,正如同我們是大自然的一部分一樣。
親生命性是我的最新理論,可以算是在我這大半輩子中,最能持續(xù)吸引我的想法。我有如下三個(gè)信念:第一,人性終究是生物進(jìn)化的結(jié)果;第二,生物多樣性是人類的搖籃,也是人類最寶貴的自然遺產(chǎn);第三,如果不考慮上述兩項(xiàng)理念,哲學(xué)和宗教將不具太大意義。P444
《大自然的獵人》出版五年后,我步入古稀之年,心中對(duì)此卻十分淡然。我的心就像離岸的船只,背后的港灣緩慢地退去,靜靜地留下模糊的回憶。到了2006年我已年近八十,但如我所寫的那樣,我還很幸運(yùn):身體健康、我的工作環(huán)境順心、創(chuàng)造力還未衰退(關(guān)于這一點(diǎn)。我自己不好保證)。我的學(xué)識(shí)比以前更豐富,但我仍不斷前進(jìn),就仿佛我能活到永遠(yuǎn)。
由于我的思辨性寫作中強(qiáng)烈的自然主義思想,我常需要表達(dá)內(nèi)心最深處的信念。這些信念很簡(jiǎn)單,我把它們寫在這里?茖W(xué)是全球的文明,而我是其中的公民之一?茖W(xué)的民主倫理觀和它的統(tǒng)一凝聚力給了我對(duì)人性的信仰。寰宇之內(nèi)無(wú)數(shù)令人驚奇的未解之謎,不斷地被科學(xué)揭開(kāi)答案,這就是我的神殿。人類心智的能力,因?yàn)槔斫饬巳祟惾允枪陋?dú)的、地球唯一的管家而得到解放,這就是我的宗教。人性的潛能將把這顆星球變成未來(lái)世代宜居的天堂,這就是我的余生所愿。
這樣一來(lái)你就會(huì)明白為什么我在60 年來(lái)一直滿懷著希望和熱忱從事這些學(xué)科,從螞蟻的自然史開(kāi)始,穿過(guò)行為與進(jìn)化生物學(xué)的迷宮,去面對(duì)我們所有人——無(wú)論是全體公民還是科學(xué)家——都要面對(duì)的地球生存環(huán)境的巨大挑戰(zhàn)。我仍想繼續(xù)對(duì)西印度群島的每一個(gè)島嶼的螞蟻進(jìn)行田野調(diào)查。和我一同短暫訪問(wèn)那里的有年輕的螞蟻學(xué)家、朋友和一道研究螞蟻的同人。那是一段快樂(lè)的時(shí)光,我們進(jìn)入無(wú)人涉足的棲息地,探尋新物種,學(xué)習(xí)并記錄自然歷史的新知,分享此前冒險(xiǎn)中引人發(fā)笑的奮戰(zhàn)經(jīng)歷。經(jīng)驗(yàn)應(yīng)該是最根本的東西。真正的博物學(xué)家是訓(xùn)練有素的獵手,我們是一隊(duì)快樂(lè)的獵人。在很久以前,我還是個(gè)中學(xué)生的時(shí)候曾在亞拉巴馬大學(xué)體驗(yàn)過(guò)類似的情感,那時(shí)我便立下人生志向,要成為這種科學(xué)家。從此我便能夠以加繆那般優(yōu)美的眼界見(jiàn)證真實(shí):
人的創(chuàng)作不過(guò)是借助于藝術(shù),
通過(guò)漫長(zhǎng)的道路,
重新發(fā)現(xiàn)那兩三個(gè)淳樸而偉大的形象,
而心扉首次敞開(kāi)就是向著這些形象的。
愛(ài)德華.O.威爾遜
2006年 1月15日
P457
吳礪
2021.9.28