|
說(shuō)一不二 看題目是不是有點(diǎn)怪怪的感覺(jué)?太沒(méi)有人情味了!這“一”不是我說(shuō)的,是流傳在桐城話語(yǔ)里的,流傳了多久?肯定老早。 我們常問(wèn)別人時(shí)間“么會(huì)子了”、“好一哈(下)子了”,桐城北鄉(xiāng)卅鋪一帶人說(shuō)成“汗衫子”,是他們將字連讀極速,還是他們?cè)揪瓦@樣說(shuō)的?不甚了解,有點(diǎn)好奇。出門三五里,各有各說(shuō)法。我們說(shuō)“把嗯一腳踢死得”,城關(guān)人愛(ài)說(shuō)“一腳把嗯踢到西門山貓狗洞里氣”,有什么不一樣?這里的“貓狗洞”,不同于文化學(xué)者考究出來(lái)的“毛狗洞”。桐城人說(shuō)法:“貓”指代女孩(性),用“狗”指代男孩(性),“貓狗洞”是墳?zāi)沟囊馑肌H巳私K要?dú)w的洞。上前鄉(xiāng)村的老年人自知時(shí)日無(wú)多,就選定一塊地挖好一個(gè)可供存身的洞,然后帶上點(diǎn)七的,點(diǎn)上燈,鉆進(jìn)去,封上洞口,一了此生,這個(gè)稱為“槨”。見(jiàn)不到要找的人時(shí),有句罵人的話“鉆土里氣喳”,就是這意思了。 一馬起粗(初):剛開(kāi)始。 秋后一伏:立秋之后還有一個(gè)末伏。 打一暴頭熱一暴頭:伏天里下一場(chǎng)雷陣雨后,氣溫就慢慢升高。 人嘎賴壞落一場(chǎng),額接致場(chǎng)落一涼:夏天的雷陣雨分片下,這里沒(méi)下到,別處帶雨氣的風(fēng)吹來(lái),很涼爽。 六月初一落一陣,看牛的兒子跑成。撼跻幌掠觐A(yù)示那一個(gè)月多雨。俗語(yǔ)“上怕初一雨,下怕十六陰”。 一幫腔:統(tǒng)一的口氣、立場(chǎng)。 一條心:同一個(gè)念頭、想法。 一個(gè)鼻子俺出氣:傳達(dá)一樣的聲音、態(tài)度。 一條繩子上的螞蚱:命運(yùn)與共。 一根筋:遇事執(zhí)著,僅用一個(gè)思維模式。 兩個(gè)人穿一條褲子:兩個(gè)人非常要好。 兩個(gè)人連之一條褲帶子:兩個(gè)人形影不離。 一個(gè)肚皮兜的:一個(gè)娘養(yǎng)的。 一根腸子通屁俺:人很純真,沒(méi)有套路和壞主意。 一鍋水一鍋魚(yú):一個(gè)自閉的團(tuán)體或組織,拒絕與外界相通。 一泡尿窩(屙)兩個(gè)來(lái)回:路很少。 一個(gè)雞蛋打一大缽子:沒(méi)有多少實(shí)質(zhì)內(nèi)容,水分多。 一在風(fēng)都吹倒掉之:人很瘦弱,連風(fēng)都頂不住。 一俺睛就看出來(lái)之:行家說(shuō)的話,經(jīng)驗(yàn)足識(shí)別能力強(qiáng)。 一大庫(kù)啰子:亂七八糟的一大堆,雜亂無(wú)章。 一大老掛:一根線或草串起很多東西。如小時(shí)用水草串小魚(yú),串得多,叫一大老掛。 一大老攤子:許許多多的東西(事情)沒(méi)有頭緒,等待收拾、處理。 一小把把:夸張的說(shuō)法,極少之意。如病人瘦成了一小把把,沒(méi)有之幅子。 一箍(枯)溜轉(zhuǎn)車之、一高鬧之、周圍四轉(zhuǎn)一哈現(xiàn)之:都是“轉(zhuǎn)(繞)一圈”。 一窩風(fēng):爭(zhēng)先恐后地蜂擁而上。 一蹦(發(fā))風(fēng):一個(gè)短暫的旺盛期。 一古腦兒、一門心思:都是全神貫注到一件事或一個(gè)點(diǎn)上。 有一把刷子:有一定實(shí)力優(yōu)勢(shì)。 一把力霸子:力氣很大。 一個(gè)模子脫的、一個(gè)粑盒子倒的:兩個(gè)完全相同的人或東西。 一篙子攬一船人:好壞對(duì)錯(cuò)不分清,草率下結(jié)論。 眉毛胡子一把抓:做事不分主次。 一粒老鼠屎壞了一鍋粥:一點(diǎn)錯(cuò)處,影響到全局。 千年道行讓一碗狗肉湯打潑掉之:沒(méi)能守住堅(jiān)持,前功盡棄。 一晚上困二十四告:主意不定反反復(fù)復(fù)的人。 一個(gè)被烏窿不蓋兩樣人:夫妻性格相近。 一抹布抹之干干凈凈:不記人情,所有恩怨一次清除。 一竹篙子探不到讀(底):指水深,也指人城府深。 一根線通頭:手工里從頭到尾一根線完成。 一碗水端平:主事的人主持公道,不偏向。 一碗水還不到一碗水:一碗水倒出再倒進(jìn),過(guò)程中有損耗,無(wú)法全部還原。 一口收之:多用在酒席上,酒斟得太滿將溢,倒酒的人建議伸頭“一口收之”,不能灑掉了。 把一句話探探話風(fēng):遇事不明對(duì)方態(tài)度時(shí),先放一句話試試反應(yīng)。 一人無(wú)褔帶累之滿屋:一個(gè)人有麻煩事,勞動(dòng)一屋基窠的人都幫忙。 一人做事一人當(dāng):做事要有擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任和精神。 七個(gè)和尚變一世貓:貓浩七,和尚生活樸素,要七個(gè)和尚才能享受到一個(gè)貓一生的美食量。 一個(gè)和尚挑水七,兩個(gè)和尚抬水七,三個(gè)和尚沒(méi)有水七:做事都拼著,結(jié)果沒(méi)有人做。 一個(gè)牛尾巴蓋一個(gè)牛屁股、一個(gè)草撇子頂一個(gè)露水珠子:都指一個(gè)人只能做好自己,管不了太多。草撇子是成熟后的草葉子。 一根茅草撇子擋不住一河水:指勢(shì)單力薄。 一個(gè)堂心不請(qǐng)兩樣客:強(qiáng)調(diào)一視同仁。 一俺睛望多遠(yuǎn):視野開(kāi)闊。 一個(gè)蘿卜一個(gè)宕:原指人有生,就有死后的一個(gè)宕(墳?zāi)梗,后?lái)也指每件事的發(fā)生,都有對(duì)應(yīng)的根源。 有一句港一句:一般是交談中的插入語(yǔ),作總結(jié)提示。 一家伙兜之:把所剩的一起買或拿走。 一鍬尬一個(gè)井、一口七一個(gè)胖子不照:遇到大事,急,解決不了問(wèn)題。 一個(gè)巴掌拍不響:好壞都是相對(duì)的,問(wèn)題是雙方的。 千里姻緣一線牽:緣分難解。 捶起一哈:竭盡全力地在一瞬間爆發(fā)出來(lái)。后面多接動(dòng)詞,捶起一哈打之。 一門不到一門黑:不是專業(yè)人員,不懂行業(yè)內(nèi)的事。 一手招進(jìn)來(lái)兩手推不開(kāi):請(qǐng)進(jìn)來(lái)容易送出去難,因?yàn)槠渲袝?huì)發(fā)生難以說(shuō)清的事。 一骨立子況好之:人出世脫離娘胎那一下叫“況骨立子”,投胎好命就好,少波折幸運(yùn)些。 一腳把嗯踢到崖讀哈氣:傳說(shuō)有大山里的兄弟倆第一次到山外上街,在大街上一個(gè)說(shuō)要找葛實(shí)藤系腰,一個(gè)說(shuō)“一腳把嗯踢到崖讀哈氣”,笑話他們沒(méi)有及時(shí)轉(zhuǎn)換和適應(yīng)環(huán)境。 一個(gè)師傅教哈(下)山的:徒弟們做活的方式、思路都是一樣的,一個(gè)手法。 磕之一個(gè)頭不在乎一個(gè)饒:已經(jīng)讓了一大步,不再吝嗇一小步。 一鍋水煮一個(gè)餃子——獨(dú)舞 一個(gè)牛兩個(gè)尾子——怪畜牲 做一天和尚撞一天鐘——得過(guò)且過(guò) 鐵公雞——一毛不拔 剃頭的挑子——一頭熱 大姑娘上轎——頭一回 黃鼠狼給雞拜年——一年不如一年 窩屎作田缺——一舉兩得 搟面杖吹火——一竅不通 脫褲子放屁——多此一舉 還有很多“一”的語(yǔ)句,在老年人的過(guò)往回憶里、話語(yǔ)中,日久這些文化資產(chǎn)將缸罐里養(yǎng)烏龜——越養(yǎng)越縮,很多語(yǔ)言已經(jīng)失去了存活的生產(chǎn)生活環(huán)境。
|