本帖最后由 開明 于 2016-5-7 19:02 編輯
試對“浮山浮水上,浮山浮水水浮山”
浮山浮水上,浮山浮水水浮山 宿松宿月中,宿松宿月月宿松 2016年5月,中華詩詞論壇“江淮風(fēng)雅”版塊蘇聲先生主發(fā)了“一周一聯(lián)”征對活動,其中之八為征下聯(lián),原上聯(lián)這樣——: 浮山浮水上,浮山浮水水浮山 此聯(lián)較有難度,我試對如下,望大家都來一試身手: 浮山浮水上,浮山浮水水浮山 宿松宿月中,宿松宿月月宿松
注: (1)“浮山”與“宿松”二詞均系安徽省的兩個地名。 (2)除“月”字外,備選詞還有“雨”、“夜”、“雪”、“霧”等可用,即“浮山浮水上,浮山浮水水浮山;宿松宿雨中,宿松宿雨雨宿松”等,但總感覺莫如用“月”字妥切點,詩意性、與上聯(lián)的對稱性等都相對較用其他各備選字滿意些。 (3)這里下聯(lián)的“宿”字在聯(lián)首部位應(yīng)為形容詞,作“老(的)”、“故舊”、“陳舊”、“過去”、“陳年”、“舊有(的)”、“隔年(的)”等意解,如“宿根草本花卉(例如菊花等)”、“宿命”、“宿(夙)愿”等等。其余四個“宿”均系動詞,作“眠”、“睡”、“寄宿”等解。 |