劉翔退役！央視專訪"翔飛人"

靡之

　　為啥一到奧運就退賽？劉翔：之前退賽大家沒注意劉翔退役后，有人認(rèn)為他是“翔飛人”，也有人認(rèn)為他沒有“鞠躬盡瘁”，欺騙觀眾，諷刺他是“劉跑跑”。面對人們的爭議，劉翔如何看待自己的過去？如何解釋當(dāng)年的兩次因傷退賽？對此，央視記者對他進(jìn)行了獨家專訪。
　　劉翔：奧運會退賽 當(dāng)然是遺憾
　　面對退役，劉翔頗為感慨地說：“我覺得跨欄，改變了我的一生�！眲⑾韪嬖V記者：“我已經(jīng)過了依依不舍的時候，以前真的不想退役，那時覺得會不舍，畢竟會留戀�！�
　　劉翔說，在19年的運動生涯里，最讓他激動的還是21歲時就獲得雅典奧運會冠軍。與榮耀相比，兩次奧運會因傷退賽，似乎更讓劉翔難以釋懷，他說：“奧運會退賽，當(dāng)然是個遺憾”。
　　面對一些人不理解他奧運退賽，并諷刺他為“劉跑跑”，劉翔解釋稱，其實自己并不是人們說的那樣，一到奧運會就受傷退賽，在北京奧運會和倫敦奧運會前夕的國際熱身賽上，他都因為腳傷加重有過退賽經(jīng)歷，只是很多人只看重奧運會而沒有注意到這些比賽。
　　劉翔說：“2012年6月份，我在英國伯明翰比賽時，當(dāng)時預(yù)賽跑下來就覺得腳不太舒服，決賽就沒跑，當(dāng)時外界還是對我的腳傷不是很在意。”
　　談及鳥巢退賽 劉翔：賽前打了封閉還是不行
　　談及北京奧運會因傷退賽，劉翔有些激動地說，由于賽前腳痛難忍，隊醫(yī)給他打了一針封閉，以麻醉疼痛部位，但仍然腳痛到無法比賽。最后隊醫(yī)只能死馬當(dāng)活馬醫(yī)，使用以毒攻毒、以痛治痛的辦法，使勁擠壓他的腳傷部位，想以更加強(qiáng)烈的疼痛麻醉傷痛。
　　盡管科學(xué)和不科學(xué)的治療方式都用上了，但最終劉翔還是因腳傷難忍而退出北京奧運會110米欄預(yù)賽。之后經(jīng)過三年治療恢復(fù)和比賽訓(xùn)練，劉翔的成績再次接近自己最好水平，在美國田徑大獎賽上，在超風(fēng)速的情況下甚至跑出12秒87，比自己創(chuàng)造的12秒88世界紀(jì)錄還快。
　　劉翔：倫敦奧運會賽前 腳傷致無法做準(zhǔn)備活動然而由于訓(xùn)練強(qiáng)度不斷加大，腳傷卻再次加重，劉翔無奈再次帶傷出戰(zhàn)倫敦奧運會，雖然使用了一些治療措施，但賽前他連最基本的準(zhǔn)備活動都無法完成。
　　劉翔說：“賽前前一天，腳已經(jīng)很脹，那天晚上我?guī)缀跻灰箾]睡。賽前基本上準(zhǔn)備活動就沒怎么做，加速跑都沒辦法做，一加速跑就疼得無法忍受。”
　　雖然腳傷疼痛難忍，但劉翔仍然艱難地站上了跑道，發(fā)令槍響后，他仍傾盡全力沖出起點。這一刻，劉翔感覺到自己腳根一下子空了，似乎缺少了什么。
　　劉翔告訴記者：“蹬出去時，感覺還可以，但當(dāng)我覺得自己還可以七步到欄前跨欄時，一下子覺得不升反降，平時這個力量完全可以跨過， 怎么會腳踢在欄板上。我也不知道當(dāng)時右腳怎么了，就感覺有一個人在后面抽了你一鞭子，然后失去重心，摔了一跤。當(dāng)時都是本能的反應(yīng)，當(dāng)時我坐在地上想究竟是怎么了，我看著我的腳當(dāng)中一段是空的，就知道跟腱斷了。”
　　在第二次奧運會因傷退賽后，劉翔先是進(jìn)行了跟腱再造手術(shù)，之后繼續(xù)恢復(fù)和訓(xùn)練，他還是夢想著能再次重新開始，然而腳傷最終還是無法承受高強(qiáng)度訓(xùn)練。劉翔說，與退役前每時每刻的痛苦掙扎相比，如今他心態(tài)已平和許多，他憧憬著離開賽場后的新生活。

中華

希望這樣的劉翔現(xiàn)象不要再出現(xiàn)。

靡之

中華 發(fā)表于 2015-4-9 10:02
希望這樣的劉翔現(xiàn)象不要再出現(xiàn)。

確實，背負(fù)太多，會很累。