抱甕園詩(shī)話

大衛(wèi)

幾十年前有位老先生教我說(shuō)，十字在桐城發(fā)音讀平聲，我讀讀是有那感覺，但是一直不敢在詩(shī)里將十字當(dāng)平聲用，更不敢作為韻腳了。今天讀聶紺弩詩(shī)，才證明我的那位老先生的話不錯(cuò):
他的律詩(shī)放牛之三的第一句作平聲用了，甚至可以理解在支韻里。轉(zhuǎn)載如下：
　朝飯牛群三五十，日中正是飲牛時(shí)。
老牛舐犢犢呼母，春水黏天天在池。
水鏡偷響唇就吻，煙波祝酒沼為卮。
青牛此飲尤當(dāng)飽，函谷關(guān)高缺渼陂。

觴客子

這個(gè)問(wèn)題可能要從多個(gè)角度來(lái)看了：
其一，作為律詩(shī)首句是可以不押韻的。如果此處“十”仍按平水韻作入聲讀，就相當(dāng)于平起仄收式，于律無(wú)害；
其二，聶老寫詩(shī)本來(lái)用韻也不算很嚴(yán)謹(jǐn)，或謹(jǐn)依平水韻，又受新式發(fā)音影響或間以新韻，這種情況也是很常見的。比如他那首《挑水》詩(shī)“這頭高便那頭低，片木能平桶面漪。一擔(dān)乾坤肩上下，雙懸日月臂東西。汲前古鏡人留影，行后征鴻爪印泥。任重途修坡又陡，鷓鴣偏向井邊啼�！本陀兴闹�與八齊混用的現(xiàn)象；
其三，聶老寫詩(shī)不止用韻不算很嚴(yán)謹(jǐn)，有時(shí)候連格律也并未謹(jǐn)守城規(guī)。比如他另一首《麥垛》詩(shī)中“散兵線上黃金滿，金字塔邊赤日輝�！本褪菬o(wú)可推賴的孤平大忌。而類似孤平、三平尾等現(xiàn)象，在聶詩(shī)里仔細(xì)捕獲還為數(shù)不少的。
以常人常理平心論之，上述三種以第一種可能性最小，而第二種可能性最大，最接近一般事實(shí)。
另附，如果拋棄舊韻僅以新韻論，在《中華新韻》里，“十”已經(jīng)已經(jīng)被派入陽(yáng)平，劃在“十三支”部里了。所以今人寫詩(shī)如果依新韻，以“十”入平也是可以理解的了。

大衛(wèi)

我的老先生他60年前就去世了，那時(shí)新韻還沒有出來(lái)。他說(shuō)十讀平聲，我是想說(shuō)明一下桐城古代文人，用運(yùn)方言發(fā)音入詩(shī)的準(zhǔn)確，我寫詩(shī)受其不少影響。另外，聶紺弩的詩(shī)韻不嚴(yán)謹(jǐn)，我覺得有時(shí)互用通押更漂亮。