本帖最后由 竹笑山人 于 2014-3-1 10:46 編輯
/ B, N t6 S: A+ `2 W/ y
# E* c' h6 }# k2 N V1 {! f 鳳鶴實錄 桐城虎口生 胡潛甫 著 1 G& ^' w+ R3 V3 e& L0 N
% X4 w0 q/ R" @+ {咸豐三年(1853年)秋八月,巡府蔣文慶(字蔚亭 安徽布政使)頒示各邑總練鄉(xiāng)團。楚北戒嚴,巡府蔣文慶札行各縣修整城垣,緝查保甲,每家出一人具器械,練為團勇。 5 f; G+ Z$ Z5 z
' m8 O6 S4 o4 s4 w十月朔日,城設(shè)平安局,以備不虞。 . O* N! `. s, C2 O2 b9 x( Z
; y1 m; [& ?- c; p% B7 ^
初聞賊之竄楚也,馬樹章、馬星曙采買銅鐵,延(請)甘紹縏監(jiān)造槍炮于西郊太霞宮,城人非之,踐其遠慮。至是巨室奮起,倡捐錢五千串有奇(有余)。北鄉(xiāng)王善懷、假(借)銀一千兩。時訓(xùn)導(dǎo)來蒞任,因設(shè)局于學(xué)署中,稟請勅直隸布政司光聰諧(字律原 一字栗原 桐城人)、請工部都水司馬瑞辰(字元伯 桐城人)主持局務(wù),馬樹章、光聰誠(字存之 桐城人)馬星曙、吳孫謹副之,首議守城,籌資募勇,凡納糧米六擔(dān)者,養(yǎng)勇(兵)一名,每日給勇飯食七十文,局給勇工五十文。乃選五百人,舉馬三俊(字命之 桐城人 馬瑞辰之子)、張勛(字小嵩 桐城人)、胡大新(本文作者)管帶(清代軍事職官),覓偵探、造火藥、綬旗織、刀矛,聘教師于『明倫堂』(桐城文廟內(nèi))分隊練習(xí),六城派保董(保長)逐日稽查,每城養(yǎng)守勇二十人。十一月二十一日,楚北陷,眾議沸騰,論移家者多,論守城者少。臘月,養(yǎng)勇者悉避入山中,賴局多方支撐,勇未渙散。 0 m0 }$ L. t$ ^4 A1 a- g
o/ M; E D% t9 _
三年癸丑正月十八日,狼山鎮(zhèn)總兵王鵬飛棄安慶奔桐,二月署巡撫周天爵(字敬修 陽谷縣人)奉旨置王鵬飛于法。狼山總兵王鵬飛統(tǒng)山東諸軍守安慶,十七日南風(fēng)大作,日色無光,楚賊飛舟順流而下,聚于皖城南岸,守兵萬余驟潰,城旋陷。鵬飛于四鼓(四更 后半夜兩點左右)軍旗奔桐城,參將嵩瑞從之,潰軍沿途剽掠,次午至桐,紛紛集東郭外,旋入城,聚局索米,又稱假(借)餉,啟縣庫搜銀,勢甚淘淘(滔滔)。數(shù)百年,民不知兵,一時驚恐閉市旅(做買賣)?h令宋恪符駐棕(樅陽)未返,縣丞陳建章、典史王廷基莫知所措。馬三俊趨謁鵬飛,白刃舉立,乃懷慨謂曰:“安慶之失,非賊悍強,將軍身擁重兵,不戰(zhàn)自潰,今進未能恢復(fù),退未可能保全,又縱兵恣擾地方,竊為將軍不利。桐乃皖北鎮(zhèn)鄉(xiāng),昔稱堅城(鐵打桐城),不若招撫潰軍,據(jù)而固守。我輩毀家抒難,誼所難辭,倘桐可無虞,益壯舒廬之氣,由是進圍安慶,何難以功掩罪乎?”鵬飛然其言,召諸弁馳馬環(huán)禁,即上書請府,固請留桐,遂延鵬飛、嵩瑞于東嶽廟中,局籌給米百擔(dān)。張勛言:“明季遭流冦之變,城幾陷于守兵,今蹈其轍而不知,更引狼子為心腹,倘外患來熾,內(nèi)患先萌,非桐人之福也”。胡大新言:“今日情形,與明季流冦不同,今安慶已陷,唇亡齒寒,距百里之遙,恐莫保朝夕,能守禦則賊不敢乘危,能招撫則民不至受害,有此二者,實目前之善策也”。于是同事奮爭,不能立決。十九日,眾傳賊將至,潰軍俱潛逃,舉城倉皇,齊自宜民門出避,棄物失履,擁蹇呼號,城如懸罄,日暮稍定。光聰諧、馬瑞辰乘夜環(huán)慰, 遇人即告曰:“今日之警,實誤傳也”。后探賊已下金陵,人心益恐,而距城六七里外,土匪蜂起,伏路害人,牛浦潭偽賊劫客船,天寧莊乘亂搶典鋪,向局訴者,接踵而來。二十二日,馬三俊、張勛、胡大新率勇三十隊,偕把總(清代陸軍基層軍官名)劉恫恭詣關(guān)帝座(像)具疏,其略曰:“生逢離亂,世受國恩,協(xié)力同心,共抒義憤,城在輿(眾人)在,城亡輿亡,有如此盟,神明默鑒”。祭舉歃血,相對下淚,觀者莫不吁嗟。西典王宗文立助餉一千串,由是巡緝益密,殺土匪數(shù)人,遠近漸安,局有起色。署巡撫周天爵駐宿州,遣都關(guān)(主關(guān)負責(zé))劉聨升阻潰軍于舒城之南□,凡載輜重者,悉殺之。二月初八日,命即壘營參將劉玉豹、舒令鈕福疇臨桐,奉旨戮王鵬飛于縣倉之前。后山左潰兵隨張熙宇(字玉田 四川峨嵋縣人)守集賢關(guān),過桐莫不赴鵬飛殯所泣焉。
" Q4 l2 S5 `& F! m. g4 v3 e* _7 t8 d8 S" |* `: [! L$ M5 S+ F
二月,楚勇三千人赴揚州逗留三日去。副都統(tǒng)勝保,直隸提督程綬(一本作程清綬)守揚州,調(diào)楚勇三千人前往。二月十六日自西道至桐,勇多裹巾服紅,群疑賊偽充,驚怖不定,局引寓古寺,不可,盤踞東南店中,管帶者先行,勇詐稱缺餉,有以白刃,有以號衣,向“禮和典”(當(dāng)鋪字號)質(zhì)錢,愈聚愈眾,典懼赴局求救,撥勇十隊護之,幾起沖突。局勇與楚勇力敵,典恐釀成巨禍,厚賄勇目,至夜方安。次日,運載軍裝,逼拉鄉(xiāng)夫及車輛,贖者則釋去,甚至此勇釋而他勇復(fù)系(捉)之,或執(zhí)市人,挾令代覓,臨行直取貨物。端(?)委宮國勛(山東蓬萊人)署桐,檄前令成福幫辦團練,署勇歸馬三俊。宮國勛多病簡出,幕賓(幕僚)之黠者,乃藉養(yǎng)勇事派捐,全市受擾,已捐得二千余串,幸得成福為言,始免。 7 @* |# c/ ^ o
太湖戒警,馬三俊督勇三十隊,會西十四保練士,鎮(zhèn)守小河沿。探賊千余人,由黃梅入太湖境焚掠,馬三俊以太湖距桐二百里,宜出境往鎮(zhèn)之,使賊聞風(fēng)不敢窺伺。乃與張勛遣勇三百人,會西鄉(xiāng)十四保團勇,至小河沿扎隊,潛人連絡(luò)會練,□□犒師,兩邑訂盟,同心殺賊。五月十六日,探賊回楚,報旅而遠。此一役也,勇負干糧,各保絕無供應(yīng),且壯桐半壁聲勢,西士咸祝道焉。 8 h0 L1 P0 C3 f0 B# B4 P* X+ h/ w
% \" o" a" m$ P" R) ~* J六月十五日,馬三俊、張勛、胡大新、文聚奎、戴鈞衡會練峽石間,以鎮(zhèn)北匪。舒廬之匪入桐境,嘗劫居民,馬三俊等率勇偕文聚奎等集北鄉(xiāng)四十保之練勇,會于北峽關(guān),炮震鼓鳴,旌旗密布,號稱十萬,自此鼠雀遠颷。 ! L+ f- T$ P" w- S7 }( J% ]1 ]( I
' A( x2 w( @. m; x八月,兵部侍郎呂賢基蒞桐,視察練勇,分別獎勵。呂賢基旌德入,奉旨回籍督辦全皖團練,二十日蒞桐,館于北門試院,調(diào)鄉(xiāng)團赴轅操驗,酌賞功牌,以城勇為數(shù)甚微,諭各鄉(xiāng)必聽調(diào)遣。于是公議增勇,籌費于殷實之家。定以千租捐錢百串,邑有沆衡者(違逆命令),陰(暗)囑二三耆老阻之,凡前養(yǎng)勇諸人,遂效尤觀望。時前令成福幫辦邑事,奮激登門,邑人約諧呂侍郎轅,遂店主不敢與爭。
% y$ a5 S' m" J7 O" |/ Q' S- L3 u0 i+ B) h
大學(xué)土琦善、聘陜馬步兵七千人援揚州,自潛過桐,設(shè)幕于東南沙灘。琦善軍令森嚴,二十七日暮達桐境,設(shè)行營于東南郊曠地,馬兵駐東郊沙灘,不令一兵需索,但派局給草給薪。局恐人數(shù)浩繁,移東南鋪戶出城合辦,征營斗付米,備巨錢易銀,陜?nèi)耸趁嬲叨,饅餅盈市,凡物一方交易,定價賤賤于平時。又饋琦善士錢,弗(不)受,夜謁見,禮貌甚優(yōu),且婉謝曰:“自過境以來,莫如貴局辦理之善”。
, o7 P" I' t5 ^" f' x1 Q- Z& t! K( ?+ N, c, f- p, q
四月,巡府李嘉端調(diào)漢中,鎮(zhèn)總兵恒興、投效千總宋毅,會同前臬司張熙宇、守安慶集賢關(guān)。巡撫李嘉端駐廬州,孝廉方正馬三俊上書,言:“安慶無重兵,恐賊窺伺。桐為皖北門戶,宜嚴守以固舒廬”。乃調(diào)恒興陜兵一百二十人,宋毅六勇五百人,會張熙宇守集賢關(guān)。初九日,留桐一夕。六勇效楚勇故智,入典賞號衣,局稟恒興,斥宋毅懲禁。乃罷。 0 k- R5 ~& \8 c/ D* p
五月二日,金陵賊竄江西,泊皖城,集賢關(guān)戍師退桐境。張熙宇守安慶,以城大兵單,退駐集賢關(guān)。賊首西王蕭朝貴,由金陵犯江西,路過安慶,泊舟迎江寺塔下,熙宇畏避,守兵退集天林莊。時縣令宋恪符乞病,縣丞陳建章代庖,知府牛鎮(zhèn)委貴州人劉兆彭攝邑事,聞此訊,即攜輜重帶勇蟄山中。未一月,李嘉名稟訴,旋奉呂侍郎批示,有“世受國恩,毀家抒難,擁財慳吝,喪盡天良”等詞,陳光黼、張煒愿出勸捐,累月未定。
- O1 Z" f+ f4 @: G5 e9 R
: E9 L( s4 P5 w; L! c九月,囚徒九人越獄出逃,局勇緝獲之。 d+ w. ]% Q" W' r. W
西鄉(xiāng)獲搶犯九人,系獄已久,九月初日三鼓,囚踰墻出,伏東錢鋪屋角,將劫資而逃。巡邏者閉鎖練聲,鳴金喊告,四鄰舉集,囚以瓦片傷人,遂超屋脊路登北城,投石如雨,勇至,以火槍擊之,即繞城垜入東城,勇圍搜盡獲?h令宮國勛以案未定,不能盡戳無辜,局人面稟呂侍郎,隨令巡捕監(jiān)城守把總提殺九人于東郭。賊首偽翼王石達開踞安慶攻集賢關(guān),張熙宇、恒興力禦、敗續(xù),署副將庚□死之,官兵陣亡者六百余人。
# s3 S' S2 h1 V% K2 M: |2 B
2 u% _# W Z, N4 {九月十四日,安慶賊攻集賢關(guān),前二日,宋毅帶勇回六州(六安),張熙宇、恒興率山東兵千人、陜兵百人、廣勇五百人守關(guān)中,庚□奉撫標(biāo)左右營千人禦十里鋪,持戰(zhàn)一日,賊超嶺至關(guān)后放火,官兵奪關(guān)護張熙宇、恒興出,副將庚□死之,有坐馬咆哮登峰頂,賊四促之不敢近,馬自撞石死。計陣亡兵勇六百余人。張熙宇恒興欲守練潭,聞賊出關(guān),乃夜奔城下,山東兵解散,陜兵僅五十余人,撫標(biāo)及廣勇約千三百人,附居鄉(xiāng)村,日索酒食。馬三俊知張熙宇不足恃,意在增勇并乞援師,延邑人赴關(guān)帝廟中痛哭輿約、或能募勇、或愿守城,各書名具疏,生死弗惜,但書名者無幾,籌費無著。張勛歃血神前,方持雞于手,雞已死去,有二鳥棲殿樹,忽哀鳴向北而飛,意料事不可為,其機已兆。又太霞宮神像墮成灰,每夜四郊鬼號隨起隨沒,舉城達旦不寐,感以城內(nèi)將為練壤(同“攘” 戰(zhàn)爭期間社會混亂不安),逐日播遷。 * R4 k2 E+ A0 H; g3 |
* c5 ~: s" U: Q+ d0 h. O
十月,安慶賊竄桐,焚練潭,張熙宇擁兵避魯谼山。投效勇目徐俊義帶北勇為前隊,馬三俊、張勛、胡大新帶練勇為后隊,禦賊南河,北勇潰,練勇敗,繼城陷。胡大新、張勛退守北峽關(guān),馳赴呂賢基行營乞師。 3 R j# r. c2 d! X$ a3 D' ]- J
5 B4 f+ R& Y2 O) A& z0 i
十二日,賊焚練潭,掠典鋪衣物輜重,后擁入安慶城中,參將松安戍練潭,不知下落,十二日賊眾,筑踞鎮(zhèn)中。署安慶府牛鎮(zhèn)寓城大寧寺。十三日有仆自西來,聞警密告,牛弗聽,囑勿吐,恐驚人心。署令王大經(jīng)于初八日攝邑事,十四日已刻詣局點勇名,突有探錢萬飛報賊及天林莊,時張熙宇駐心庵,張勛馳告賊至,乞發(fā)官兵堵禦,留練勇守城,熙宇佯為探不真,隨擁兵奔入魯谼。前呂賢基命投效徐俊義募北勇八百人常川居桐,以為接應(yīng),當(dāng)聞警,整隊會馬三俊、禦于南河,探賊聚蔣家山,施放槍炮藥熾,勇棄械東奔。練勇力單,初見賊百人方接戰(zhàn),及大股云集,黃旗蔽天,敗續(xù),城旋陷。馬星曙在局遇賊,死之。廩生吳光,衣冠登明倫堂,賊怒殺之。先是婦女出避,前數(shù)日多接伴歸,迨賊入門,或自經(jīng),或投井,或被逼不從遇害。四鼓,賊喊令催人盡出宜民門,有貪城內(nèi)重資,密匿幽室而不去者。十五日微明,賊開刀殘殺,比戶搜洗,先則逢人即刃,后改牽至城頭劈死,由垜間推落,有乘其揮刀就勢自墜,賴積屍遮掩得獲生全者,日午封刀,三里外幸免,城中全家遭難或全家自盡者居多。前冕寧知縣張元偉,年七十,不屈,厲聲罵賊,為賊所害;前湖北巡檢馬先甲,端坐室中,引頭受刃;孝廉方正馬肇元、吳發(fā)欹床以履擊賊,被刺死;又吳彌鼐方飲酒,怒毆賊,奪刃自刎;里巷之尸,賊悉搬棄諸野,縉紳之族,潛覓尸葬之。李隆,北鄉(xiāng)人,為義舉代置木棺,三日收埋畢,計老少婦嬬死者三千五百余人。初賊,首傳殺呂妖,乃呂侍郎之謂,群賊誤會,所以婦女遭難者多,斯二百年之大劫也。唐家灣距城五十余里,依山傍河,縉紳之家多避亂于此,賊訪馬三俊蹤跡,未得其詳。有奸民忌城人,愿作響導(dǎo),且謂金銀玉帛悉聽取攜。二十二日暮,引賊入山,山中久播賊信,囑守者有警鳴金,當(dāng)三鼓月色微明,遽見賊渡河甚密,即鳴金吶喊,居民疾起四奔,數(shù)里許有嶺最高,識徑者俱疾往,幸避亂婦女服衣假寐,得從土人眷屬逃出。有唐啞子,急不能言,沿門捶扣,突遇賊,手足失措,立歿于途。俄頃,賊發(fā)喝聲,呼索妖頭得三俊,三俊父瑞辰年八十,前工部都水司也,時假居唐氏祠,臥起,攜杖從容登堂,其六孫登瀛泣催速避,賊入,直刺登瀛死,辰以杖護擊不休,賊怒系辰,行未半罵愈厲,賊曰:“此老妖利害”,遂刺死于山坡,賊乃焚唐氏祠,火光照耀如白晝。登瀛婦、一女、及其二兄嫂二、四兄一女、五兄一子,俱被焚死,其長兄之女抱嬰兒,亦遭火傷,其男、婦、子女、仆遭焚殺者二十有一人,賊搜其家,絕無資財錙重,乃擄三俊子,并其二兄兩子,皆幼童也。有馬樹華者,前汝寧通判也,賊又執(zhí)之,樹華素勁直不屈,賊又刃殺之,其幼女抱父尸慟哭,賊吁嗟而去。諸生吳庭芬、葉杰,同遇難。次日,賊回城,縛奸民剖其腹,且曰:“此害馬氏之賞”。后三俊上書福濟起義霍山,及三俊陣亡,福濟專奏,蒙邀襲典,三代四人俱建祠,三俊又建祠于舒,仰皇朝優(yōu)恤忠烈之至意。 , J9 x3 ^% R4 z1 r0 `
二十八日,城賊攻北峽關(guān),戶部主事朱麟祺力戰(zhàn)死之。恒興攜兵數(shù)十人入龍眠,適賊出搜山,即遂舒嶺奔廬郡,胡大新收勇集練,守北峽關(guān)。張勛赴呂賢基行營哭訴張熙宇臨敵逃避,賢基乃調(diào)朱麟祺督淮北勇一千人堵剿,又召舒練首孟云霞率義勇一千人,又遣張勛持令截止張熙宇一軍。二十八日城賊攻關(guān),朱麟祺、孟云霞禦于白沙嶺,張熙宇軍接應(yīng)胡大新守關(guān)口,以防賊襲。我軍據(jù)嶺上,以排槍擊賊,賊伏嶺下,隔半里相持。孟云霞分軍欲由嶺左超賊后,廣勇乍戰(zhàn),疑逢者借徑潛行,遂以旗轉(zhuǎn)招,大呼遠退,前軍驚駭,疑賊自后來攻,望廣勇大旗向關(guān)奪路,麟祺阻,弗止,賊蜂湧上嶺追之,敗續(xù),麟祺馬不進,力戰(zhàn)死于田。麟祺字臥云,旌德人,素知轁略,隨呂賢基回皖督辦廬郡鄉(xiāng)闈,士人憐其忠,殮埋于關(guān)后起節(jié)憨公墓右(趙忠愍)。張勛、胡大新馳報呂賢基于舒邑,聞巡撫江忠源(字常孺 湖南新寧人)駐六,即命偕往乞師。張熙宇自吞金亡,旋奉正法之旨。后恒興亦正法于六州。
) a- W! M* K1 G8 _( o: |
' J$ [. S- ^# `8 h9 h( A2 Y十一月初二日,兵部侍郎呂賢基、主事徐啟山,殉難于舒館止水池。十一月初二日,賊攻舒、破之。初,賢基有同年主事徐啟山,六州人,乞養(yǎng)歸有年,今隨協(xié)辦團練。桐陷,賢基命徐行,徐曰:“負國之恩不忠,棄友于難不誼,公如死節(jié),我忍獨生?”居舒館,內(nèi)有止水池,先一日同以竿量池水,測其淺深,及賊來,俱赴池沒,有絕命詞二首。
( @/ z/ g# o m6 {咸豐四年,甲寅冬十月,都察院御史袁甲三調(diào)即壘營參將劉玉豹、孝廉臧紆青“忠壯營”助桐。十一月十七日,賊援至,戰(zhàn)于南郭,敗續(xù),臧紆青力戰(zhàn)死之。諸生張勛、儒士吳文謨同時殉難,兵勇陣亡者三百余人。 $ y: W/ _) o0 r* f" t7 i( l
+ f5 O Z0 d" i& c+ x6 m% }3 b. H8 `是年四月,舒上舍(監(jiān)生)鐘繼昌起義剿舒,圍城下,賊首羅大剛破其師,奸民執(zhí)繼昌送賊中,遭極刑死。六月,桐孝廉方正馬三俊起義霍山,統(tǒng)勇抵舒金梵寺,乏食,舒賊夜襲之,三俊陣亡,勇多遇害。九月,廬孝廉方正吳廷驤起義,克廬邑,未一月糧盡,賊復(fù)陷之,廷驤殉難城中。時袁三甲鎮(zhèn)臨淮,軍聲遠播,前南陽知縣葉法,懷邑人,相約徐宗亮、胡大新、方正抵臨淮乞師,同謁袁甲三,痛哭長跪以請。胡大新復(fù)至,上書曰:“皖北連疆,虎狼蔽道,新等食茅踐土,二百余年,而草野孤忠,不堪報國。方今賊勢窮蹙,機有可乘,李方伯復(fù)武昌,向軍門圍白下,廬有福中丞之勁旅,舒有秦大帥之重兵。茍有一旅之師,直搗桐穴,賊少接應(yīng),唾手功成。待廬舒蕩平,直取安慶,則潛太(潛山太湖)諸賊必聞風(fēng)遠遁,楚皖若定,金陵賊必為釜魚矣。明公久有安天下之心,無分畛域(偏見),相時調(diào)度,新等愿效力軍前”。甲三允之。乃調(diào)孝廉臧紆青率忠壯營一千三百人,參將劉玉豹率壘營兵五百人、剿桐,攻安慶,葉發(fā)、胡大新響導(dǎo),刺史李安中督糧。十月二十二日抵六州,二十九日駐舒南□、大霧莫能進。曹向榮親臨犒師,意留紆青攻舒,舒克然后共剿桐,張與定三,不相得,力阻紆青。 4 Y1 ?; T) e3 G1 L1 n1 F/ }
, r' I" [! Y* Z. Z" Y十一月初二日,奪北峽關(guān),殺偽啟天燕、李文定,生擒賊十三人。紆青入關(guān)中,耆老叩馬首,壺漿載道,爭供芻糧(糧草)。是夜星斗無光,怪風(fēng)大作,懸崖墜,大木傾,次早河塘水沸有聲,湧起漫地。初五日,長驅(qū)圍城,劉玉豹攻東門,臧紆青攻南門,賊僅千余人,負固不出,兵勇皆未筑壘,居附城一帶民房,李安中請乘北山破城,紆青不可,紆青惟懸旗城下,招賊投誠。時隨營者鄭福照、張勛、徐宗亮、方正、文漢光、戴鈞衡,欲攻城皆慮兵單,議募東鄉(xiāng)練士,固請,紆青弗(不)許。初九,西賊踞陶沖驛,紆青夜襲之,一鼓殆盡。十二日,廬邑賊繞道至天林莊,紆青分隊往追,賊遁,勇獲輜重,已有歸思。十七日,賊首楊國宗擁賊數(shù)萬,自安慶抵新安渡,直逼城隅,半出西路三里街,半伏南路油榨巷,紆青至南河,不見一賊,轉(zhuǎn)入石河,路間、賊四起夾攻,迫不識徑,飛子中紆青馬腹,不能行,引四十余人避入竹林,距青蓮庵數(shù)武(不遠處),下馬曰:“事不濟矣”。解紅風(fēng)巾及佩劍付仆遺其子,見物如見父也,勇力請負出,紆青奪劍自殉,即去衣冠,覆土垣掩蓋,隨渡河走南岸,互殺至東路,未折一人。城賊啟宜民門,欲襲營后,適孫蘭卿帶龍旺練勇直下北山,張同泳、都珍率東郭練勇會堵,賊遙望,知有備,疾退入城。劉玉豹馳救,受傷。李安中隨十?dāng)?shù)騎回六。張勛聞紆青被困,偕吳文謨督勇往援,行至文庵,勇散,勛獨往,胡、啟、周從之,賊隔塘拋藥包,勛仆,啟、周急援之,破殺于道旁,謨繞田間,亦為賊逐殺。黃文謨、石河人,得紆青屍于青蓮庵下石澗,蓋賊已移出竹林,密送山中,眾購棺厚殮,由舒中梅河遠六,迎殯皋陶祠,一軍盡哀,觀者莫不下淚。紆青生有下血疾,私衣后隔片袖,其仆識之,即令撫棺返。張勛面目爛雙手掩私,仰死沙灘,常服灰袖皮袍,惟背尚存一片,友人審服確,夜扛至茅草尖殮埋。吳文謨來營時,其祖母恐足寒,令內(nèi)著氈襪,家人清覓莫辨,視襪始畀歸。此一役也,忠壯勇目陣亡者九人,勇死者百余人,營夫死者二百余人,即蜀營兵死者十人,然賊群畏忠壯營,追不敢逾五里。臧孝廉紆青,字牧庵,宿遷人,為天下奇才,精于韜略,自選大奇隊名“忠壯營”,袁三甲奏假四品銜,專剿淮匪,一時號召,悉服渠魁(頭領(lǐng))。今以一旅之師,歷千里而奪關(guān)戰(zhàn)賊,進圍城下,馳堵賊援,卒至深入孤軍,不惜捐軀報國,誠千古豪杰。著有《易說備遺》已焚失不可考。張勛、吳文謨陣亡,稟請袁三甲附奏,限于成例,惟崇祀昭忠祠。勛前聞馬三俊陣亡,痛哭思念,常吟文天祥詩“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”之句,今果殉難,故邑人哀之尤深,擬復(fù)請襲,后方宗誠作『義士傳』,言其生平頗詳。孝廉戴鈞衡眷屬避于田舍,凡隨營紳士,賊索之甚嚴,其妻李氏曰:“君懷義憤,徙為賊害,毋益也,福中丞誼屬師生,寧赴廬郡”。臨去泣囑衡:“勿以家為念,如不測,我必不生”,適佃人有與衡父為仇者,夜引賊至,執(zhí)李氏及女順姑(甫六歲)、妾劉氏將臨產(chǎn),俱系送城中,李氏于途間以利剪刺喉死,劉氏不屈,囚一月生女立斃,日泣罵賊不休,賊縛至東郊,磔殺極慘,偽職憐收骸骨,并購釋順姑歸,文漢光為作『雙烈傳』?h吏何振啟,素有膽略,在職有年,當(dāng)潰兵搜庫時,振啟力拒,幾為所傷,集賢關(guān)失,振啟約里少健勇者數(shù)十人,終日操練,謀共禦賊。及聞警,各持械,衣青短襖,齊集南河,張勛壯之,招之馬前,溫語撫慰。及交戰(zhàn),徐勇先奔,勛因使振啟追止之于東門橋上,不意賊已陷南城矣。迨“忠壯營”抵桐,軍圍城下,振啟預(yù)籌供應(yīng)之物,軍士感德之,勛因?qū)湟娂u青。振啟密稱城賊無多,不難立破,夜向城西傍山雉缺處可逾而入,紆青然之,給功牌,獎其義舉,已定于二十七夜攻賊,振啟引勇自城西北先登矣。及師敗,潛尋紆青屍,為賊獲,施以炮烙之刑,不屈,囚半載,一日罵賊首,賊怒殺之,附奏祀昭忠祠。胡啟,一本作德周者,前為局勇,城陷隨勛往來戌馬間,服役經(jīng)年如骨肉,從勛遇害,未獲其屍,附奏亦祀昭忠祠,戴鈞衡為作『義吏傳·義勇傳』。 : e: Y2 i/ p/ P! U7 K) N+ _
: o: M3 [/ F, h- \7 p4 T( w) [7 B$ `五年乙卯冬十月,巡撫福濟檄投效胡大新募勇三千人,會提督秦定三剿賊。勇目吳宗錦稟請自備資斧,募楚勇一千五百人會剿,營南□。
F$ Z2 }8 G" i" F- z; |, g5 k& `
& `+ p: S& {9 g, s0 A( S# l胡大新投效廬陽,奉福濟札,募安定勇三千人剿舒攻桐,就地籌餉。吳宗錦自備資斧,稟招楚勇,組為一軍,火□月秦營就近分撥。十一月二十一日,大隊進抵舒城之“飛龍橋”,定三親點勇名,犒師四百串,時大軍屯東北,曹營屯西,惟南路最虛,賊有接應(yīng)。大新請幫南□,以斷桐賊往來,遂屯于黃家灣,宗勇扎錦前三壘。
, B* G5 T: u7 _( g# ^; u六年丙辰正月上元夜,舒賊棄城遁,胡大新攻賊南□,克之,進奪北峽關(guān)。 ! \* M. c3 o/ b! v! f N
8 j( ?: `$ ^" y& N( `, w
十五日夜,賊于城頭作燈戲(元宵燈會),金鼓四鳴,旋見火藥光頃,賊啟南關(guān)遁去,奔至七里河,不及渡,赴水死者孔多(很多),潛遇南□營,大新方出隊,有探馳報,賊已棄城,飛稟秦定三,出追不及。大新進圍南□三日,克石營,得子藥三千余斤,白米七百余擔(dān),勇目夜奔北關(guān),斬賊首百余級。
3 Y& P1 }% c6 l! m4 x
4 G8 w9 w$ D6 p4 j5 v* `+ i三月,安定勇移營呂亭驛。賊至,陣亡二百余人,孝廉方正文漢光狙殺吳宗錦。初、文漢光會議籌餉,聞大新先入關(guān),忌之,陰阻秦定三勿撥子藥,兩囑北保勿給軍糧。十三日,大新營驛前崗,宗錦營驛后埠,糧盡藥缺十日,力不能支。二十四日天明,城賊至,棄營回奔白沙嶺,賊追及,力戰(zhàn)陣亡者二百余人。既大新籌火藥于六州,宗錦守關(guān)中益固,賊復(fù)來襲,力堵白沙嶺,奮殺數(shù)百人,勇日食粥一餐,俱無去志。方秦師之在舒也,民不聊生,貴勇聚劫鄉(xiāng)村,有殺倪氏眷屬者,倪將赴廬控,定三懼,漢光、定三計殺二勇,肩首級駕首獲桐勇之殺倪者,號示舒民,又陰使關(guān)內(nèi)王、笪、梅諸家詣秦營哭訴,又縱舒紳士連名控桐勇越境殃民,又浼(懇求)舒令通詳飛檄乞撤。未幾、宗錦被逮,為廬州府金光著殺之,福濟遣弁往提,已不及救,一時諸勇解散,沿途稱冤。于是福濟召大新赴廬營差遣,桐賊繪圖懸格示(懸賞公告),獲胡大新者,賞以千金,并掘大新東烏石崗祖塜。吳宗錦、黃陂人,剿賊圖功,索餉已甚,但桐為舒廬門戶,秦三定孤立兵單,宗錦據(jù)要守關(guān),備嘗辛苦,雖就地籌餉,罪不至誅,足令殺賊者灰心,而賊愈得士負固。皖北將士聞之,莫不憤激不平。 + J' u2 ^4 b# Q. K8 F
六月,賊過東鄉(xiāng)周家潭,焚山邊,章氏陣亡者七人。 ! X- ~5 q/ `+ {* |/ e' }
% t$ _/ H+ b- ]' N2 X賊自無為至桐,以周家潭為便道,初一日自午至暮,接隊而來,欲館(宿)山邊,以分其眾。章氏拒喂賊馬,賊首怒焚其村,章氏數(shù)十人荷戈出敵,群賊掩至,殺四人,次日天明賊行,章復(fù)追殺,又死三人。
, m+ D, T8 F( f# P, F5 q$ Y k' I) s八月,提督秦定三,統(tǒng)松濤銅仁兵二千人、貴勇一千五百人、舒練三千人、六練二千人、自屯鋪入關(guān),連營胡家鋪一帶,進扎欄桿山,賊援至,圍之,歷時十八晝夜,壽春總兵鄭魁士自巢邑馳救,未至,圍解。 ! {+ B: K5 ~, `" A
7 \8 f8 w! ]" K; [- L& S: {定三駐屯鋪半載,三河廬邑相繼肅清,乃拔營入北峽關(guān),分屯胡家鋪一帶,賊踞城不出,筑壘于東烏石崗,孝廉方正文漢光承辦軍需,前令,成福就地籌餉,總局設(shè)楊家河張宅,接踵者皆仰望于漢光。初漢光依秦營,允入關(guān)、月饋勞師四千兩,今近城下,定三欲踐前言,漢光以壺漿為詞,勸巨室捐,眾弗聽,用方正、宗誠策,激怒成福,使其嚴辭切責(zé)曰:“某也□發(fā)有負國恩,某之族人為著名賊首,某以士林充偽職,某擁資供賊需,欲自彌縫(補救),勿吝捐納”。時有金星燦者,名斗生,漢光名斗垣,一時有南北斗之目,定三素重星燦,漢光誠恐分權(quán),誣以阻撓,遭成福恥辱倍至,于是,各相變產(chǎn),仍聽命于漢光,十日之間,繳秦營四千兩。北關(guān)袁得勝以破廬郡得功,腰纏最厚,因賊戳其父母,欲復(fù)家仇,愿募勇三千人獨成一旅,但求給糧一月,首先克城,定三壯之,諭總局籌米百擔(dān)。袁一夕筑五壘,速朝破賊,烏石崗三壘賊盡入城,遠近納粟者,惟恐或遲。漢光忌袁居功,乃短之于定三前,謂袁勇皆北土匪,奪搶居民。定三怒,召得勝,欲殺之,曹向榮求免,出隊撤勇,要殺于路者數(shù)十,得勝自經(jīng)死,冤哉!惜哉!九月移營欄桿山,舒練孟云霞、吳天成營于十里鋪,六練曹硯與薛鳴崗營于魯谼墩,省賊來援,號稱三十萬,自黃泥崗至呂亭驛,三面盡筑土垣,糧道不通,局人星散,幸鄉(xiāng)民逾山負米,夜納營中。方生朝覲,急募六勇二千人,籌餉不敷,至三十里鋪不進。時巡撫福濟駐巢邑,朝覲馳往乞援,福濟回廬州,命鄭魁士全軍進剿。賊探援師將至,悉棄土垣。十九日天明,驟解圍去。此十八晝夜,賊勢淘淘,而調(diào)度得宜,將士嚴守,非定三老于師旅,孤軍安得無虞?惟論,邑紳解圍之功,獨保文漢光祿寺庶正。方鄭師之未至也,先命參將江忠濟擇十里鋪營基,單騎中賊槍,死之,殮埋于靈谷寺倪宅后。又選參領(lǐng)勝德率馬隊掘平垣營濠,日暮,飲馬河水,賊突出,殺民夫雉(剃)發(fā)者百余人?咳腙P(guān),聚奎往迎投稟,稱馬兵縱賊害民,魁士不悅,西南乘間愬(訴)漢光短,謂漢光勒捐冒功,逢迎秦師,我輩但聽公命,竭力輸將,魁士亦諭漢光,委營弁坐提籌銀四千兩,由是局董(管理)水火,兩師不和。時署安慶府陸□署令陳建章、魁士皆鄙其無能,惟索餉于成福,城局陳光黼、吳孫謨、姚以增、方朝覲、光進□、馬起升、孫長□,南局金星燦、吳谷、吳元甲、龍炳、汪先權(quán)、章于錦、張蔭;西局黃其忠、黃俊彩、張樾、黃朝瑞;北局朱慶源、吳康弼、程恩綬、蔣正奎;東附北局惟周蔭南、房熙敬而已。時福濟統(tǒng)師駐北關(guān),胡大新隨營差遣,朝覲因約而見,面陳近日軍情,并道籌餉維艱,地方竭蹶,且慮漢光過激同事,致兩師參差,懇公一語而安,早期滅賊,福濟曰:“桐才倍出,弊在爭權(quán),秦帥老固貪財,鄭師亦剛愎輕聽,文漢光獨舉一幟,忌才如仇,我當(dāng)與二帥書,分局籌餉,西南歸鄭,城東北歸秦,如此兩師不偏,局人亦不為二帥所苦”。于是總局虛設(shè),分局繳捐。時饑旱荒,擔(dān)米價已八九串,營勇或不接濟,坐局守催,甚至局人遠藏,追索毆辱。十月,六安孝廉李元華自無為統(tǒng)勇七千,將由桐剿潛太,局人力不暇,稟懇福濟預(yù)止之,胡大新奉命往迎,改道由舒中梅河以進。穎毫(上·州)張樂行猖獗,上命鄭魁士往剿之,邑人公乞福濟奏留,囑大新繕稟,其略曰:“秦帥善守,鄭帥善戰(zhàn),皆不若我公之調(diào)度有方”。福濟悅,奏留魁士,乃拔營回廬陽,調(diào)漢中鎮(zhèn)總兵郝光甲四營守桐三十里鋪,以為犄角。 7 o) V5 Z& ^5 S \8 s- }. h
) m; }7 z" \4 j6 \" T* E十月,秦定三命參將鮑云素守廬江,賊至,棄城走界河,安慶衛(wèi)守備洪鐘死之。賊破無為,乃乘勢襲廬邑,定三命鮑云素帶貴勇五百人、舒練一千人往守,聞賊至二十里鋪,不敢入城,復(fù)駐界河。勇成群搶掠,民憤,格殺孔多。洪鐘探至煙墩,遇賊殺于廟,云素疾奔孔鎮(zhèn),繞道回營。
% e) m5 V. x3 G+ A& c
$ a3 s% j+ M3 G# I; @十一月,鄭魁士攻賊于烏石崗,秦定三師退,守備劉光璧陣亡。秦師屯月山下王莊,鄭師屯黃泥崗一帶。初三日,魁士首攻烏石崗,城賊齊據(jù)老人倉,勢甚猖獗,勇目劉光璧持洋槍帶數(shù)十人鮑勇沖鋒奔,城賊回,舒六練勇繞蛇山夾攻,鄭勇半抵濠下,烏石賊倉皇欲出壘,秦將羅大椿忽收旗撤隊,舒六練不敢過濠,城賊蜂湧來援,鄭勇受圍,光璧中炮死,魁士怒,親率隊伍力戰(zhàn)出圍。倘大椿師不撤回,光璧不死,何難立破其賊壘哉! 5 f0 P* z# R. J: i& l
( E6 x: V- U0 z0 N' l
賊夜襲鄭營副將葉同福、游擊葛茂永陣亡。初五日,賊四鼓襲鄭營,魁士有備不出,各營環(huán)施槍炮,賊多死傷,天明賊漸退。首營將葉同福、中哨葛茂永踰垣奮追,及老人倉牌坊前,賊伏炮中同福,人馬俱歿,擊茂永于石澗,手足遺歿,勇力奪同福屍歸,殮葬于冷水澗馬莊王宅下。收茂永骸骨,營友焚灰返鄉(xiāng)。
) v, S- W0 E$ V" w1 Y& f: V: S
~' Z8 z% y- T0 P n5 d十二月棕(樅)賊遁,姜子仁請守,秦定三遣曹繼業(yè)帶六勇、胡大新帶勝勇往堵,成福監(jiān)之。除夕,省賊破曹營,繼業(yè)殉難,勇死百五十余,成福奔乞舟師,副將李德麟登岸追剿,賊退二十里。
7 s7 w! U8 Q/ c& ]
8 o/ a" a1 `# a0 o* G4 m2 ~棕陽賊三百余人,黨羽為亂,悉散,姜子仁赴秦營請守,乃遣曹繼業(yè)(向榮四子也)帶六勇八百人、胡大新帶常勝勇四百人往堵,成福就地籌糧。二十日自孔整隊扎義津橋高崗,次日大新密至?xí),直搗偽國丈(岳父)某人宅,惜五鼓帶數(shù)十賊逃往連城。二十五日移棕,小榮備四百人守餉,抵棕駐上市口賊壘,常勝勇扎白鶴峰。二十九日,省賊欲渡長河,常勝勇乘小舟以排槍擊退,賊遂潛過華山渡撲曹營,曹勇?lián)I。方施槍,火藥忽焚,賊乘危攻陷,曹小榮死營中,受藥傷者半沒于水,共死勇一百五十余人。邑人姚光國振能殉難,常勝勇堅守白鶴峰不出,成福奔赴長河口乞舟師,副將李德鱗登岸追剿,賊退二十里,仍聚華山。安慶府陸□督義津勇至官木橋,馳救不及。棕為皖賊出沒之地,非重兵不能固守,大新夜率勇回堵義津。邑人甘紹縏、黃文謨復(fù)謀內(nèi)應(yīng),請于秦定三,方攻城事泄。初,張開運為賊擄□巡守北門,因約同青陽劉懷義等數(shù)百人謀為內(nèi)應(yīng),賴黃文謨、甘紹縏請于福濟,濟囑勿告秦鄭,以撫標(biāo)攻城。適北匪蔓延、疾回廬郡,至是開運復(fù)密約紹縏,因漢光遠定三,訂十二月二十八日夜舉事,先燒火藥局,潛啟北門,為營弁爭賞誤期,法以。正月三日,賊監(jiān)軍書記某道生,亦城人,料官軍不可為,恐遭己禍,乃告守賊,殺劉懷義并同黨數(shù)十人,開運逃,其叔縛送賊,亦殺之。 & T- x7 `7 l+ z# L3 W
7 Z% J% D: s+ L) j4 a: k1 k七年丁巳正月,城賊出掠孔城,鄭魁士遣支玉柱帶六勇往堵,胡大新常勝勇自義津回守,會廬江賊來襲,六勇入市剽掠而去,孔城道塞。
6 f% y" |& r& H# `; `/ \3 D6 |* I8 a. U
初八日,城賊夜掠孔城,天明集練追之,殺賊首,獲馬獻魁士?诪楦鳡I交易之地,魁士因遣支玉柱帶六勇五百人會鄉(xiāng)練防堵,又調(diào)胡大新回守“歡喜崗”十八日廬賊來攻,未至孔,六勇索餉,先入市搶掠鋪戶,并充賊劫鄉(xiāng)村,大新拔師回鄭營,自此斷孔糧道。 1 Z" A( {3 F2 `9 s4 A9 Y
: C! i! r. J+ l' J二月初四日,壽春鎮(zhèn)總兵鄭魁士、提督秦定三全軍踰嶺退至舒,鄭魁士回廬州、秦定三走六州,候補道恩錫殉難營中,經(jīng)歷(官名)鄭士節(jié)死嶺下。初六日,賊陷三十里鋪四營,漢中鎮(zhèn)郝光甲死之。六年秋,皖北赤土,至七年春,諸邑大饑,城外凡民充勇者,又未能飽腹,遂起意投賊。賊勢縱橫,桐三四十里間,已成賊窟,各營采買,升斗維艱,途中恐賊劫糧,互相出隊迎送。鄭師扎黃泥崗下,秦師扎月山之西,兵勇或死或逃,兩營大恐。定三密會魁士,決議合軍由山徑退舒。初一日,兩營齊撲烏石崗,收隊半入魯谼山,至日落又作出隊之狀,覓響導(dǎo)裏糧前行,初二日天明,兩師馳會于板凳嶺,馬兵于五鼓,縱火燒營。賊始末逆料及此,迨知已退,乃疑不敢出。初四日天明,追入魯谼山,饑勇多從賊入城,恩錫策馬回奔,自殉營內(nèi),鄭士節(jié)負疾至嶺下索飲,遇賊害之。定三走六州,魁士回廬郡,賊進圍三十里鋪。初四破四營,兵勇死者千余人,逃舒廬山中者悉免,郝光甲殉難白馬嶺,山民藏屍石穴,潛送廬陽。初八日,賊入舒,十五日六(安)陷。
8 Y! o* T- T3 P( _1 C" t& k% L: q. o. q
八年戊午九月,湖北巡撫胡林翼東征,副都統(tǒng)多隆阿圍安慶,浙江布政司李續(xù)賓率湘營克潛太,進剿桐賊,直逼城。初五日四鼓,賊遁、城克。十月初二日克舒,攻三河、不克。賊援至,掘水道陷營,十五日李續(xù)賓殉難,十九日桐陷,安慶兵亦解圍。
7 z4 o) I; f0 R; N/ d5 a- u
0 ^% n1 v: N3 A5 H$ i' G, K( e五月,布政司李孟群克六安州,進圍舒邑,旋潰。時福濟入覲,孟群護篆,未三月,賊陷廬州。適新?lián)嵛掏瑫闪像Y皖,擬前進守□阜,而敗兵已逾巴斗嶺間,一時隊伍疾奔,退至懷遠。孟群統(tǒng)馬步兵勇回保六城,自此皖北沸騰,賊焰復(fù)熾。八月,胡林翼調(diào)師東征,十一日之間,肅清潛太。多隆阿統(tǒng)十二營圍安慶,李續(xù)寶統(tǒng)湘軍十二營攻桐城,九月初二日,駐青草塥,初三日,長驅(qū)至龍河,進扎石河一帶,初五日,由陳智鋪出古塘,立破烏石崗賊壘,直逼城下,賊不敢守陣,四鼓賊啟宜民門遁,初六日,大軍分追十五里,方收隊入城。隨營知府張家駒署安慶府,六百丈巡檢陸枚攝邑事。續(xù)賓采買軍米先由營務(wù)處領(lǐng)銀,湘勇萬余人,絕不往鄉(xiāng)索薪草,留趙克昌四營于東郭守之。西里偽軍帥鄷謨占民田、毀廟宇,臧孝廉之?dāng),實謨泣請省賊來援,前李孟群克六州,又圍舒邑、謨畏罪陰欲彌縫,賄邑人姚賦彤,得孟群諭辦團練。至是彤回里,邑正忌謨又賄彤,見家駒,謂孟群諭謨買米,家駒怒,頒示責(zé)彤,獲謨送克昌,營勇以亂箭射斃。十月初二日,續(xù)賓克舒,由仙人橋攻三河,不克。三河地小而固,以水為城,續(xù)賓連營西圩,賊隔河據(jù)岸,夜掘圩水外灌,又決河水合流,漫溢出濠,漸浮營垜。廬江賊自東逼近,廬州賊由北重圍,馬兵二營毗連西營里許,賊用鍋埋平沙下,馬出踏足穿鍋中,悉為賊所擒,營人大恐。十五日夜,西圩折(浙)勇不識徑,賊四集,遇害者多,續(xù)賓隨親兵數(shù)十人力戰(zhàn)殉難,候補知府曾國華死之,五營將士奔金牛,用花筒(花炮)奪路,俱由柯家坦入崎嶺遠潛。趙克昌方調(diào)練守城,聞安慶撤圍,亦拔營回□邑。十九日,桐復(fù)陷,追殺練首葉瑞亭并附營剃發(fā)者。李續(xù)賓、湘鄉(xiāng)人,選練勇名湘營,自成一旅,身先士卒,念切民艱,久立戰(zhàn)功,恢復(fù)二十余邑,為胡林翼右翼長,累遷浙江布政司,今以彈丸之三河,垂成功敗,倘天稍留名將,足救皖北億萬蒼生矣。義士解先亮得李續(xù)寶屍歸殮,十年,賓弟續(xù)宜剿桐城,迎柩返楚南。 . B% P1 Z! @6 d2 ?$ h
" T3 {# s& }2 t, m, q% B九年己未七月,賊圍東鄉(xiāng),練丁禦旋敗,義勇陣亡者二百二十有一。東鄉(xiāng)迎接大江,地極富饒,居民多習(xí)拳棒,如周、章、王、吳巨族,素與賊抗。自賊踞城以來,雉發(fā)如故,不事賊役,不納賊稅,或有過境籌孛者,即戳而棄諸水,賊銜恨非一日。六年邑旱,有奸人壘饑民千余人,置旗幟刀矛,勢將群事,諸生周如海、周蔭南、周室輔討平之,賊畏練勇之強,不敢窺伺。至六月,四路悍賊合圍東鄉(xiāng),東踞牛鋪,北踞磚橋、黃墩、西沙、距(聚)沙磯、昌羅河,其時各族長調(diào)度練丁,東堵小嶺、蜜蜂嶺,北堵高磯、分水嶺,西北堵黃葉嶺、牛石嶺,攜糧食,歷風(fēng)雨,冒矢石(箭和壘石),毋間晝夜。七月十二日,賊一股由孫家坂進,章冠鰲偕族人南圍,統(tǒng)練丁殺賊無算,鰲力盡陣亡。又一股暗渡黃葉嶺,統(tǒng)丁抵禦,義勇在孫家坂陣亡者,山邊章氏十二人,家屬三人,在黃葉嶺陣亡者,周氏七十八人,又十三人,鴉山王氏四十八人,又七人,吳家橋吳氏十三人,又八人,馬鞍山二十八人,后埠潭一人。賊一月盤踞,山邊逼遭茶毒(毒害或殘害),與偽職私訂和議,賊心怯?xùn)|人,各始解圍。 " J R1 _1 m6 `
|