|
|
老公”原指什么:性無能1 R; y1 ?) o# x3 U0 Q7 ?0 E
現(xiàn)在妻子稱丈夫?yàn)槔瞎,我們已?jīng)習(xí)以為常,而且有小學(xué)生還以老婆老公互稱。于我而言,最早聽到這個(gè)詞,是在港臺(tái)電影中,那時(shí)感覺它特別“洋氣”。可近來翻閱資料才發(fā)現(xiàn):老公并不是洋詞匯,而是在中國早就已存在的詞語,可那時(shí)“老公”指的是太監(jiān)。5 p: i. w: k: |# P: e. _
關(guān)于“老公”一詞的起源有一個(gè)故事。, Q" V X$ j2 {9 w4 ~( {" C
唐朝時(shí),一位名叫麥愛新的讀書人,在考中功名后,覺得自己的妻子年老色衰,便喜新厭舊有了再納新歡的想法。于是,寫了一副上聯(lián)放在案頭:“荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕!鼻∏桑瑢β(lián)被他妻子看到。妻子從聯(lián)意中覺察到丈夫有了棄老納新的念頭,便提筆續(xù)寫了下聯(lián):“禾黃稻熟,吹糠見米現(xiàn)新糧!币浴昂痰尽睂Α昂缮彙,以“新糧”對“老藕”,不僅對得十分工整貼切,新穎通俗,而且,“新糧”與“新娘”諧音,饒有風(fēng)趣。
$ N" L% }% T' b7 u. T9 q% u7 K麥愛新讀了妻子的下聯(lián),被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動(dòng),便放棄了棄舊納新的念頭。妻子見丈夫回心轉(zhuǎn)意,不忘舊情,乃揮筆寫道:“老公十分公道!丙湊坌乱矒]筆續(xù)寫了下聯(lián):“老婆一片婆心!贝撕,夫妻間便有了“老公”與“老婆”的稱呼。
- L' H+ U/ z' a1 u8 F! [很多學(xué)者認(rèn)為麥愛新的故事不足取信,是后人杜撰而出的。這個(gè)妻子因?yàn)槭裁捶Q丈夫?yàn)椤袄瞎蹦?她怎一下發(fā)明了這個(gè)詞匯而又得以后來流傳呢?所以這個(gè)故事是后人杜撰而出的。* d: h1 g4 J2 ]; n
其實(shí)“老公”一詞在中國古代的真實(shí)含義是太監(jiān)。
; X1 y( Z! [ r( c# U X為什么太監(jiān)被稱為“老公”?因?yàn)閺墓诺浇瘢瑖讼矚g在一些詞前面加個(gè)“老”字。師者被叫做老師;父親常稱老父親;姓王的成了老王;姓張的成了老張;現(xiàn)在人們把公司經(jīng)理稱為老總;也有老爸老媽的稱呼;黑社會(huì)頭目都叫老大。那么把公公稱為“老公”也是能說得過去的。
; y k" Y: g, r再者,史書也有記載。0 u7 n. a6 D+ o
明末清初談遷所著《棗林雜俎》中,有李自成進(jìn)北京“打老公”一說。明清之時(shí)廣泛地以“老公”稱呼宮中的太監(jiān)。有一種說法是太監(jiān)們渴望有家庭的生活,由于生理缺陷和現(xiàn)實(shí)制約,就出現(xiàn)太監(jiān)與宮女組成的“對食”家庭。因?yàn)樘O(jiān)仗勢欺人,萬歷年間出現(xiàn)“礦監(jiān)稅使”欺壓百姓,造成了人民反抗。常常有“打老公”的事發(fā)生。
* g0 E; P8 S+ Y6 o清朝時(shí)期,“老公”是妓院里面妓女罵妓女的話。妓女罵妓女,說你今天晚上“陪老公”!芭憷瞎笔裁匆馑寄?“老公”是指太監(jiān),是有性欲無性能的人,他不能夠發(fā)生性行為,可是他有性沖動(dòng),于是他就咬你的肉、綁你、變著法兒折磨你。所以在妓女詛咒妓女的時(shí)候,妓女相罵的時(shí)候,就說今天晚上你“陪老公”,陪這種沒有生殖技能的男人,來折磨你。- m; [0 Y5 m, c- p9 M" [# L
坊間流傳的一些資料也可以證明老公原指太監(jiān)。東北的長者怎么也想不通“現(xiàn)在的孩子怎么都喊老公喲,那是太監(jiān)”。
( q. G7 j- x [8 h6 M% \民國廢除太監(jiān)之后,西化的香港首先喊起了丈夫?yàn)槔瞎s時(shí)髦的女青年便效仿。上世紀(jì)90年代,廣州出現(xiàn)了“老公”熱潮,并迅速蔓延全國,就連街邊洗頭房、足療按摩店的“小姐”也都斜靠在門邊,對著過往的男性高呼“老公,進(jìn)來玩會(huì)兒吧!”$ v3 f3 g, W% e/ `5 z) z
請女同胞們別再稱自己的丈夫?yàn)椤袄瞎绷恕?
6 T' s; Z' g" c9 U* s' x |
|