“老婆”一詞源于對(duì)聯(lián)

行香子

       自古以來(lái)，桐城人都習(xí)慣稱自己的妻子為“老婆”�！袄掀拧敝�稱，頗含恩愛(ài)之意。然而，很少有人知道“老婆”之稱源于對(duì)聯(lián)。這里，有著一則鮮為人知的對(duì)聯(lián)故事呢！
       傳說(shuō)在很久以前，有位風(fēng)流倜儻的文化名人，姓麥名愛(ài)新。他見(jiàn)妻子年老色衰，于是便有些嫌棄，遂生納妾之心。
       某日，麥愛(ài)新外出游說(shuō)之前，寫(xiě)下半副對(duì)聯(lián)放在床頭。聯(lián)曰：
                      蓮敗荷殘，落葉歸根成老藕
      其妻也是書(shū)香門(mén)第之女，知書(shū)達(dá)理，聰惠異常。她在收拾房間時(shí)，發(fā)現(xiàn)了那半副對(duì)聯(lián)，立刻明白了丈夫的意思。她眉頭一皺，聯(lián)上心頭。于是，奮筆續(xù)寫(xiě)下聯(lián)。聯(lián)曰：
                       禾黃稻熟，吹糠見(jiàn)米現(xiàn)新糧
       這句下聯(lián)，比喻貼切，對(duì)仗工整，形象生動(dòng)，通俗新穎，尤其是聯(lián)中的“新糧”與“新娘”，“老藕”與“老偶”諧音雙關(guān)。麥愛(ài)新讀后，不禁拍案叫絕！他深感妻子才思敏捷，更為往日里的夫妻恩愛(ài)所動(dòng)。經(jīng)過(guò)一番激烈的思想斗爭(zhēng)，思前想后，終于打消了休妻之念。
       數(shù)日后，其妻見(jiàn)丈夫有了悔改之意，打消了納妾之念，恩愛(ài)亦如從前，心中十分高興。于是，提筆寫(xiě)了一副上聯(lián)：
                                 老公十分公道
     麥愛(ài)新馬上續(xù)寫(xiě)了下聯(lián)：
                                 老婆一片婆心
      打那以后，“老婆”一詞就包含著丈夫跟妻子白頭偕老之意。同時(shí)，妻子的愛(ài)稱----------“老婆”就漸漸地一直稱呼到如今。