回文聯(lián)創(chuàng)作的基本要求

行香子

    1、把握藝術特點，突現(xiàn)回文特色。
    回文對聯(lián)理應定義為：回文對聯(lián)是可以回讀的對聯(lián)。其基本藝術特點是：它必須具有可以逐字回讀而且讀之成文的特點。不管是哪種回文格式，都應既能順讀、又能倒讀，且文句通順，意思完整。否則，不能稱作回文聯(lián)。這是回文聯(lián)最基本的要求。例如：

       上天神仙在天上；
       南海觀音觀海南。

    此聯(lián)上聯(lián)不能逐字回讀，故不是合格的回文聯(lián)。若按回文聯(lián)特點要求修改為：
               上天望帝望天上；（望帝，神話中人物）
       南海觀音觀海南。
   上下聯(lián)都能逐字回讀，就成了一副合格的回文聯(lián)。

    2、按照基本聯(lián)律，保持對聯(lián)本色�；匚穆�(lián)寫作的另一基本要求是：它必須合乎對聯(lián)講求對仗、協(xié)調平仄的基本格律。
    我們在講對聯(lián)基礎知識時講到楹聯(lián)的基本特征和要求，就是上下聯(lián)必須：字句對等、詞性對品、結構對應、節(jié)律對拍、平仄對立、形對意聯(lián)。所有對聯(lián)都必須具備、服合這些基本特征和要求�；匚穆�(lián)既然是對聯(lián)，當然也要具備、服合這些基本特征和要求。不過，回文聯(lián)屬于一種巧聯(lián)。《聯(lián)律通則》（修訂稿）規(guī)定，巧對“允許不受典型對式的嚴格限制�！币簿褪钦f聯(lián)律要求可以適當放寬，但放寬并非無限制，而是適度。基本規(guī)則當盡量遵守。　
    根據(jù)這兩點，我們先來分析有些聯(lián)家一再引用贊許的一聯(lián)：

        斗雞山上山雞斗；
        龍隱洞中洞隱龍。

    出句和對句可以回讀，其節(jié)拍都是1234321/1234321的回文句，意思也通順明白；但出句和對句結構不相應：“斗雞”偏正結構，“龍隱”主謂結構；“山雞斗” 是節(jié)拍二一的主謂結構，“洞隱龍” 是節(jié)拍一一一的主謂賓結構。評者陶醉于“回文”，渾然忘卻了“對聯(lián)”。如果認真屬對，我們可以修改，分別組合為：

        鳳棲窩里窩棲鳳；
        龍隱洞中洞隱龍。

        斗雞山上山雞斗；
        飛燕石旁石燕飛。

    這兩副聯(lián)才是結構相應，聲律和諧，且能回讀的回文聯(lián)。
    “上海自來水來自海上”，這一稱為絕對的回文聯(lián)句，許多對聯(lián)書刊都把它當回文聯(lián)范聯(lián)納入書刊中,并刊載了很多種下聯(lián)，例如：

        中國出人才人出國中。

        黃山落葉松葉落山黃。

        山東響馬名馬響東山。

        山東落花生花落東山。

        山西過路人路過西山。

        前門出租車出租前門。

        東京輸油管油輸京東。

        南京跑馬場馬跑京南。

        西湖游樂船樂游湖西。

        西湖垂柳絲柳垂湖西。

        中山在建房建在山中。

    有很多聯(lián)家對上述對句提出異議。我們不妨根據(jù)《聯(lián)律通則》來進行分析：
    一看節(jié)拍。對聯(lián)講求節(jié)律對拍。此上聯(lián)讀法應是“上海-自來水-來自-海上”，其節(jié)拍是二三二二，那么下聯(lián)的節(jié)拍也應是二三二二.否則就不叫對聯(lián).
    二看詞性。對聯(lián)中講究同類詞相對,同類詞組相對，即“名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞.......”沿這種要求我們來分析一下所謂佳對的下聯(lián):
    出句：上海自來水來自海上；
    對句：中國出人才人出國中。

   “上海”，地名；“自來水”，物名。對句也應如此。然“出人才”非物名，顯然詞性不對。
    出句首尾二字同是“上”字，“上”乃方位詞，因此對句也必須是方位詞，不是方位詞的不能算佳對，如： “黃山落葉松葉落山黃”； “山東落花生花落東山”；“山西過路人路過西山”等等。
    三看聯(lián)意。要求語意通暢，邏輯合理�！吧綎|響馬名馬響東山”； “前門出租車出租前門”等等就為之遜色了。    也有人說回文聯(lián)更重回文,其他可略放寬,意思到了，不必苛求，但回文對有一條不成文的規(guī)矩，就是前半部分可以是寬對，但回文部分必須是工對，不能太寬，不然就遠離了出句的本意，降低了回文的樂趣。

    3、加強漢語語法基本功訓練，提高回文寫作技巧�；匚姆ㄊ菨h語特有的一種利用詞序回環(huán)往復，以表達事物間的有機聯(lián)系的一種修辭手法。運用這種修辭手法寫作并不容易，寫好就更不容易。正因為回文對聯(lián)的創(chuàng)作難度很高，要求思路開闊，思考縝密，字句凝練，文法多變，意境別致，格調清新，必須反復推敲，字斟句酌，初學者切莫指望一蹴而就、垂手即得。

瑞典火柴

清風清對清風清，明月明對明月明。

瑞典火柴

上海自來水來自海上，黃山落葉松葉落山黃