桐城方言：真三

不當玩

   


          桐城方言的“真三”，可是個很厲害的主，即便某個人相當有水平，別人也會嘲諷他：搞之好像真三一樣�！罢嫒�”到底指什么呢？
      （1）明人周夢《常談考誤》卷四有“甄三音”條，謂“甄”有三讀，分屬真、先、震三韻。從詞義上看，“甄三音”肯定不是“甄三”的來源。
      （2）蘇東坡“真三酒”，用水、米、面、三樣做成，雖有“真”、有“三”，但與桐城方言“真三”也扯不上任何關(guān)系。
      （3）清代末年有著名武師名“甄三”者，與霍元甲相類，傳說其能超常，一時被擁為傳奇人物。但是，“甄三”名氣并沒有想象的那么大，民間幾乎都沒有怎么聽說過這個人，不太可能被民眾樹為英雄。

      真，zhēn，古無舌上音，上古讀若墩�！罢妗边@個字出現(xiàn)比較遲，六經(jīng)中無真字。經(jīng)典但言誠實，無言真實者�！墩f文》真，仙人變形而登天也。此“真”之本義也，存養(yǎng)本性或修真得道的人被稱為真人。故而，“真人”又稱為“仙人”或“真仙”。仙，xiān，古無jqx，x聲古代一般是h聲或s聲，xi=s，比如：棲西犀細，上古讀若死；相湘廂箱緗襄想，上古讀若桑；仙秈鮮線選，上古讀若散、三。由此可見，“仙”古音讀若散、三，民間所說的“真三”其實是“真仙”。原來“真三”指的是真人、仙人，那當然厲害了。

中華

這個你真的搞錯了，就是說“甄三”，民國津門甄三在 北京天橋耍大頂，其人善跤，一時無二，名氣極大，所以就有人對那些吹牛的說，你搞得就像“甄三”一樣，不止桐城人這樣說，好多地方都有這么一說。

肥豬

是老漢么??????

竹笑山人

李耳曰：“一生二 二生三 三生萬物”言下之意 三耦則六人吧 再好聽些的諸如 三學三傳三才三氣等等…{:soso_e143:}

水每每

搞著跟真三一樣，這話常聽到。還有常常聽說的：一會沈萬三，一會王告呼（叫花子）。現(xiàn)在才知道這明朝首富離桐城也不遠。

一葦過江

搞之跟真三各倆一樣:lol

真三是指假模假樣的吧？

同安閑人

有的地方說張三

胡子

我認為是“正餐”，西鄉(xiāng)來了貴客人才會擺正餐招待，正餐即“三牲圓子飯”，主人大都會在堂軒設宴擺席，上下橫為陪，左右兩側(cè)為客人正席，以六陪四，足以重視�？腿寺渥鶚O其講究，稍有疏忽，就會釀成不快，坐一席的非長輩或貴客莫屬。
搞著跟“正餐”一樣，同“搞著和正兒巴經(jīng)的一樣”。

同安閑人

這是說人的 真仙靠譜

寒冰雪劍

恩些搞的就像真三一樣，胡子感的有點靠譜{:soso_e141:}
中華感的也照{(diào):soso_e120:}