桐城人說“嫩妖妖”

潘愛婭

　　 “哎嗟！那個(gè)姑娘生得好，就像小白菜秧子樣的嫩妖妖的喲！”

　　我們桐城老輩人的語言里，總會(huì)把那水嫩的人和物說成“嫩妖妖”。這嫩字后面的倆妖妖，究竟起來不得不讓人浮想連翩。

　　“妖”從字面上看，應(yīng)該是和美麗的女人分不開。妖嬈，妖妍，妖艷都是用來形容女子姿容的。這美麗的“妖”字里似乎又夾雜著那么一點(diǎn)輕佻的艷麗，讓美顯得更活泛了。

　　桐城人的祖先創(chuàng)造語言時(shí)，真的是太了不起了，將兩個(gè)“妖妖”安在“嫩”的后面，把一個(gè)“嫩”'字推向了至極，回味起來不得不讓人叫絕。

　　桐城有著很多別處所沒有的“嫩妖妖”的東西。值得夸口的也很多。就說那在別處叫做豆腐腦的，在我們這兒被稱為嬌豆腐，確實(shí)是非常的“嫰妖妖”。《桐城好，豆腐十分嬌，打盞醬油姜汁拌，稱斤蝦米火鍋熬，人各兩三瓢》，清朝詩人這首贊揚(yáng)桐城妖妖嫩豆腐的詞，至今還有很多人都會(huì)吟詠。

　　桐城“泗水橋”的水芹菜，是我們桐城所獨(dú)有，它的獨(dú)特之處，是比別的地方的芹菜青脆，嫩，口感好。用我們的桐城話來形容，就是嫩妖妖。

　　還有春節(jié)期間，桐城人家家必備的豐糕，剛出籠時(shí)的那摸樣，也必得用嫩妖妖來形容才恰當(dāng)。

　　那些出生幾個(gè)月大的小孩兒，養(yǎng)得白胖的，被稱為嫩妖妖。養(yǎng)得干瘦的，就叫做“柴巴巴”。那嫩妖妖的孩子誰見了都想親一口或抱一下。

　　白菜，菠菜，莧菜等等的小菜，都是嫩妖妖的才會(huì)得到大家的青睞。

　　姑娘，媳婦，小伙子若長得嫩妖妖的，那回頭率肯定是很高的。

　　嫩字后面帶著那么兩個(gè)妖妖，要想把她說個(gè)清道個(gè)明，還真有點(diǎn)難�？傆X得有種只能意會(huì)而難于說清的感覺。這嫩妖妖里除了嫩之外，似乎還含著點(diǎn)嫵媚嬌俏的意義在內(nèi)。

　　每當(dāng)聽到人們說出“嫩妖妖”這個(gè)詞，就覺得桐城的方言好可愛，真的不亞于那吳言儂語。

　　所有嫩的東西不見得都是好的，如果在嫩的后面加上了兩個(gè)妖妖，那就肯定是好的美的了。

　　我想我們桐城人的老祖宗把這個(gè)“嫩妖妖”的詞兒造得太有藝術(shù)了，嬌而嫩，嫩妖妖，讓嫩這么個(gè)簡單的字兒，有了無窮的韻味，無盡的遐想，真的太好！（作者： 開心）

我不是大貴

豆腐也是嫩妖妖的呀

吾獨(dú)來讀網(wǎng)

那孩子長嫩妖妖的！

逍遙游

還真沒聽誰這么說過

一刀傾城

好像說嫩活活的

火葉子

經(jīng)常聽到老人這么說。

不當(dāng)玩

標(biāo)準(zhǔn)的桐城話是：嫩呵呵、嫩奪奪、嫩嬌嬌，不怎么說嫩妖妖。
實(shí)際上，好多形容詞后面的疊詞，都是這個(gè)形容詞的古音。這是識(shí)別古音的一種方法。
比如：綠茵茵、紅哈哈、香噴噴、灰奔奔、長夭夭、重嘿嘿（董董）、輕飄飄、黑乎乎、小個(gè)個(gè)。只不過，由于古音的變化，現(xiàn)在的人已經(jīng)不容易識(shí)別。

行香子

開心姐姐就桐城方言說事，語言精煉，值得一讀。贊!