拳不離手，曲不離口

43 主題	108 回帖	225 積分

文都秀才

Rank: 2

積分: 225

鮮花(0)

雞蛋(0)

電梯直達(dá)

樓主

發(fā)表于 2011-11-16 19:30:04 | 只看該作者回帖獎(jiǎng)勵(lì)

|倒序?yàn)g覽 |閱讀模式

英語(yǔ)學(xué)習(xí)的“三座大山”：詞匯、語(yǔ)法、啞巴英語(yǔ)。

家長(zhǎng)腦中還緊蹦著一根弦；應(yīng)試。

那么，怎么學(xué)才能最有效地搬掉“三座大山”，放松緊蹦的弦呢？

我經(jīng)常對(duì)學(xué)生說“孩子，請(qǐng)不要背單詞”、“孩子，請(qǐng)不要學(xué)語(yǔ)法”，并不是說，我本人不重視詞匯和語(yǔ)法，而是不認(rèn)同目前流行的學(xué)習(xí)方法：死記單詞拼寫和中文意思，硬背語(yǔ)法規(guī)則。

那么，詞匯、語(yǔ)法應(yīng)該怎么去掌握呢？正確的方法是：在聽、說、閱讀實(shí)踐中不知不覺、自然而然地掌握。這里我只舉一個(gè)例子，我想就足以說明我的觀點(diǎn)。

比如，讓孩子學(xué)下面的對(duì)話（而不是和生活毫不相干的成人教材）：

—What’s the meaning of this word? 這個(gè)詞是什么意思呢？

—You can look it up in the dictionary. 你可以查一下字典。


通過這組對(duì)話，可以學(xué)到：

3個(gè)新詞：meaning, word, dictionary

1個(gè)短語(yǔ)：look up查找（是中考頻繁考到的詞組）

1項(xiàng)語(yǔ)法：look it up（在look up等動(dòng)詞短語(yǔ)中，如果賓語(yǔ)是代詞，要放在動(dòng)詞和副詞之間，不能放在后面，只能是look it up，不能是look up it）。

10道中考真題：（根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)）

考對(duì)dictionary意思的理解

I’m not sure about the meaning of the word. You’d better look it up in a (n) ___B___.

A. letter          B. dictionary       C. article       （2011 湖南邵陽(yáng)）

I’ve not sure about the meaning of the word. You’d better look it up in a ____B    .  .

A. letter    B. dictionary    C. post card    D. notice

                                          （2010•沈陽(yáng)•中考）

考look up的意思和look it up這項(xiàng)語(yǔ)法

I don’t know Sam’s telephone number. Will you please ____B    in your address book for me?

A. look up it    B. look it up    C. look for it    D. look at it

（2011•上海•中考）

When you don’t know a word, you can _____A____ in the dictionary.
A. look it up    B. set it up       C. give it up       D. pick it up （2011•浙江寧波•中考）

—Why couldn’t you ____C    the correct spelling of the word?

—Err. . . I hadn’t got a Chinese-English dictionary at hand.

A. look for    B. look down C. look up    D. look at    (2010•廣州•中考)

—Can you tell me the English meaning of the word?
—Why don’t you ____A    in the dictionary?

A. look it up       B. ring it up       C. pick it up （2010.四川內(nèi)江•中考）
— Do you know how to pronounce this word?

—Yes. I ____A    in the dictionary yesterday.

A. looked it up B. worked it out

C. gave it away D. picked it up                (2010•湖北襄樊•中考)

She often ____ C new words in the dictionary. It’s a good habit.

A. looks after    B. looks down

C. looks up       D. looks out                （2009•陜西綏德•中考）

If you don’t know how to spell a new word，you'd better ___C_ ．

A．look up a dictionary　　    B. look up an dictionary．

C．look it up in a dictionary　    D. look up it in an dictionary．

（2009•遼寧錦州•中考）

—Dear, what time is the flight to Beijing on Saturday?

—Wait a minute. Let me ____D    in the schedule (時(shí)刻表).

A. look at it    B. look for it    C. look after it    D. look it up

（2009•山東德州•中考）

簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的兩句話，就包含了這么豐富的詞匯和語(yǔ)法信息，還能應(yīng)付這些多道中考題！那么，如果孩子掌握了500句、1000句這樣的日常用語(yǔ)，會(huì)是什么效果呢？我們還會(huì)為孩子的詞匯量不夠、語(yǔ)法不行、不會(huì)應(yīng)試發(fā)愁嗎？還會(huì)因?yàn)楹⒆雍臀覀円粯邮恰皢“陀⒄Z(yǔ)”而焦慮嗎？

家長(zhǎng)們回去可以在孩子身上做這樣一個(gè)實(shí)驗(yàn)：讓他反復(fù)聽上面的Look it up in the dictionary，直到會(huì)說，然后再考孩子是take it off正確，還是take off it正確（注意：這個(gè)問題不能經(jīng)常問，否則，孩子聽多了take off it，就容易搞混）。孩子在會(huì)說look it up之后，根據(jù)語(yǔ)感，一定能回答出是take it off正確。這種習(xí)得語(yǔ)法的方法，絕對(duì)比老師枯燥地講解語(yǔ)法規(guī)則，要學(xué)得輕松、自然、有效。

更為重要的是，這句話學(xué)會(huì)了就能經(jīng)常使用，而語(yǔ)言只有“拳不離手，曲不離口”才能變?yōu)榧寄�，才不容易忘記�?br />