|
|
本帖最后由 zhishu 于 2011-10-12 01:03 編輯 ) ^& n$ e3 r0 i) y6 t( a
6 p" g4 U3 E3 E/ V& U 桐城地名新考（2）：孔城——桐城
6 q8 q* Z& `6 h9 y 作者：老漢坐禪 ' C, A: }# a' P$ ?. U, S
: P q4 W3 D! t% T$ _ 《元豐九域志》載，桐城轄九鎮(zhèn)，乃北峽、永安、銅山、鸗山、掛車(chē)、磐小、石溪、雙港、孔城，“孔城”赫然在列。可見(jiàn)，最遲至北宋，“孔城”已經(jīng)得名。至于“孔城”何時(shí)得名，現(xiàn)在已不可考。
+ R! b% F# w( O' p+ V. V) G
# [. o7 v% T! h “孔城”歷來(lái)是桐城重鎮(zhèn)，關(guān)于其得名之緣由，有著太多的傳說(shuō)與解釋。
7 o9 m. a+ y+ o: z
5 Q3 K8 o$ a& k6 U （1）呂蒙筑城。清朝徐璈《桐舊集•孔城》詩(shī)云，“人煙開(kāi)小聚，傳說(shuō)呂蒙城”。新版《桐城縣志》曰，“相傳三國(guó)時(shí)，吳將呂蒙曾在此筑土城屯兵布防”�？上н@話說(shuō)得不明不白，就算呂蒙確曾在此筑土城，為何不稱“呂城”而稱作“孔城”呢？桐城東北鄉(xiāng)一帶多有關(guān)于呂蒙、魯肅的附會(huì)之說(shuō)，我們且不去管它。
* d# I& u3 v, x7 H: ?% a' M9 c
3 ?- N" W9 v+ F$ R( U/ N9 ?& y （2）問(wèn)事先生。傳說(shuō)鎮(zhèn)上有位姓孔的問(wèn)事先生，故名。這個(gè)傳說(shuō)既不符合邏輯，更無(wú)史料佐證。因?yàn)檫@位本不可考的先生能問(wèn)事，就以他來(lái)命名？
* A' i9 o! I4 n2 X i4 j
) B: J5 K% r6 D( C1 r# @5 I （3）水患易澇。此地屢遭水患成空城，諧音孔城。按理說(shuō)，遭水患成空城的可能性的確有，但這個(gè)說(shuō)法存在三個(gè)講不通的地方。其一，就算水災(zāi)毀城，那它之前總有個(gè)名字吧，叫什么呢？要知道，地名是不會(huì)輕易改變的。放眼桐城全境，很多地方的地名與現(xiàn)實(shí)都合不上，比如孫家大屋沒(méi)有一個(gè)姓孫的，馬家莊沒(méi)有一個(gè)姓馬的，但這個(gè)地名千百年來(lái)都不曾改變。其二，就算此地的確毀為空城而荒廢過(guò)一階段，但若干年后恢復(fù)了，后人還愿意叫“空城”？其三，如果真是水患頻繁并幾為空城，先民為什么不重新找個(gè)地方定居呢，就這么死腦筋？
, X5 w! M, |: ~# G( {" }0 D
9 V6 n5 Q T1 f8 W* b! D$ v! Z# B （4）空桐國(guó)。桐國(guó)古又稱空桐，空桐的“空”為發(fā)語(yǔ)詞，無(wú)實(shí)際意義。桐國(guó)的都城很有可能就叫空桐或者空桐城，后世慢慢簡(jiǎn)化為空城，再演化為孔城。這個(gè)說(shuō)法確定無(wú)疑是錯(cuò)誤的：歷史上的空桐國(guó)在河南，不在安徽，也沒(méi)有遷移到安徽；“空桐”更多的時(shí)候指偏遠(yuǎn)之地，與桐城地理位置、地形特征也不切合。, f7 T: }; M; g: H
. |& E5 {$ z2 g, K! J （5）孔道要津�？壮亲怨艦榻煌ㄒ�，春秋時(shí)桐國(guó)為楚屬附庸小國(guó)，孔城為桐國(guó)南部門(mén)戶，直通長(zhǎng)江之水運(yùn)通衢要沖，屬重要的軍事要地。三國(guó)時(shí)為東吳屬地，因位置重要傳說(shuō)呂蒙曾筑壘于此。這個(gè)事實(shí)說(shuō)明，“孔城”有可能得名于“孔道”。這個(gè)說(shuō)法有兩個(gè)問(wèn)題：其一，孔城果真早在北宋之前就是孔道？這是軟傷；其二，全國(guó)類(lèi)似的孔道何止成千上萬(wàn)，為什么只有桐城一地稱“孔城”？這是硬傷。- I) u# }, v' E/ G, ~! W3 L- }
+ M3 n% Y* k/ ]5 w5 T. P 竊以為，考證孔城得名，我們忘記了兩個(gè)基本事實(shí)：（1）從古至今，漢語(yǔ)發(fā)音與字義變化極大，上古有很多字跟中古和現(xiàn)在的讀音和字義不一樣，有的簡(jiǎn)直是天壤之別。如果以現(xiàn)在的讀音和字義去猜測(cè)古字，是不可能得出正確結(jié)論的。（2）在上古口口相傳的時(shí)代，古人往往只知道一個(gè)字的讀音，并不知道這個(gè)字到底怎么寫(xiě)，所以在記錄口語(yǔ)時(shí)常用通假字。特別是秦漢時(shí)期，簡(jiǎn)直是通假字大混亂。其中，一聲通假（同聲）還保留著相同發(fā)音，而雙聲通假（聲母相同）、疊韻通假（韻母相同）讀音都改變了。
2 n1 B1 z: J2 h: Y5 J) n, |/ d/ h8 |
這就提醒我們，必須先搞清楚“孔城”這兩個(gè)字的上古讀音，才能搞清楚它到底是什么意思。因?yàn)椋悴缓盟谋玖x跟現(xiàn)在的字面意思完全不一樣。不管你愿意不愿意，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目甲C工作必須走這個(gè)程序。' G) D% }4 A" O9 E$ s
$ p" f& k" @2 s& x' o- u) S% ?
1．孔。kǒng，本義是甚、很。在通語(yǔ)中，還保留著“孔”的本義，比如：孔亟（甚急）、孔多（很多）、孔明（很鮮明）、孔疚（很痛苦）。由此引申，“孔”可以表示“大”，比如：孔碩（碩大）、孔德（大德）。最出名的要數(shù)“孔雀”，大鳥(niǎo)也。
2 k4 S) @" s' o7 B' ?7 z8 R/ F& [. S1 b4 ?% L
至于“孔”表示窟窿、孔洞之義，則屬于通假。也就是說(shuō)，表示窟窿、孔洞應(yīng)當(dāng)是另一個(gè)字，只不過(guò)讀音與“孔”相同，后來(lái)便由“孔”取而代之。 W' a. K* q( p& Q) u P# @
7 ^# m( q# @/ s1 ~$ e 從字義上看�？�，《說(shuō)文》通也�！妒酚洝に幢炯o(jì)》“為匿空旁出”�！蹲ⅰ房占纯住！独献印さ赖陆�(jīng)》孔德之容，惟道是從�！蹲ⅰ分^空虛能容也。《揚(yáng)子·太玄經(jīng)》孔道夷如�！蹲ⅰ房椎�，通道也�！稜栄拧め屧b》孔，間也�！妒琛分^間𨻶也，穴也，洞也。從中不難看出，孔、空、通、洞四個(gè)字的字義是一樣的。段玉裁《說(shuō)文解字注》“空，竅也，今俗語(yǔ)所謂孔也。天地之間亦一孔耳，故曰司空猶司孔也”。
$ U3 z% e% m, Q g: D# i) _( ~& |8 q3 Y. `
從讀音上看。（1）孔，kǒng，《說(shuō)文》康董切，《集韻》《韻會(huì)》苦動(dòng)切，空上聲；（2）空，kōng，《說(shuō)文》苦紅切，《韻會(huì)》枯公切；（3）通，tōng，《正韻》他紅切，《集韻》《韻會(huì)》他東切。（4）洞，dòng，《說(shuō)文》徒弄切。從表面上看，好像這幾個(gè)字讀音差別很大，其實(shí)上古讀音是相近的，都是ong韻。
: j+ }( ]# U: {' `$ f" i
9 M5 K [' i& J7 A M2 G& M( x6 m9 P2 C0 V 通過(guò)上面分析我們得知，“孔”本來(lái)與空、通、洞的字義完全不同，但因?yàn)樯瞎抛x音相近，所以在古籍中經(jīng)常隨意通假。不僅如此，既然“孔”只是因?yàn)樽x音相近，就可以由本義的甚、很，通假為與字義完全無(wú)關(guān)的空（錢(qián)孔）、洞（小孔）、通（孔道），那它也就可以通假為其它讀音相近的字。至于“孔城”中的“孔”到底通假為哪個(gè)字，我們還要接著看“城”是什么意思，然后一并結(jié)合起來(lái)進(jìn)行分析。
0 g" h# b, G, ?4 G* S
% A* O5 d3 T( b8 H7 Q 2.城。chéng。從字義上看，很多人認(rèn)為“城”就是指整個(gè)城市，這是不正確的。“城”的本義是城墻。萬(wàn)里長(zhǎng)城，萬(wàn)里長(zhǎng)墻也。所謂筑城，只是指構(gòu)筑城墻而已。舊時(shí)將火把群稱為“火城”，就是因?yàn)榛鸢殉扇嚎瓷先ズ孟癯菈σ话�。從讀音上看，因?yàn)樯瞎艣](méi)有舌上音zh、ch、sh，“城”的上古音是déng，讀若東。《說(shuō)文》“城，以盛民也”�！豆沤褡ⅰ贰俺牵⒁病�。城，《說(shuō)文》氏征切；盛，《說(shuō)文》氏征切�？梢�(jiàn)“城”“盛”上古音完全相同�！笆ⅰ鄙瞎乓艨隙ㄊ莇éng，比如：這個(gè)房子太小了，根本盛（déng）不了這么多人。由此可見(jiàn)，“城”的上古音也是déng。/ d$ {" k5 q6 _# u2 L5 S
% D7 A e, R/ z+ }% U/ [ x$ w; }& L 實(shí)際上，“城”的真正原始的本義還不是城墻，而是指土臺(tái)子或石臺(tái)子。后來(lái)，因?yàn)椤俺恰睂?zhuān)門(mén)用來(lái)指城墻甚至城市，為了表示“城”的原始本義，后人專(zhuān)門(mén)臆造了一個(gè)“墩”字。在上古，“墩”就是“城”。現(xiàn)在的方言還將墻稱為墻墩子。桐城舊時(shí)有不少地方稱為“墩”，它可能指水邊或水中土墩，也可能是指“城”，實(shí)際到底指什么現(xiàn)在已經(jīng)不可考。2 ]& C! z6 P* \5 u% W$ _! t; L
4 a3 j2 x& l4 E
這樣看來(lái)，“孔城”中的“城”無(wú)非有兩個(gè)意思：一是城墻，引申為城鎮(zhèn)；二是土墩，引申為鄉(xiāng)民居地。到底是哪一種意思呢？桐城地名中叫“墩”的不要太多，“孔城”中的“城”的確有可能是土墩的意思，問(wèn)題是，那為什么別的地方一直叫“墩”，而它卻叫“城”呢？所以，“孔城”中的“城”可能真的是指城墻，孔城也就是一座古城。但是事情絕沒(méi)有那么簡(jiǎn)單，因?yàn)檫�存在另外一種可能性：孔城作為人居地的時(shí)間比較早，那時(shí)還沒(méi)有“墩”這個(gè)字，而其它叫“墩”的地方成為人居地的時(shí)間比較遲，當(dāng)這些地方將“城”（土墩）改稱為“墩”時(shí)，“孔城”中的“城”因?yàn)榻辛?xí)慣改不過(guò)來(lái)了。: P% }/ B# |2 n3 ^% M0 @! u s
% ^% J" @, V$ Y9 [) o# h( n
解決這個(gè)問(wèn)題有一個(gè)好辦法，就是將“孔”與“城”相結(jié)合，得出四個(gè)可能的意思：大城；大墩；空城，空墩。從實(shí)際情況看，不可能是“大城”，孔城即使是個(gè)古城，也稱不上大城；不可能是“空城”，孔城即便曾經(jīng)是空城，那也是得名以后的事；不可能是“空墩”，如果是空墩那就不是人居地，就用不著扯這么多了。只剩下一個(gè)可能性，那就是“大墩”。可惜，這種可能性也不是太大�？壮沁^(guò)去果真是大墩嗎？大到要以此來(lái)為這個(gè)地方命名嗎？
g2 _- Y& P) f/ s) Q' |7 Q n7 }
搞來(lái)搞去，莫非“孔城”真的只是姓孔家族的祖居地，類(lèi)似于今天的孔莊、孔圩、孔鋪、孔店、孔崗，后來(lái)因?yàn)槿巳壕奂鴶U(kuò)建為城市？絕對(duì)不是。桐城本來(lái)就不大，孔城則更小，人群聚集之地大不了稱為鋪、鎮(zhèn)、店而已。, u2 x% T: S' x; g% o
8 p$ P6 t1 m; s! z 我們仿佛走進(jìn)了誤區(qū)。這提醒我們要注意兩件事：第一，“孔城”中的“孔”，既不是指本義甚、很（大），也不是指通假義空、洞、通，而是有別的意思，這個(gè)表示別的意思的字一定與“孔”的讀音相近；第二，“孔城”中的“城”，到底是表示城墻還是土墩，得由“孔”的含義來(lái)定。' G; H9 r' {6 h( m$ e& M
0 L" @7 \# q4 V. n& R% d# D
3.孔城=桐城。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間深入考證，竊以為，這個(gè)表示別的意思與“孔”讀音相近的字是“桐”。也就是說(shuō)，“孔”通“桐”，“城”指都城，“孔城”就是“桐城”，桐國(guó)最早的都城就在孔城。我們下這個(gè)結(jié)論，是有充足證據(jù)的。0 A! u; |3 R1 Z' s& F# L6 t0 B8 Q% U9 A
6 U: c# R" N. K3 U0 M k
（1）從語(yǔ)音角度來(lái)看。桐，tóng�！巴钡纳瞎乓艨隙ㄊ莇òng，這是沒(méi)有任何疑問(wèn)的。其一，t聲是從d聲分化出來(lái)的，好多t聲字原來(lái)都是d聲；其二，“桐”從“同”，從“同”的字上古音都是dòng，比如：洞、恫、侗、挏、㓊、烔、硐等；其三，桐城方言表示將什么東西蓋上，曰dòng上，這個(gè)dòng就是“同”。實(shí)際上讀tóng還是讀dòng并沒(méi)有什么關(guān)系，它的讀音都與通、達(dá)、洞相近，也與“孔”讀音相近，可以疊韻通假。在上古口口相傳的時(shí)代，古人只知道一個(gè)字的讀音，只好像現(xiàn)在初學(xué)英語(yǔ)的人一樣，隨便找一個(gè)讀音相近的字來(lái)代替，名曰通假也。
. a2 J n2 B; J8 q4 q
% P" _: z/ @+ V# ?+ y （2）從歷史角度來(lái)看�，F(xiàn)在的桐城縣城是隋開(kāi)皇年間后建的，那么，原來(lái)的桐國(guó)之都在哪里？史籍沒(méi)有明說(shuō)，但可以肯定在東北部。第一，《漢書(shū)·朱邑傳》曰，朱司農(nóng)還葬桐鄉(xiāng)西郭外（范崗）。以此推之，都城當(dāng)在桐子國(guó)東北，而孔城就在縣東北。第二，舊時(shí)北鄉(xiāng)稱桐積鄉(xiāng)，今人多以為油桐樹(shù)廣植，這是沒(méi)有根據(jù)的。桐積，實(shí)在是因?yàn)檫@里沉積著太多與“桐”相關(guān)的因素�？壮歉浇型┫�，有桐梓山，它們與桐子國(guó)一定有著不可割裂的關(guān)系，硬要否定這一點(diǎn)，是需要勇氣的。第三，近年來(lái)在孔城境內(nèi)，多次發(fā)現(xiàn)古城遺跡，雖然不能斷定就是桐子國(guó)，起碼是個(gè)旁證；第四，古桐城縣治需要搬遷，說(shuō)明它一定頻繁遭遇災(zāi)害，基本上可以確定就是水災(zāi)，孔城正好符合這個(gè)條件。8 ]& t2 C6 b. a) m) v. q
* Q1 y3 ^: u$ b, Q
（3）從名稱上看。在上古時(shí)代，不是什么地方都可以隨便稱為“城”的�！豆沤褡ⅰ贰俺�，盛也，盛受?chē)?guó)都也”。也就是說(shuō)，一般國(guó)都才稱為“城”。請(qǐng)想想，上古桐城境內(nèi)還有其它什么地方稱為“城”？你不會(huì)說(shuō)后來(lái)的“六兒城”吧。
$ n( O: k, ^7 q8 y
; q* T2 _* c: c$ s9 w 綜合以上三個(gè)方面的證據(jù)，桐子國(guó)的都城非常有可能就在孔城，而“孔城”也就是“桐城”。既然這樣，那為什么“孔城”不接著叫“桐城”呢？事實(shí)情況可能是這樣的：當(dāng)孔城還在作為桐子國(guó)都或者桐城縣治時(shí)，它肯定叫“桐城”，后來(lái)桐城縣治搬到現(xiàn)在的縣城，它就不能再叫“桐城”了，再叫就亂了，便諧音改為“孔城”。至于它是不是就是現(xiàn)在的孔城鎮(zhèn)，那還要進(jìn)一步考證。北宋《元豐九域志》指述桐城九鎮(zhèn)，并沒(méi)有按照地理位置來(lái)排，而是將孔城放在最后最突出的位置，一定是有原因的。 |
|
IP卡
狗仔卡
鮮花(
雞蛋(
發(fā)表于 2011-10-11 23:39:12
QQ好友和群
QQ空間
收藏
轉(zhuǎn)播
分享
淘帖
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
千斤頂
顯身卡
來(lái)自 3#
樓主
發(fā)表于 2011-10-12 23:35:03
