|
|
7#
發(fā)表于 2010-8-16 07:14:42
|
只看該作者
本帖最后由 云月在天 于 2010-8-16 07:30 編輯 ) o }& {2 \( ?; N& y4 H G! |6 ~2 a
% T; R1 K3 t% U0 W% c
姚康明末清初人.有才華學(xué)識.明亡后.不仕清朝.常懷有亡國之痛.而楊雄卻在王莽篡漢后.在偽朝做了大夫.人品卻為后人所不恥.但是他的文章卻很出名.同在漢代.還有個叫陳蕃的人極其贊賞徐孺子的為人.此人性傲.家中常懸一榻.只有徐孺子來了才肯放下榻來禮敬他,所以這副墓聯(lián)的上聯(lián)可以意譯為.我死后來我墳?zāi)骨皯{吊的甚至有在道德上有欠缺的人.我多少次受到了像陳蕃對待徐孺子下榻的禮遇啊(上聯(lián)實為諷世譏人.言下之意,我生前你們?yōu)槭裁床粊砟?蓋棺論定而后對我欽敬.遲了吧)下聯(lián)可意譯為. 我的文章雖然沒有像楊雄那樣有華麗的辭彩 .常為后人所稱道.但我卻不像 他在王莽篡漢后當了大夫卻為人所不恥.(下聯(lián)有自許的意味.言下之意,明亡后我沒在清朝當過官啊) 上述解釋可能有不妥的地方,歡迎大家指正 |
|