<<雙魚座>>

33 主題	476 回帖	563 積分

桐網(wǎng)貢生

Rank: 3 Rank: 3

積分: 563

鮮花(0)

雞蛋(0)

電梯直達(dá)

樓主

發(fā)表于 2008-7-8 22:05:06 | 只看該作者回帖獎(jiǎng)勵(lì)

|倒序?yàn)g覽 |閱讀模式

歌詞：널 만나고 난 외로움을 알았어
音譯：Nao’er mannaguo nan wailouwumer alasou
내겐 관심조차 없다는 걸 알면서
Naigein kuanximzouca o’bdanen gao’er a’ermiaonsou
이런 바보같은 나의 맘 이해할 수 없어
Yilaon pabogaten na’ei mam yihaiha’er su o’bsou
이대로 널 놓치긴 싫은데
Yidailou nao’er nouqigin xilendei
널 만나고 난 눈물을 흘렸어
Nao’er mannaguo nan nunmuler he’erliaosou
이미 넌 한 여자의 남자란 걸 알면서
Yimi naon han yaoza’ei namzalan gao’er a’ermiaonsou
이런 바보 같은 나의 맘 이해할 수 없어
Yilaon pabogaten na’ei mam yihaiha’er su o’bsou
이대로 널 잊어야 하는데 싫어
Yidailou nao’er yizaoya ha’nendei xilou
우연이라도 난 좋겠어 너와 마주칠 수 있게
Wuyao’niladuo nan cugaisou naowa mazuqi’er su yigei
그렇게 또 한번 널 바라볼 수만 있다면
Kelaokei do hanbaon nao’er palabo’er suman yidamiaon
이런 작은 소원조차도 내게 욕심이 된다면
Yilaon cagen souwonzoucaduo naigei you’gximi duin’da’miaon
제발 꿈에라도 볼 수 있게 해줘
Ceiba’er gu’mei’laduo bo’er su yigei haijiao
나 한번쯤 네게 말 걸어 볼까
Na hanbaonzim neigei ma’er kaolao bo’erga
혹시 이런 날 부담스러워 하진 않을까
Hou’gxi yilaon na’er budamsi’laowo hajin a’nerga
항상 늘 같은 맘으로 널 사랑하는 나를
Hangsang ner gaten mameluo nao’er salangha’nen naler
언제나 기억해줘 널 기다릴께
Aon’zei’na kiaokeijiao nao’er kidali’ergei
우연이라도 난 좋겠어 너와 마주칠 수 있게
Wuyao’niladuo nan cukeisou naowa mazuqi’er su yigei
그렇게 또 한번 널 바라볼 수만 있다면
Kelaokei duo hanbaon nao’er balabo’er suman yidamiaon
이런 작은 소원조차도 내게 욕심이 된다면
Yilaon cagen souwonzoucaduo naigei you’gximi duin’da’miaon
제발 꿈에라도 볼 수 있게 해줘
Ceiba’er gu’mei’laduo bo’er su yigei haijiao
널 만나고 난 눈물을 흘렸어
Nao’er mannagou nan nunmuler he’erliaosou
이미 넌 한 여자의 남자란 걸 알면서
Yimi naon han yaoza’ei namzalan gao’er a’ermiaonsou
이런 바보 같은 나의 맘 이해할 수 없어
Yilaon pabogaten na’ei mam yihaiha’er su o’bsou
이대로 널 잊어야 하는데 싫어
Yidailou nao’er yizaoya ha’nendei xilou
언제까지 난 기다릴거예요
Aonzeigaji nan kidali’ergaoyeyou

歌詞翻譯：遇見你后我懂了孤單明知道你根本不在乎我我也不懂我這樣的心情不想就這樣失去你遇見你后我開始流淚已知道你已是別的女人的男人我也不懂我這傻傻的念頭我要就這樣忘記你才行啊但是不要說是偶然我也開心如果有機(jī)會(huì)可以碰見你然后可以再一次見到你的話如果連這點(diǎn)小事都是奢侈拜托你讓我在夢(mèng)中見到你好嗎要不要向你開口說話呢會(huì)不會(huì)因?yàn)檫@樣感到壓力呢希望你永遠(yuǎn)記住這樣一成不變的愛我會(huì)等著你遇見你后我開始流淚已知道你已是別的女人的男人我也不懂我這傻傻的念頭我要就這樣忘記你才行啊但是不要我會(huì)永遠(yuǎn)等著你
==================== (網(wǎng)上找來的不知道對(duì)不對(duì))