|
梅艷芳,出身低微,歷經(jīng)磨難,卻最終成為一代天后。梅艷芳,孤獨寂寞,耗盡心力愛得熱烈坎坷,卻終未尋得人生伴侶。梅艷芳,熱心慈善,專注公益,卻在四十歲罹患癌癥,香消玉殞。生前,她是香港娛樂界站在風(fēng)口浪尖上的大姐大。死后,香港特首董建華為她送花圈,說她是“香港的女兒”。在香港和內(nèi)地,梅艷芳被人稱為“百變天后”。在告別演唱會上,梅艷芳穿起婚紗,變成新娘,把終身不曾出嫁的自己嫁給舞臺。人人都看得見:這個演過四十多部電影的歌壇皇后,本身就是一出精彩的大戲。 2004年,深圳萬科影視公司的制片人鄭凱南考慮到三年以后是香港回歸十周年,一些有實力的制作公司和電視臺,早已經(jīng)把那些宏大莊重、嚴(yán)肅深刻的題材“占領(lǐng)”了,于是決定另辟蹊徑,要拍一個“極其通俗的”,“有收視率的”題材。鄭凱南的經(jīng)驗是:“大事往小事寫,國事往家事寫,撕開一條縫兒給觀眾看,這樣戲才會好看,所謂的‘宏觀全景式展現(xiàn)’,是根本不可能的! “梅艷芳”這個題材無疑是塊燙手的山芋。香港藝人是敏感話題,能不能寫,怎么寫,梅艷芳在世親人抱什么態(tài)度。每一項的成功與否都關(guān)系到《梅艷芳菲》的生死存亡。有人勸鄭凱南:“如果只是內(nèi)地拍個改編劇,根本用不著梅家點頭,直接去拍就可以了!钡青崉P南還是覺得此事必須征得梅家的同意。懷著忐忑的心情,鄭凱南來到香港。 鄭凱南回憶和梅家第一次見面是在一家飯店。梅艷芳84歲高齡的母親梅覃美金竟然“健步如飛,不用人扶,跟飯店上上下下的人都熱情地打招呼”。經(jīng)過鄭凱南簡單的介紹,梅覃美金立刻覺得這是件好事。在她眼中,大陸電視劇受眾廣,水平也算不錯。為了顯示自己對內(nèi)地的熟悉,梅覃美金甚至在飯桌上唱了一支抗美援朝時期的歌曲——《全世界人民團(tuán)結(jié)緊》 “嘿啦啦啦,嘿啦啦……的”唱起歌來,84歲梅覃美金舉手投足仍帶著舊式藝人的迷人風(fēng)采。鄭凱南想到她的兩個女兒都因同樣的癌癥去世,心中不禁感慨萬千。 經(jīng)過三次商談,梅覃美金同意萬科拍攝“由梅艷芳生平所改編的電視劇”并且答應(yīng)出任《梅艷芳菲》的顧問,為劇組提供了很多梅艷芳不為人知的故事。 從梅艷芳到方妍梅 梅艷芳,四歲登臺,到四十歲離開人世。關(guān)于她的新聞、報道、訪問、傳記、傳聞、八卦,多到數(shù)也數(shù)不清。一開始,大家的思路是:既然要寫梅艷芳,就要找最熟悉她的人寫。劇本的一稿編劇,是香港資深編劇吳文輝,寫過四十余部電影,被內(nèi)地觀眾所熟悉的有:《黃飛鴻》《笑傲江湖》《八星報喜》《阿郎的故事》《大丈夫日記》等等。吳文輝本人是梅艷芳的生前好友。為了這部戲,當(dāng)然也是對亡友的懷念,他做了八個月左右訪問、調(diào)查、考證,還有大量的案頭工作。這在香港以快著稱的影視制作中,簡直是一件不可思議的事。精細(xì)全面的準(zhǔn)備工作和吳文輝本人對梅艷芳的熟悉程度,使得劇本一稿非常完整而豐富地呈現(xiàn)了梅艷芳的戲劇人生,特別是她的“十段感情”。那時候的梅艷芳就叫梅艷芳,劉德華就叫劉德華。 后來遇到的困難是:如果過于忠實梅艷芳本人的經(jīng)歷,很難結(jié)構(gòu)成一個戲劇性很強(qiáng)的故事。之后,制片方?jīng)Q定讓內(nèi)地著名編劇張巍接手劇本工作。張巍對青春偶像和都市情感題材有著豐富的操作經(jīng)驗,她以《生命因你而美麗》《男才女貌》《夏天的味道》《銀色年華》等作品為人熟知。與此同時,她也是知名的香港電影專家,她直言自己對劇本做出的最大貢獻(xiàn)是“劇本內(nèi)地化”的工作。張巍表示:“不光是內(nèi)地,就算是全東南亞的觀眾,都無法接受女一號在四十歲以前,每兩集談一次戀愛,每一次戀愛都像初戀一樣真誠! 經(jīng)過與制片方的協(xié)商,編劇張巍大膽地把“十段情”濃縮成“三段情”,以梅艷芳和劉德華作為全劇的感情主線,完成了一個從“明星紀(jì)實片”到“女性情感劇”的轉(zhuǎn)變。于是,梅艷芳變成了方妍梅,劉德華變成了劉家華。編劇張巍這樣解釋改名的原因:其實劉德華和梅艷芳在現(xiàn)實生活中,從來沒有傳出來過真正的緋聞。所有的一切都來源于梅艷芳多次在媒體面前講“我暗戀劉德華,要嫁就要嫁劉德華這樣的男人。”我站在一個女性的立場上,也許這樣不對,我覺得如果讓一個女人一生沒能和自己的愛人在一起。臨終的時候,朋友一個一個地去看她,卻沒有一個至親的人拉著她的手說“你別怕,我永遠(yuǎn)陪著你”是一件非常悲傷的事。劇本中的劉家華是方妍梅的一生的感情象征,他身上被賦予了劉德華、劉培基、趙文卓、苗喬偉等很多男明星的影子。 與此同時,梅艷芳的母親最關(guān)心的問題是誰來演方妍梅,她寬慰劇組:“世界上沒有兩片完全相同的樹葉,你們放心去找,有70%像阿梅就可以!”但在實際的選秀過程中,制片方一直未能選到合適的梅艷芳。直到有一天,鄭凱南看到香港導(dǎo)演王晶拍的電視劇《美麗傳說2——星愿》。這個電視劇分別影射了四個女藝人:張曼玉、梅艷芳、劉嘉玲、吳君如。陳煒正好演影射梅艷芳的那個角色,加上她本人既是亞洲小姐,又是亞視的當(dāng)家花旦。一切都讓制片方覺得十分滿意。 陳煒來到劇組,給人的第一印象一點都不像香港女藝人:深藍(lán)色的風(fēng)衣,齊整的短發(fā),一雙大眼睛清秀睿智,很像舊式端莊的女大學(xué)生。有那么一瞬間,鄭凱南甚至覺得陳煒能演《青春之歌》中的林道靜。香港著名造型師陳顧方說:“香港人沒人覺得梅艷芳好看,她身上最吸引人的就是那種奪人的‘星相’。在選秀中,沒有一個人有陳煒的‘星相’。”這番話與制片方的想法不謀而合。于是,陳煒成為最先定下來的演員。所有人都認(rèn)為:有了陳煒,戲就成功了一半。 與陳煒相比,選賀剛演劉家華的過程就顯得更戲劇化。賀剛在參加模仿秀以前,沒有任何的表演經(jīng)驗。當(dāng)趙寶剛看到一部電視劇的男一號居然“啥都不會”的時候,幾乎急了。好在趙寶剛對于指導(dǎo)新人有相當(dāng)?shù)慕?jīng)驗。為了讓賀剛放松下來,趙寶剛讓賀剛和他摔跤。一開始,賀剛不敢,小心翼翼地走上前去,訕訕地推了一下趙寶剛。趙寶剛一把將賀剛推倒在地,于是二人在地上廝打起來。打完一架的賀剛放松許多,很快投入角色。趙寶剛對賀剛的表演只提出兩個要求:自然和真摯!熬拖裆钪姓娴挠龅竭@樣的事那么去演”。 香港、內(nèi)地的深層合作 《梅艷芳菲》的制作過程,既結(jié)合了香港與內(nèi)地最優(yōu)秀的制作班底,亦是兩種截然不同的電視劇風(fēng)格的巧妙統(tǒng)一。這些合作不同于以往簡單的借用演員和導(dǎo)演。這次香港和內(nèi)地合作滲透在制作、導(dǎo)演、編劇、演員、聲音到后期的各個層面。 在表演上,為了更接近梅艷芳,以體型豐滿著稱的陳煒為《梅艷芳菲》減肥20多斤。同時,陳煒給《梅艷芳菲》帶來的是純港式的表演:生活化、松弛、略微夸張,加很多水詞兒……很多演員會去“就和”這種表演方法。賀剛因為是“白紙一張”,所以輕松自然,不做作不拿勁。這些都讓整部電視劇呈現(xiàn)出清新自然的表演風(fēng)貌。 在配音方面,為了追求質(zhì)量。制片方特地請到了香港的配音界承上啟下的配音師王蕙君。在上世紀(jì)八、九十年代,她曾給梅艷芳多次配音。觀眾在《胭脂扣》《醉拳2》《奇跡》等電影里聽到梅艷芳的聲音都是她的原聲。劉家華的配音是北京人藝的演員孫大川。這些年,劉德華在內(nèi)地上演的知名大片如《天下無賊》《十面埋伏》的聲音都出自他的配音。 梅艷芳和劉德華,香港娛樂圈的大明星,很多內(nèi)地觀眾對于他們的喜愛和了解一點不亞于香港的本地觀眾。所以,香港與內(nèi)地風(fēng)格的平衡非常復(fù)雜。導(dǎo)演趙寶剛為此做了大量工作。兩大主角都使用外形酷似的演員、運(yùn)用自然的表演,再加上可信的配音,場景也與人們印象中的真實的梅艷芳所處的環(huán)境非常接近。而內(nèi)地電視劇的主題宏大、人性刻畫、服裝、化裝、道具華麗講究的優(yōu)點,亦被堅持始終。香港和內(nèi)地的兩種優(yōu)勢被舒服地結(jié)合在一起,是電視劇《梅艷芳菲》的難得之處。據(jù)江蘇電視臺負(fù)責(zé)人介紹,該劇在江蘇綜藝頻道黃金檔一亮相就創(chuàng)造了該頻道本年最高收視率,約達(dá)4個百分點。緊隨江浙兩地,《梅艷芳菲》將在近期陸續(xù)登陸各地省級電視臺。 [此帖子已被 Θ傲氣dё如夢 在 2008-7-1 8:56:09 編輯過] |