|

ANYONE OF US 
三月----春的氣息越來越濃郁 陽光明媚的日子 周圍一切事物都充滿生機(jī) 讓我們伴隨歡快的節(jié)奏 在anyone of us 渲染下 與春共舞 --------------------------------低調(diào)的分界線---------------------------------- anyone of us 我們都會(huì)錯(cuò) i've been letting you down, down 我讓你失望了 i know i've been such a fool giving into temptation 我知道我曾經(jīng)是一個(gè)陷入誘惑的傻瓜 i should have played it cool 我當(dāng)時(shí)應(yīng)該鎮(zhèn)定下來
* the situation got out of hand 但是事已至此 i hope you understand 我希望你理解 it can happen to anyone of us 這樣的情況可能發(fā)生在我們?nèi)魏稳松砩? anyone you think of 你可以想到的任何人 anyone can fall 任何人都可能沉淪 anyone can hurt someone they love 任何人都可能傷害愛他的某個(gè)人 hearts will break 讓他傷透心 cos i made a stupid mistake 我犯了個(gè)低級(jí)錯(cuò)誤 it can happen to anyone of us 這樣的情況可能發(fā)生在我們?nèi)魏稳松砩? say you will forgive me 說你原諒我吧 anyone can fail 任何人都可能沉淪 say you will believe me 說你相信我吧 i can't escape 我無法逃避 my heart will break 我的心都要碎了 cause i made a stupid mistake 因?yàn)槲曳噶藗(gè)低級(jí)錯(cuò)誤 a stupid mistake 低級(jí)錯(cuò)誤 he was kind of exciting 有點(diǎn)興奮 a little crazy 有點(diǎn)瘋狂 i should have known 我早應(yīng)該知道 he must have altered my senses 她改變了我的認(rèn)識(shí) as i offered to walk home 以至于我曾想去她家


--------------------------------花癡的分界線---------------------------------- 一首Gareth Gstes(葛瑞蓋斯)的歌《anyone of us》 2001年的夏天,葛瑞蓋斯排除天生的語言障礙,參加英國當(dāng)紅選秀節(jié)目“Pop Idol”的比賽,他那如大男孩般真誠呵護(hù)歌詞情感的歌聲,經(jīng)過半年多、一萬名參賽者的激烈考驗(yàn),2002年2月以四百多萬call-in投票贏得亞軍歌手的榮銜(*冠軍為Will Young)。2002年3月,葛瑞以一首重新詮釋正義兄弟合唱團(tuán)(The Righteous Brothers)的招牌歌"Unchained Melody奔放的旋律",不僅創(chuàng)下金氏世界紀(jì)錄史上英國金榜最年輕(17歲)的冠軍單曲歌手紀(jì)錄,他發(fā)自真心的歌聲不慍不火的點(diǎn)燃無悔的情意,為青春世代豎立全新的歌聲典范。 葛瑞蓋斯的首張大碟《What My Heart Wants To Say我心聲處》發(fā)行首周雷霆登陸英國金榜亞軍,首首都是純度超真的心聲告白,包括:感動(dòng)“Pop Idol”1300萬收視觀眾、蟬連英國金榜3周冠軍、同時(shí)獲得英國金榜年度唱片獎(jiǎng)的"Unchained Melody奔放的旋律",2002年7月初空降英國金榜冠軍風(fēng)采迷人力作"Anyone Of Us (Stupid Mistake)我們都會(huì)錯(cuò)",再造貓王經(jīng)典跨世紀(jì)冠軍神采的"Suspicious Minds猜疑的心"(迪士尼金獎(jiǎng)提名動(dòng)畫片《星際寶貝》片尾曲),2002年圣誕假期闖進(jìn)英國金榜TOP 5的自我表白小品"What My Heart Wants To Say我心聲處"。葛瑞蓋斯的歌唱實(shí)力在2003年的全英音樂獎(jiǎng)上獲得見證,"Unchained Melody奔放的旋律"、"Anyone Of Us (Stupid Mistake)我們都會(huì)錯(cuò)"包辦最佳流行單曲雙項(xiàng)提名,自己也入圍最佳流行藝人。素有英國樂壇指標(biāo)的Smash Hits雜志更頒發(fā)“最佳流行新人獎(jiǎng)”、“最佳男藝人”、“最性感男藝人”、“最佳拖把獎(jiǎng)”(*發(fā)型)等4項(xiàng)大獎(jiǎng)。此時(shí)的葛瑞蓋斯真是意氣風(fēng)發(fā)!任誰也無法抗拒他的巨星鋒芒。

|