中新安徽網(wǎng)合肥十月十四日電(記者顧立軍)十三日晨,圓滿結(jié)束對美國、加拿大進行友好訪問的安徽黃梅戲友好訪問團一行三十五人由上海順利抵達合肥。
應中國駐美、加大使和美、加安徽同鄉(xiāng)聯(lián)誼會的邀請,受安徽省人民政府委派,由安徽省僑辦副主任沙林森為團長、中國新聞社安徽分社社長顧立軍、安徽省黃梅劇院院長蔣建國為副團長等一行三十五人組成的安徽省黃梅戲友好訪問團,是于九月二十二日開始對美國和加拿大進行友好訪問的。訪問期間,友好訪問團以黃梅戲獨特的藝術(shù)表演,配合中國駐美、加使領(lǐng)館舉行的國慶招待會和中秋聯(lián)歡會。黃梅戲友好訪問團先后在加拿大的溫哥華、多倫多,美國的紐約、華盛頓、洛杉磯、舊金山等六個城市進行了八場演出。
黃新德、蔣建國、吳亞玲、李文、黃宗毅、周源源、孫娟、劉華、余順、錢濤、許君、周珊、王誠、王淮、沈良學、何云等一批著名的黃梅戲演員,用精湛的表演藝術(shù)向一萬多名華人、華僑和外國朋友獻演了《天仙配》、《雷雨》全劇大戲和《喜榮歸》、《路遇》、《夫妻觀燈》、《戲牡丹》、《十八相送》傳統(tǒng)小戲以及《大紅傘下一片情》、《六尺巷》新編劇目。
所有藝術(shù)表演,不僅使安徽黃梅戲藝術(shù)得到了國際傳播,讓更多僑居海外的華人華僑對中國的戲劇文化有了更深的認識,使更多的海外朋友對黃梅戲產(chǎn)生了熱愛。也使更多的知名人士和企業(yè)家透過黃梅戲藝術(shù)了解了安徽。
文化是根,和諧是本。尤其是新編弘揚安徽優(yōu)良民風民俗典故的《六尺巷》黃梅戲每一場演出,都使觀眾感動萬分。每當“一紙書來只為墻,讓它三尺又何妨,長城萬里今猶在,不見當年秦始皇”做詩句垂簾高懸在舞臺之上時,臺下總是響起經(jīng)久不息的掌聲。觀看演出的中國駐美大使周文重表示,文化是根,和諧是本。安徽黃梅戲藝術(shù)家們能把當年在安徽桐城傳為佳話的典故搬上舞臺,適逢時,意義大,反響好。他評價,在國慶、中秋佳節(jié)期間,安徽省政府為美、加華人華僑帶來了這么好的黃梅戲,真是太好了!
華僑鄉(xiāng)親透過文化藝術(shù)傳播,思鄉(xiāng)的情感更濃,關(guān)注安徽現(xiàn)代發(fā)展的情感更深。在華盛頓,當年在萬里書記前往洽談為中美建立第一個友好城市馬里蘭州和安徽省結(jié)好的訪問團做翻譯工作的安徽宿州籍老鄉(xiāng)、馬里蘭州大學著名教授劉全生夫婦,觀看演出時,熱淚盈眶。他決定本月十六日即率人前來安徽,幫助科學島進行等離子體尖端研究,看看家鄉(xiāng)的變化。
在舊金山,密爾勃雷市市長高喬克和中國駐舊金山總領(lǐng)館副總領(lǐng)事沈偉廉,不僅盛贊安徽黃梅戲名揚天下,還積極和訪問團團長沙林森商討舊金山密而勃雷市和安徽歙縣結(jié)成友好姐妹城市的事宜。高喬克市長表示本月底,就將率團前來安徽進行考察,爭取選擇已與密而勃雷市有十多年友好交往的歙縣締結(jié)友好姐妹城市。
安徽黃梅戲友好訪問團一行在二十天的行程中,不僅是藝術(shù)之旅、和諧之旅,還是有效的外交之旅。
許多熱愛黃梅戲的華人華僑不僅積極支持黃梅戲的表演活動,還熱切關(guān)注并支持安徽的經(jīng)濟發(fā)展。有世界生物之父之稱的美籍華僑馬俊新博士,不僅驅(qū)車從華盛頓趕往紐約,到機場迎接訪問團,還在當晚設宴款待訪問團一行,并邀請訪問團成員參觀考察他們在華盛頓的生物制藥工廠和研究工程。并表示一定要在安徽肥東把生物藥廠辦起來。
加拿大著名僑領(lǐng)劉恒信、企業(yè)界知名人士黃國杰、眾安公司董事長苑濤等,不僅熱情接待訪問團成員,還積極獻計獻策,決心全力支持用黃梅戲藝術(shù)來推進加拿大各界與安徽的交流。
舊金山安徽籍華人聯(lián)誼會名譽會長鮑鋒先生專程從舊金山趕往洛杉磯迎接訪問團,聯(lián)系美國企業(yè)界的朋友與訪問團洽談,并在其間促成美國能源集團赴安徽淮南市投資一億兩千萬美元建設能源化工項目。
華盛頓的安徽籍老鄉(xiāng)吳先生向訪問團表示,他將出面牽線,組織丹麥的企業(yè)家考察團到安徽訪問。
洛杉磯的安徽籍同鄉(xiāng)會會長蔡先生表示,他將組織十位知名企業(yè)家考察安徽。
安徽黃梅戲友好訪問團,在二十天的美加行程中,一路唱,一路訪,一路談。
他們用美妙的中國鄉(xiāng)村音樂打動了人心;用真誠的感情感動了當?shù)厝A人華僑;用純樸的鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情向在海外的安徽老鄉(xiāng)們介紹了家鄉(xiāng)的變化;用最優(yōu)秀的文化向世界推介了安徽。
他們不愧是一次成功藝術(shù)之旅,和諧之旅,外交之旅。