桐城話免費(fèi)講座（第六講：事物類基本詞匯[三]）

老漢

（七）植物

橘子——橘樹。果實也稱“橘”，多汁可食的果肉含礦物質(zhì)和維生素C
杪——樹木末梢。杪頭(樹梢)；微小;細(xì)微
蒺藜——莖橫生在地面上,開小黃花,果實也叫蒺藜,有刺,可以入藥
瓤子——瓜果皮內(nèi)的果肉或瓣兒,泛指某些皮殼里包著的東西
覈子、槅子——通“核”。果核
蘆（左禾，右祭，音基）——高粱
桂圓——龍眼，與荔枝相近的一種果實,
�！�—草本植物的枝莖。菠菜梗;梗子(植物的枝或莖);荷梗;芹菜梗
骨朵兒——未開放的花朵
稾——禾稈,谷類植物的莖桿。也作“稾”
圪節(jié)——竹子、稻、麥、高粱等莖上分枝長葉的地方
番茄——西紅柿的別稱
芥菜——也叫“蓋菜”
蒜薹——蒜的花軸,頂上開花,嫩的可作蔬菜
毛竹、苗竹。還有園竹（剛竹）、斑竹（湘妃竹）、苦竹、箬竹（蘆竹）
藤子——藤本植物的細(xì)長莖
蜜棗——蜜餞棗子
麥麩——面粉廠的副產(chǎn)品(如麩皮、細(xì)麩、粗粉),用作家畜飼料
苦楝子——楝樹。速生的小喬木。果光滑、黃色
蓮子——蓮的乳白色子實,扁橢圓表,具滋補(bǔ)營養(yǎng)作用
土粟子
喇疙籬——木綿
籬笆——用竹子或樹枝等編成的柵攔
包心菜、卷心菜——形成緊密的球形頭結(jié)構(gòu),用作蔬菜
韭菜——葉肉質(zhì),細(xì)長、扁平柔軟,作蔬菜
桔�！�—葉子卵形或卵狀披針形,花暗藍(lán)色或暗紫白色
稭——農(nóng)作物的莖桿。麥稭子、棉花稭子
豇豆子——果實為圓筒形長莢果,種子呈腎臟形。嫩莢是普通的蔬菜
江米－糯米
蒿子——常指葉呈羽狀分裂、花小、氣味特殊的草本植物
葫蘆——蔓草,葉如心形、果實如大小二球重疊,除其果肉,可充器皿
皂莢（殼）
棠梨子——桐城過去有的地方叫棠梨鋪
毛粟子、板粟
梔子花
野梔子花——金銀花
映山紅——杜娟
番瓜——南瓜。~籽、~粑（冬至?xí)r必吃）
庵豆——豌豆
月亮菜——扁豆
莠——狗尾巴草
喜鴉草——吉祥草
蓖麻油
花草——紫云英，花由白變紅，用來肥田
六谷袍子、六谷梆（槌）子
麥子——有大麥、小麥、米麥、蕎麥
麥芒——麥尖。針尖對~、~放在袖子里抖，會往上跑
麥刁子——麥穗
烏白菜——即烏塌菜
茴香——一種多年生草本植物,因種子有芳香氣味而栽培
留蘭香——一種普通庭園薄荷,廣泛栽培用于香料,特指它的芳香油
六谷——古時指稻、黍、稷、梁、麥、苽六種農(nóng)作物；玉米
羅漢豆——蠶豆的別稱
泡桐
葛藤
芭根草、胖根草
桐子——油桐樹，別忘了我們是桐城人。有個地方叫桐（木＋辛）
榪柴、椏柴、松毛柴
蕹（音文）菜——一年生草本植物。也叫“空心菜”
萵苣——一種普通的蔬菜,葉長形,花黃色,莖和嫩葉都可吃
樁栳、樁老： 抱著楊樹栳洗澡（表示安全）
楊樹、柳樹——桐城的楊樹指的是柳樹，桐城的柳樹指的是楊樹的一種。
饑餓（莪）——一種野生植物，根莖可食
秈稻——水稻的一種,比粳稻稍高,桿軟易倒伏。米粒細(xì)長,無粘性
莧菜——有細(xì)而長的莖和暗紫色或綠色的橢圓形的葉子,結(jié)黑色種子。
青苔、蘚苔
櫻桃——櫻桃屬的很多種喬木和灌木
榆錢,榆錢兒——榆莢,圓小似銅錢
爿——劈成片的竹木等。如:柴爿,竹爿pan
樹椏——丫杈，枝丫；樹杈,樹木分枝的部位

（八）日常

支子——支撐物體的東西
紙煙——香煙
竹板書——“快板書”。說書曲藝形式之一
嘴子－起口或嘴作用的結(jié)構(gòu)物或附屬物，喇叭嘴子
捻子、紙捻子——用來點(diǎn)燈、點(diǎn)煙斗、點(diǎn)火的小紙、棉捻；利用毛細(xì)作用吸油燃燒
攮子——短的尖刀;匕首；攮刀子(挨刀。罵人話);攮死人
模子－用壓制或澆灌方法使材料成為一定形狀的工具。
麻包——亦稱“麻袋”。一種用粗黃麻布做成的袋子
龍燈——民間游藝時特制的布龍,內(nèi)有彩燈,每人持一節(jié),與鑼鼓配合起舞
毽子——底下是一個圓托,上面排列著羽毛,也可以踢。如:雞毛毽
皮紙——用桑樹皮、楮樹皮或筍殼等制成的一種堅韌的紙,供制造雨傘等用
鉗子——一種用來夾緊、握牢或牽拉物體或者夾斷某種東西的的器具
燈芯——燈心草莖中的髓
壓歲錢——舊俗過陰歷年時長輩給小孩兒的錢
煙屁股——煙頭，紙煙吸到最后剩下的部分
旱傘——遮陽輕傘,尤指女用者，有的地方叫陽傘
閑錢——指生活必需費(fèi)用以外的富余錢
馱錢、馱債、該錢——欠錢
盤纏——路費(fèi)
筅帚——竹絲做的炊帚;刷帚xian
喜蛋——紅蛋,生孩子后送給親友吃,以報喜、慶賀
色子、骰子——用象牙、骨頭或塑料做的小四方塊;每面刻有點(diǎn)數(shù);從一到六tou
梃——往豬皮內(nèi)捅的鐵棍
聽子——裝食品、飲料、香煙等的筒子或罐子
秤砣——秤錘
老枰——十六兩制
萬金油——清涼油
胞衣罐
掃帚、笤帚——笤把,笤籬(即笤帚);笤帚星(掃帚星。彗星的俗稱)
簸箕、篩子
石磨子
水煙袋（筒）
歡（烘）團(tuán)、火團(tuán)、火球
火缽子、火桶
缽（音博）子——缸罐、缽子、團(tuán)
水井罐、井罐——灶臺上燒水的瓦罐
水筆——鋼筆
水漂兒——把小石片在水面上連續(xù)向前跳動,叫做“打水漂兒”
鎖鑰——鎖鑰,開鎖的器件,比喻成事的關(guān)鍵所在
抓周
祝子禮（送粥米）
催生湯
厝基
腳踏車
零碎兒
扣杠子——賭博活動。還有搖單雙、打麻將、推牌九、打撲克
漫（麻）兒、沒兒——硬幣的正反面
耳扒兒——耳挖子、耳巴、耳刮子
蠻槌——洗衣用
干禮——禮物折合成現(xiàn)錢,即本該送禮物的,改為直接送錢
鋼鏰兒、角子——指金屬輔幣。也叫“鋼鏰子”
庚帖——訂婚,男女雙方互換的八字帖。
緪——粗繩索 縆索,
骨子——物體中起支撐作用的架子
掛鐘——壁鐘
官架子、官腔——做官的威勢和派頭
外快——指正常收入以外的收入
網(wǎng)兜子——用線繩、尼龍絲等編成的裝東西的兜狀
五金——指金屬(五金即、金、銀、銅、鐵、錫)
吸鐵石——磁鐵
貨郎鼓、賣零貨的——貨郎招徠顧客的撥浪鼓樣搖鼓
打火石——一種塊狀不很純凈的石英變種,邊部尖銳堅硬,用鋼打擊生火花
活錢兒——指現(xiàn)錢；指工資外的收入
黃表紙——用來敬神或祭祀死者的黃紙
黃歷——見“皇歷”
黃泉——地下的泉水;地面;墓地;迷信者稱人死后居住的地方
話把子——言談上能被人鉆空子的漏洞
話碴兒——話頭（接上話碴兒）；口風(fēng);口氣
胡琴——弦樂器之一,把系有馬尾的竹弓置于兩根弦之間,如板胡、二胡等
紅白喜事——指婚喪大事,紅指喜事,白指喪事。
盒子槍——手槍
荷包——錢袋；衣服上的兜兒
鋸末、鋸沙——鋸切如鋸木或石等,通常指鋸木時掉下來的小碎末
牛鼻桊兒——穿在牛鼻子上的小木棍兒或小鐵環(huán)
牌九——用竹子、木頭或骨頭等制成的牌,上面刻有點(diǎn)子,多用作賭具
蒲團(tuán)——一種圓墊子,用香蒲草、麥秸等編成
蒲扇——用香蒲葉做成的扇子
韁繩——牽馬或其他牲畜用的繩子
糨糊子——用面粉等做成的可以粘貼東西的糊狀物
叫子(哨兒)——清明到,做“麥叫”,一頭吹,一頭笑
榔頭——錘子。也作“狼頭”(因形狀像狼頭得名)
裂璺——器物上的裂紋，打破砂鍋璺（問）到底
零花——零碎地花(錢)；零用錢
零頭——湊不成整數(shù)的零碎部分；整塊材料用畢后的剩余部分
流水賬——逐日記載細(xì)目的賬本。不加分析羅列現(xiàn)象的敘述或記載
龍船——龍舟,桐城話也指一般的船
漏斗——空心圓錐狀,具有一從圓錐尖端伸出的管子
螺絲釘——小的圓柱形或圓錐形金屬桿上帶螺紋的零件
螺絲刀，螺絲起子、老虎鉗
抹布——專用于擦地板或桌子的織物
馬燈——一種手提式的煤油燈,能防風(fēng)擋雨,夜行時可掛在馬身上
馬戲——指有動物參加的雜技表演,這些動物都經(jīng)過專門訓(xùn)練
梅雨——指初夏江淮流域持續(xù)較長的陰雨天氣,正值梅子黃熟,故稱
霉氣——潮濕霉?fàn)�的氣味；比喻倒霉；指梅雨時節(jié)
樟腦——一種從樟樹枝葉中提取的物質(zhì),無色透明,有清涼香味,用于防蛀蟲
章子、戳子——印章;圖戳
圓珠筆、原子筆——一種以小鋼珠作筆尖的筆
圓子——湯圓；丸子
袁大頭——指民國初年發(fā)行鑄有袁世凱頭像的銀元,也叫“大頭”
痰盂——盛痰用的器皿
纓子——系在服裝或器物上的穗狀飾物；像纓子的東西，蘿卜纓子
印把子——官印的把子,代指官印
印子——痕跡
腰包——腰間所帶的錢包;亦指私囊
洋火——火柴
洋堿——肥皂
洋碼子——阿拉伯?dāng)?shù)字
洋錢——銀洋,銀元
洋箱——過去裝煤油的鐵箱，上有“美孚”二字。
洋鐵——鍍錫或鍍鋅的鐵皮
洋灰——水泥的俗稱
洋油——進(jìn)口石油；煤油
洋釘——鐵釘
洋瓷——搪瓷
閻王賬——高利貸。也說閻王債
屑（音腳）子——碎末
小人書——成冊的連環(huán)畫
銷子——通常是圓錐形、用以釘住或系牢或把孔穴補(bǔ)好
箱底——不經(jīng)常使用、動用的錢財、東西
錫紙——一種涂上或貼以像銀的膜狀金屬紙
搪瓷——一種不透明或半透明的玻璃似的成分,作為裝飾或保護(hù)層
銅錢——圓形的方孔錢,為古時銅質(zhì)輔幣
打老虎、打老鼠——陀螺，兒童玩具;普通是梨形圓錐體,底下有個鋼尖,可以用手指轉(zhuǎn)動
笱——放在堰口的竹制捕魚器,大口小頸,頸部裝有倒須,魚入而不能出
轱轆兒——輪,車輪,用金屬、木料或其它堅固材料做的圓形構(gòu)架；轉(zhuǎn);滾動
呱嗒板兒——演唱快板兒用的器具,由兩塊大竹板或若干塊小竹板連接而成
垢——沉積的水垢,尤指燒水器皿(如鍋爐)內(nèi)部的。如:鍋垢;水垢
刮板——用來修平新模制的磚的木板
掛斗、拖斗——汽車等后的拖斗,沒有動力裝置
烘籠——竹片、柳條等編成的籠子,罩在爐子或火盆上,用來烘干衣物
扦子——金屬、竹等制成的針狀物或主要部分是針狀的器物。鐵扦,牙扦
起子——開瓶蓋的工具,一端是圓形環(huán),另一端是柄,用金屬做成
鋬——器物上備手提拿把握的部分。如古酒器爵與斝都有鋬
紕漏、屁漏子——因疏忽而產(chǎn)生的錯誤疏漏
瓢——用葫蘆干殼做成的勺。
票子——紙幣
鹽簍子
畚箕——用竹篾、柳條等制成的清除垃圾的器具
毛票、角子——舊時通用的幣值一角、兩角的小銀幣
金筆——筆頭用黃金的合金、筆尖用銥的合金制成的高級自來水筆
窠——其他動物的巢穴
空當(dāng)子——未占滿處
枯水——河道流量最小,水位最低的情況
罱——夾魚或撈水草工具,用兩根竹竿張一個網(wǎng),兩手握住竹柄使網(wǎng)開合
笊籬——用竹蔑、柳條、鐵絲編成的杓形用具,能漏水,用來在湯里撈東西
羀——捕魚的竹簍子,魚進(jìn)去就出不來
籠嘴——戴在牲口嘴上,防止它吃東西的器物
簍、小簍子——盛東西的器具,用竹或荊條等編成。字紙簍、簍子
渣滓——精選提煉后的殘渣；比喻對社會有危害的不法分子
篗——籰子,繞絲、紗、線等的工具�；l子
箢箕——竹篾等編成的盛東西的器具。有的地區(qū)也叫“箢篼”
銀圓,銀元——也叫“銀洋”,俗稱“洋錢”
匜——舀水用的器具,形狀像瓢。匜水(以匜盛水。也指匜中的水)yi
要子——用稻草擰成捆割下的稻、麥桿用的繩狀物，草要子
藥械——與農(nóng)、林業(yè)噴灑農(nóng)藥有關(guān)的器械，打藥械
癢癢撓兒——撓癢癢的器具,多用竹、木等制成,長柄,一端有彎形梳齒兒

（九）人等

重身子——指懷孕的婦女，也指人懶
啷當(dāng)——表示年齡的大約數(shù)
賤貨賤骨頭(多指女人)；不知羞恥或不知好歹的人
墊背
古木人、木古、板古——不靈活，認(rèn)死理
直性子
老沉
孫子、玄孫、來孫、灰里蹦的孫子
睜眼瞎——文盲
解匠——將原木鋸成板材的人
倔頭——性情急躁,態(tài)度生硬的人
乖乖——順從,聽話；可愛的人；感嘆（乖乖，你神氣）。
管事——受雇管理家事或庶務(wù)的人。地位比一般仆人為高
窩囊廢——譏稱怯懦無能的人
五細(xì)——指出身賤,年輩小,關(guān)系遠(yuǎn),資歷淺,地位低的五類人
混賬——罵人的話。意即指責(zé)對方無理而愚蠢
泡貨——體積大而重量輕的貨物，也指人不穩(wěn)重。
侉子——指說話帶很重的外地口音的人
老來俏、老來少——衣著打扮如青年人的中老年人
悶頭雷子——比喻不愛說話的人：悶頭雷子偷吃大麥麩，躲在門拐后頭吃一大飽
膿包——比喻懦弱無能的人
中表——父之姐妹所生子女為外（表）兄妹,母之姐妹所生子女為內(nèi)（中）
小伢節(jié)、伢子——小孩兒
下手——助手；打下手
土埋半截——比喻活不了多久
跟屁股——緊跟不舍
跟差——官吏身邊供差遣的隨從;跟丁
挑補(bǔ)鍋擔(dān)子的、補(bǔ)鍋的
賣零貨的
駝背、駝子——人的脊柱彎曲成弓形,多由病理或不良習(xí)慣等原因所致
鐵公雞——比喻極其吝嗇的人
稀客——離開很久的熟人;久未見面的熟人；難得來的客人
小媳婦——比喻挨訓(xùn)或受氣的人
小氣鬼——一點(diǎn)一滴地積蓄錢的人，“吝嗇鬼”
新人——“新娘子”
啞人——假設(shè)的一種缺乏言語能力的低等人類，不講理的人
崽子——安慶罵人則冠以崽子
叔嬤伙子——妯娌
莊家、樁家——舊時賭博頭家稱“坐莊”或稱“做樁”
孤哀子——舊時父喪稱孤子,母喪稱哀子,父母俱喪稱孤哀子
孤老——孤獨(dú)無依的年老人
姑奶奶——指責(zé)女人擺架子；已經(jīng)出嫁的女兒；女人蔑視別人的自大之稱
遺腹子——出生前父親已經(jīng)死的孩子。
二桿子——脾氣壞
鉆鍋窿——男子倒插門
大伙節(jié)－大家。還有我節(jié)、你節(jié)、他節(jié)
椒椒——叔叔
大大——爸爸
老白胡子——公家，集體
上人、下人——長輩、晚輩
甩貨——愚蠢的人
哈人——無能的人
半吊子
尖頭、滑頭
孬子——孬子孬，馱糞筲，撿脬*，往嘴巴里一包。
二孬子、三哭子
大*、二*、三*——老大、老二、老三。
小耳朵——偏聽偏信
家公、家婆
母舅
舅母
鴨達(dá)子——不講理的人，特別指女人
小老幾
過夫娘
姆姆、嬤嬤——老年婦女的通稱。
二渾湯
半語子——比啞巴好一點(diǎn)，但說話不清的人
*頭子
雀薄鬼——好捉弄人的人
嬌鱉姑——嬌氣
私不了——私生子
跟房——舊時隨嫁的婢女
公子哥兒——有錢人家不知人情世故的子弟,后泛指嬌生慣養(yǎng)的男子
狗腿子－走狗,為惡勢力效勞幫兇的人
光沒頭子、光棍兒——適合結(jié)婚年齡但尚未結(jié)婚的人;特指適婚男子,單身漢
亡八、王八——妓院鴇兒的丈夫，現(xiàn)在是一般罵人的話。
忘年交——年齡差別大、輩分不同而交情深厚的朋友
無賴——放刁;撒潑;蠻不講理；游手好閑,刁滑強(qiáng)橫的人
活閻王——比喻極兇殘的人
灰孫子——輩份很低的人;比喻低人一等的人
黃毛丫頭——年幼不明事理的女孩子(含戲謔或輕侮之意)
黃花閨女——沒有經(jīng)過性行為的女性
和事老——調(diào)解人,尤指無原則地進(jìn)行調(diào)解的人
旱鴨子——諧稱不識水性者
瘸子、跛子——失去下肢或下肢不能使用或很大程度上不能使用的人
親家——兩家兒女相婚配的親戚關(guān)系。親家公、親家母
扒手、掱手——偷竊他人所攜帶錢物的人，俗稱扒手為三只手
痞子——流里流氣的人;惡棍;流氓無賴
潑婦——兇悍,不講道理的女人
繼子——某人的妻或夫在前次婚姻關(guān)系中所生的孩子
闊老，闊佬——舊時稱有錢的人。闊少*(有錢人家的子弟);闊人家(富家)
瘌痢頭——禿子,生禿瘡的人；長黃癬的人;因黃癬而禿頂?shù)娜?br /> 光和尚頭
爛舌條——比喻好搬弄口舌、傳閑話。也說“嚼舌頭”、“爛舌根”
老板——丈夫
燒鍋的——妻子
老窩子（兒）——兒子中最小的那個
老姑子——女兒中最小的那個
馬大哈——粗心大意；輕浮而粗心大意的人
麻子——痘痕,天花所致的記痕、凹陷的疤痕；臉上有麻子的人
孬種——壞蛋;膽小鬼(罵人的話)
孽種——猶言壞種。又昵稱。含有既厭煩又憐愛的意思。多指情人或子女
賬房——舊時企業(yè)或私人家中管理銀錢貨物出入的地方
夜游子、夜貓子
野雞——暗妓私娼,尤指沿街拉客的
藥罐子——比喻經(jīng)常生病的人。桐城人把藥渣倒在大馬路上，表示病已經(jīng)給大家?guī)ё吡恕?br /> 癱子——癱瘓的人
天王**——比喻權(quán)力極大的人物,有輕蔑意，又作“天王**地王*
土老帽——粗魯而頭腦簡單的鄉(xiāng)下人(含貶義)
兔崽子——缺乏禮貌的討人厭的孩子
拖油瓶——舊蔑指婦女帶著與前夫所生的孩子再嫁
六親——指父、母、兄、弟、妻、子;泛指親戚,親人，六親不認(rèn)
懶蟲、懶鬼、懶貨——詈詞。懶惰的人
郎舅——姊妹的丈夫為郎,妻的兄弟為舅,合稱為郎舅
哈巴狗——比喻馴順的奴才、拍馬者
活寶——滑稽可笑的人(一般含貶義)
玍（嘎）古——性情乖僻,行為怪誕的人;無賴。又作“嘎雜子”;“玍雜子”
畈蝦子、山猴子

桐川

終于等到第六講了，期盼已久！

桐川

蘆（左禾，右祭，音基）——高粱

我們那叫蘆須（音蘆西），看來叫蘆稷（穄）是對的。以前我想是不是蘆黍，但黍這個音桐城人不至于發(fā)成西，須還差不多。


江米－糯米
我很懷疑，至少我們那不這么說，大家都說糯米。
淮北一帶叫江米。

葉落知秋

天王**——比喻權(quán)力極大的人物,有輕蔑意，又作“天王**地王*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
是不是天王
老
子，
天王**地王*，怎么說？

桐川

我估計也是，呵呵

確實有這種說法

老漢

關(guān)于糯米，桐城大多數(shù)地方就叫糯米，但的確有個別地方叫江米。在，是東北人說的江米指的是大米，為了區(qū)分，老漢就列出來了。至于淮北的叫法，老漢就不知道了。

有幾個字顯示不出來，是網(wǎng)絡(luò)的問題。這句話是：天王
老
子
地王（上八，下卩），就是祖父，同爹爹。