[轉(zhuǎn)貼]安徽省的方言分布

tczy

[size=3]安徽省的方言分布

作者：悠長- 　

安徽省內(nèi)一共存在著現(xiàn)代漢語4大方言，它們從北向南逐漸變化。依次是：北方方言、贛語、吳語和徽語，其中北方方言從北至南又分中原官話和江淮官話�，F(xiàn)代漢語方言中的湘語、閩語、客家話、西南官話和畬話因為受到歷史上移民關(guān)系，也零星分布于皖南諸多縣市中，受其他方言包圍，逐步形成方言島。

中原官話。以阜陽話為代表。包括本省淮河以北22個縣市和淮河以南的鳳陽縣、蚌埠市、霍邱縣、金寨縣和長豐縣下塘集以北地區(qū)。

江淮官話。以合肥話為代表。包括淮河以北的懷遠(yuǎn)縣和江淮之間的21個縣市，以及沿江安慶市、桐城市、貴池市、青陽縣、銅陵市、蕪湖市、蕪湖縣、南陵縣、宣州市、郎溪縣、廣德縣、當(dāng)涂縣和馬鞍山市。

贛語。以岳西話為代表。包括岳西、潛山、太湖、宿松、望江、懷寧、東至、貴池(西部及東南角)等縣市。境內(nèi)居民先輩傳說在明朝初年從江西吉安地區(qū)遷來。

吳語。以銅陵縣話為代表。包括皖南黃山山脈以北以東的14個縣市。即銅陵縣、繁昌縣、涇縣、南陵縣(山區(qū)和圩區(qū))、當(dāng)涂，縣(東部和南部)與青陽縣、貴池市、石臺縣、黃山市黃山區(qū)的部分地區(qū)以及宣州市、蕪湖縣、寧國縣、廣德縣、郎溪縣，當(dāng)?shù)赝林�居民的老一代人都說吳語。

徽語。以歙縣話為代表。包括祁門縣、黟縣、休寧縣、黃山市(屯溪區(qū)、巖寺區(qū)、黃山風(fēng)景區(qū))、歙縣、績溪縣、旌德縣。
[/size]

fm012

真正的潛山話是比較難懂的，
以前有個同學(xué)是潛山的，
打電話回家時我們都不知道他在說什么。

無憂星

天，樓主也真是厲害，研究得不要太細(xì)了

程璟

我覺得桐城的方言很復(fù)雜，不是簡單的江淮官話就能概括！有楚方言的影響，有古徽州語言的影響，桐城東鄉(xiāng)還有吳方言的影響。

甘心情愿

歙縣的話真的好難懂哦，
去黃山的時候經(jīng)過那里，
聽那些人說話，真的象是在說“鳥語”，
一點(diǎn)也聽不懂……

tczy

新安舊屬西鄉(xiāng),而你老家屬北鄉(xiāng)掛車山保

自然稍有不同

葉落知秋

對于桐城方言，偶不大贊成完全歸結(jié)于江淮官話，相對于蕪湖話，合肥話，還有巢湖話等江淮官話，桐城話更多的具有贛語甚至楚語(湖北話)的特點(diǎn)。相信大家在聽合肥話的時候，感覺應(yīng)該比潛山話吃力的多吧？
桐城話與江淮官話的差距異同點(diǎn)很多，舉例如下：
一 聲母：
1是古見系二等字的讀法。古見系匣母的蟹攝開口二等字普通話讀舌面音[tþ;;;;、tþ;;;; ,þ;;;;]的，區(qū)內(nèi)方言全讀舌根音[K、K，、x]。
tþ;;;;—K 家、夾、介、解、街、窖、角、間、講。
tþ;;;;一Kh 敲、嵌、掐、確、鬃、鉛。
þ;;;;—x 下、蝦、瞎、鞋、蟹、轄、限、莧、苑、項、巷、咸。
口語中這一類字還多些，例如“江(一北)、覺(困一)、嗅”等字都念[K、K、x]聲母。

2零聲母字的分化。
古疑母、影母字，普通話讀為零聲母的區(qū)一律分別讀為鼻音聲母[n]與[¤]，普通話沒有這兩個聲母。如：
古疑母的“我、餓、訛、牙、咬、岸、雁、昂、鄂、硬、礙”和古影母的“襖、歐、謳、暗、鴨、壓、淹、安、案、軋、恩、骯、惡、厄、勘、啞、矮”等字，在普通話中都是零聲母音節(jié)，桐城話都加了舌根濁鼻輔音[n]聲母
即“你”音[一n]，“你們”叫“[一nj]，

二 韻母：
1丟失[u]介音 贛語
普通話中的[uo、uon、uan、uei ]，多數(shù)在方言中丟失韻頭[u]后變成[o、on、an、ei]。如“多、羅、火”念成“[to、1o]”；“端、團(tuán)、暖、官、寬、鉆、算”等字，韻母由[uan]念為[on]；“敦、吞、論、尊、村、孫”的韻母由[un]念為[n]；“堆、推、最、翠、碎”的韻母由[uei]變?yōu)閇ei]。
2 [u] 一類韻的存在是湖北“楚語”的典型特征
韻母中有一系列[u]一類韻，這本是“楚語”的特點(diǎn)，“楚語”通行地域在湖北東部黃岡地區(qū)、孝感地區(qū)共20余縣。這一地區(qū)的黃梅、英山與本地區(qū)的宿松、太湖、岳西連成一片，楚語的這一特征也由此滲透到安慶地區(qū)各縣包括桐城。表現(xiàn)在普通話以[v]開頭的撮口呼韻母和以[ue]開頭的合口呼韻母都念[u]及[e]一類韻母
如“女”念成 [yu]，抓、刷”的韻母念[a]，“揣、帥”的韻母念[ai]，“決、缺、說”的韻母念 [e]，“迫、吹、水”的韻母是[ei]，“專、川、拴、捐、圈、冤”的韻母為[an]，“莊、床、雙”的韻母念 [ang]。桐城話無后鼻韻母，但有入聲，“竹、出、木、域”的韻母為 [u]。

3受到江淮方言影響：
北京音念[en、eng]的后鼻韻母字，一律念[n、in]韻母，這是江淮方言語音特征的最突出集中的表現(xiàn)
如針＝爭，深＝生，根＝耕，陳＝程，森＝僧，韻都是[en]金＝京，親＝青　心＝星，彬＝兵，頻＝平，民＝名，林＝玲，韻母都是[in]，即常說的[n,en]不分，[n、in]不分
沒有普通話的全部后鼻韻母，除沒有上述后鼻韻母，還沒有[eng、ong]，如“崩、風(fēng)、冬、通、農(nóng)、工、空、轟、中、沖、松、窘、瓊、兇、用”等字的韻母，都念成[on、un、un]等前鼻韻母。這一點(diǎn)加上n與L不分可以看出是江淮方言的一個特色吧。

三聲調(diào)
去聲不分陰陽的六個聲調(diào)
桐城的聲調(diào)為6個：
陰平：詩、梯、衣、方
陽平：時、題、移、房
上聲：使、體、以、反
去聲：世、替、義、范
高入聲：發(fā)、達(dá)、麥
低入聲：軸、熟、續(xù)
桐城入聲字中的一部分還帶有一個特殊的邊音韻尾[1]。
樅陽與桐城的聲調(diào)，在調(diào)類與值方面大同小異，也是6個調(diào)類，部分鄉(xiāng)也有高入聲與低入聲之分，入聲也帶[1]尾。聲調(diào)方面，安慶地區(qū)與其它方言相比較而言，去聲分陰陽，這既是贛語的特點(diǎn)，也是楚語的特點(diǎn)；

所以可以看出純粹的把桐城話歸結(jié)于江淮方言，還是不準(zhǔn)確的，應(yīng)該說，桐城話在以贛語的基礎(chǔ)上，受到江淮方言的侵蝕，并且隨著桐城由南向北，侵蝕越來越嚴(yán)重。桐城話，樅陽話，以及安慶市區(qū)話及部分潛山，懷寧地區(qū)的話，現(xiàn)在自成一系，也稱黃梅調(diào)，應(yīng)當(dāng)比尖聲尖氣的江淮方言有韻味的多。（想想肥東的老母雞，還有死澡　呵呵)
桐城話還有很多特色，限于時間及精力有限，現(xiàn)不贅敘，以后有空會更加詳細(xì)的論證一下。

參考文獻(xiàn)： 中國地域方言大辭典




［此帖子已被 葉落知秋 在 2004-12-21 12:23:41 編輯過］

葉落知秋

怎么有些表音符合在這里不能顯示出來��？

tczy

桐城北鄉(xiāng)話應(yīng)該是較典型的江淮官話,甚至大關(guān)的個別村莊能夠發(fā)出后鼻韻母,能夠區(qū)分鼻音和邊音.

但西鄉(xiāng),尤其是青草,贛方言遺留的痕跡很明顯

tczy

[quote]原文由 [B]葉落知秋[/B] 發(fā)表:
怎么有些表音符合在這里不能顯示出來��？
[/quote]

我不清楚,可以和區(qū)長聯(lián)系