- UID
- 10239
- 積分
- 479
- 威望
- 16547
- 桐幣
- 500
- 激情
- 0
- 金幣
- 0
- 在線時間
- 0 小時
- 注冊時間
- 2004-7-28

文都秀才

- 積分
- 479
 鮮花( 0)  雞蛋( 0)
|
張紫晨在《歌謠小史》中寫道——
在清代,對唱山歌的形式也很盛行……男女青年在表達愛情時多用互相答唱。兒童之間為了游戲也常;ハ鄬Ω钄(shù)唱。就是一般成人中用山歌互相問答,盤詰和交流各種知識也極普遍。
這里,我們看到這樣一個事實,即“山歌”由前一階段的個體抒情敘事(即便是群體演唱,它的敘述方式還是個體的,如“妹”如何如何,“郎”如何如何,以獨立人物貫穿全篇),已發(fā)展出了此時的“二元”對答的敘事,使其超越“十二月體”的時序結(jié)構(gòu)模式。通過第二敘述因素的引入,可以在空間意義上展開結(jié)構(gòu)。這實質(zhì)上是對戲劇境界的實質(zhì)性邁步,相當(dāng)于古希臘悲劇家埃斯庫羅斯首次使用“第二個演員”一樣,使本屬敘事“文學(xué)”范疇的歌謠有了戲劇的品貌。由此,作為戲劇本質(zhì)之一的“動作”得以產(chǎn)生,對立(沖突)、互補(交流)成為可能,事件的形象(表演)展開有了載體。這種“對歌”、“盤歌”,在乾嘉之際的盛行,為黃梅(采茶)調(diào)的以歌入戲,并藉此完成戲劇定位提供了保障性前提。由此,我們看到,黃梅戲在向“近代”民間歌謠取養(yǎng)的過程中,逐漸從“個體抒情”的“自嘆”中超越出來,引入“盤歌”、“對歌”的沖突互補因素,衍化出一大批“二小”、“三小”戲。當(dāng)然,民間歌謠的“對歌”、“盤歌”,其對立因素更多地是為了敘事和結(jié)構(gòu)的需要,是展開敘事的媒介,抒發(fā)情緒的載體,如:“啥為天上三分白?啥為天上一點紅?啥為天上懸空掛?啥為天上錦包攏?天公下雪三分白,日落西山一點紅,南北星斗懸空掛,烏云接日錦包攏。”等等,實質(zhì)上是一種抒情方式,是文學(xué)性的問答結(jié)構(gòu)。故此,由它影響而成型的黃梅戲早期小戲盡管也有對立因素的引入,但沖突卻不是主要的,而是藉此構(gòu)成一種歌舞抒情,對答敘事的結(jié)構(gòu)體制。這從另一方面使我們看到“近代”民間歌謠對黃梅戲生成的決定意義。人們所普遍熟悉的黃梅戲傳統(tǒng)小戲《打豬草》、《鬧花燈》、《三字經(jīng)》、《打哈叭》、《瞧相》、《胡延昌辭店》、《戲牡丹》等,實質(zhì)上就是這種“對歌”、“盤歌”的產(chǎn)物,有些甚至就是對“互相問答”、“盤詰和交流各種知識”的清代“對唱山歌”的直接借用,如《打豬草》中的“對花”即是。 據(jù)我們所知,《桐城歌》中有不少這類“男女對答”的歌謠,像《表桐城》、《乖姐與黑郎》、《妹子跟我?鞓贰返纫鸦臼恰澳信涣鳌钡谋硌莩。這些無疑都會對進入此一地區(qū)的黃梅調(diào)發(fā)生深刻影響,助其完成向戲劇的過渡。
說“近代”歌謠的盛行為黃梅戲的生成提供契機,除了上述敘事功能、結(jié)構(gòu)模式及角色體制的影響外,民間歌謠的語言及故事 (或題材)本身也是黃梅調(diào)可以拼命吮吸的不竭甘泉。如《桐城歌》的《妹子跟我?鞓贰分嘘P(guān)于“多”的男女對唱就與黃梅戲傳統(tǒng)小戲《鬧花燈》中王小六夫婦關(guān)于“燈”的對唱,在情趣及修辭手法上頗為相似。請看——
《桐城歌》 黃梅戲
女 玩獅子 妻 觀長的
男 看的多 王 是龍燈
女 你頭上 妻 觀短的
男 毛不多 王 獅子燈
女 我頭上 妻 蟹子燈
男 虱子多 王 橫爬行
女 做婆婆 妻 蝦子燈
男 嚼經(jīng)多 王 犁彎形
女 做媳婦 妻 鯉魚燈
男 受氣多 王 跳龍門
…… ……
這里均為女提問男回答,且以三字為句,多重音疊韻,可見黃梅戲劇本文學(xué)的濃重的民歌印痕。據(jù)不完全統(tǒng)計,在黃梅戲傳統(tǒng)劇目中來自民歌民謠,或明顯受到民歌民謠影響的就有小戲《姑嫂望郎》、《買雜貨》、《山伯訪友》、《瞎子鬧店》、《剜木瓢》、《恨大腳》、《繡荷包》、《打豬草》、《鬧花燈》及前面提到的“自嘆系列”等20余個和大戲《烏金記》、《白扇記》、《花針記》、《賣花記》、《絲羅帶》、《菜刀記》等10余出,幾占黃梅戲傳統(tǒng)劇目總數(shù)的三分之一!“近代”民間歌謠的深厚影響,“近代”民間歌謠在安慶沿江一帶的盛行,使黃梅調(diào)一人安徽便獲得了文學(xué)姻媾,從而迅速生成極富民間性的歌舞品貌的黃梅戲。就黃梅戲傳統(tǒng)劇目而言,其不僅在情調(diào)、題材、內(nèi)容上呈現(xiàn)民間歌謠的明顯“遺傳”,而且在表現(xiàn)形式上也深受民間歌謠的濡染。有相當(dāng)一批傳統(tǒng)劇目純唱無白,或僅幾句白口,如《送綾羅》、《賣花籃》、《賣雜貨》、《賣瘡藥》、《買胭脂》、《胡延昌辭店》、《呂蒙正回窯》等,不僅是“近代”民間歌謠的折光,也體現(xiàn)了《孔雀東南飛》敘事歌詠的深厚傳統(tǒng)。
說“近代”民間歌謠給了黃梅戲的生成以文學(xué)孵化,還是基于“近代”民間歌謠本身已具有的某些戲劇性傾向。進入安徽的黃梅調(diào)一旦需要在戲劇上凝結(jié),就能便利地找到民謠對應(yīng)。從民謠中取采文學(xué),無意中得到了久久渴望的戲劇信碼。二者一經(jīng)融合,便立刻生成了戲劇意義的演出形態(tài)。
據(jù)關(guān)德棟先生研究,“明刊戲劇選集《萬曲長春》卷四”就曾把民歌《掛枝兒》收人其中,“《弦索調(diào)時劇新譜》”也納其入譜。把民歌收入“戲曲”選集,足見當(dāng)時的民間歌謠與戲劇的相同與相通。例如“雨瀟瀟風(fēng)細細香閨寂靜,燈閃閃影煢煢獨靠云屏”之類的曲詞與成熟形態(tài)的戲曲唱詞已幾無二致,體現(xiàn)了抒情與敘事兼容的劇曲風(fēng)格。而“魯智深游戲在山門外……忽聽得山下有個賣酒的來,酒保,你挑上山賣與灑家,吃個爽快,……”則簡直就是個微型戲曲表演唱,體現(xiàn)了角色分工,表演者以角色身份自居等多種戲劇要素。京劇的《醉打山門》便由此而來!锻┏歉琛分械摹短綗舾琛犯侨绱耍洳粌H有白有唱有對答,且有行當(dāng)有裝扮,人物以角色自居,表演者有了明確分工,如“吾神三天門下趙公明是也”,已進入代言體境界。藉此,我們可以見出,明清之際的江淮之地(“兩淮以至江南”),民間歌謠不獨在數(shù)量上建構(gòu)了輝煌、風(fēng)靡一世,而且在質(zhì)量上也獨占鰲頭、盡得風(fēng)流。前者給“近代”民間戲曲以氛圍裹卷、境遇包孕,后者則給“近代”民間戲曲以實像取摹、格范映照。對于安慶沿江一帶來說,“近代”民歌的風(fēng)騷獨領(lǐng)、紅極一時,遂使得這塊土地浸透了民間文學(xué)的汁液,負載了足夠的戲劇信息。如此,湖北黃梅的采茶調(diào)所苦苦尋找釣文學(xué)伴侶終于在安徽安慶(一帶)邂逅相逢。它們彼此擁抱,相見恨晚,一遇而不可分離,使得黃梅調(diào)再也不用“手捧唱本”“邊看邊唱”了,迅速獲得了“演”的品格,完成了由“黃梅歌”向黃梅戲的整體位移。由此,“近代”民間歌謠使黃梅戲在安徽境內(nèi)得到了質(zhì)的規(guī)定。
戲劇批評史家夏寫時先生曾以“黃梅戲《紅樓夢》,時有淳樸的安慶、鳳陽風(fēng)情”來認定它的“迷人”風(fēng)采。
這里,所謂“安慶”、“鳳陽風(fēng)情”實質(zhì)上就是一種導(dǎo)源于桐城歌、鳳陽花鼓為代表的安徽民間歌謠的民俗藝術(shù)精神,導(dǎo)源于“近代”民間歌謠的鄉(xiāng)土文化傳統(tǒng)。黃梅戲由此走向新天地。
摘自《黃梅戲通論》 |
|