|
|
|
嫁妝之爭
——聆聽一首中世紀安達盧西亞民謠之后
我從未聽過這樣的歌。 一個男人, 站在心上人的父母面前, 一次又一次, 反復開口, 索要嫁妝。
“我的姻親啊,” 他說, “這些嫁妝 似乎少了幾分體面。 你們真的打算 把這樣的東西 交給你們的女兒嗎? 她既是你們的女兒, 也是我所愛的人!
在他一再的堅持之下, 父母終于松口:
我們會給她七套衣裙。 我們會給她七件外袍。 我們會給她七份積蓄。 我們會給她一條黃金項鏈。 我們會給她一份豐厚的禮物。 我們會給她一個仆人。
隔著幾個世紀, 我們聽到這首歌, 忍不住失笑。
這確實令人發(fā)笑。 是這個男人 過于厚顏無恥? 還是在那個時代, 一切本就理所當然? 又或者, 只是某片土地上 被允許、被歌唱、 被公開談論的習俗?
歌聲停下了。 可笑意仍在。 像一扇小窗, 悄然開啟—— 讓我們窺見 一個遙遠世界里 日常而真實的 婚姻協(xié)商。
附:
吳礪 2025.12.24
|
|