|
桐城的好 桐城好東西多，好山好水，風(fēng)景好美食好……此處不作專談，只嚼嚼桐城人言語里的好（hǎo）。為了把“好”港好，平常語言累積一時短缺，請來《紅樓夢》幫忙。 與人見面打招呼，總要港一些好話，身體好，多福多壽等�！昂迷挕币辉~，語意多多：一、阿諛奉承的話。二、吉祥、吉利話。做屋上梁時，要么木匠要么瓦匠要港點大家開心熱鬧的順口溜。三、求饒屈服的話。四、得意事。鴛鴦嫂子說：“你跟我來，到那里我告訴你，橫豎有好話兒�！保�46回）五、罵人的話。“別叫我說出好話來了。”（21回）六、善意的話。“你趁早兒去，我告訴你一句好話，你到后門順路告訴你老娘，防著些兒�！保�60回） 好的：無缺陷。水舀子買來好的，拿之用么壞了？ 省事的。他么光打嗯？嗯又是好的！ 優(yōu)質(zhì)、稀奇的東西�！坝泻玫慕o你！”（60回）人嘎東西都是好的，俺睛皮賴們淺！ 痛快的事。“乘著抓住了理，罵給那些浪淫婦們一頓也是好的�！保�60回） 精彩的�！昂f！當真我就沒好的了……”（28回） 佳肴�！皠e怕，別怕，我的兒！來這里沒有好的你吃，別把這點子?xùn)|西唬的存在心里，倒叫我不安……”（8回） 第八十五回，北靜王說：“今日你來，沒有什么好東西給你吃的，倒是大家說說話兒罷�！薄昂脰|西”：珍饈。這里是客氣詞。 正經(jīng)料子。“……如今我沒有錢去打點，就把我拒絕。他也不是什么好的，拿著太爺留下的公中銀錢在外放加一錢……”（104回） 好好的（地）：毫發(fā)無損的。只要人好好的，東西搭壞了都沒有關(guān)系。 全神貫注、認認真真地�！澳慵壤砬~窮，我勸你從此把心收一收，好好的用用功……”（118回） 正常的、健康的�！澳銈兗野押煤玫娜伺藖�，關(guān)在這牢坑里學(xué)這個勞什子還不算……”（36回） 和和氣氣的�！斑@是怎么說，才好好的，就鬧起來。”（44回） 好好好的：非常友善的。嗯接在一塊耍要好好好的，不能港口。 好之不得了：完美到了極致。嗯至們安排，好之不得了，土地菩薩扯齁——神就之。 好人：正直善良的人。 老好人：和事佬，不得罪人的人。 好好人：與世無爭、沒有棱角的人。他大好好人，跟他搞么意思。 好意思：良好（美好）的寓意。進新屋，送糕起好意思。 有勇氣。自己做錯之事，還好意思港出來。 這詞否定用法多。不好意思：抱歉、對不起的意思。不好意思，上班忙，沒有工夫陪。不好意思，這是商業(yè)秘密，不能說。 不適合�！皷|府里的事雖說托辦的，太太雖在那里，不好意思說什么。如今是自己的事情，又是公中的，人人說得話……”（110回） 礙于情面�！半S他去罷。原是甄府薦來，不好意思，橫豎家內(nèi)添這一人吃飯，雖說是窮，也不在他一人身上�！保�107回） “從來沒有的事，倒叫我不好意思的�！薄斑@就不好意思了？明兒比這個更叫你不好意思的還有呢�！保�35回）第一個不好意思：喜悅難外現(xiàn)；第二個是“神態(tài)不自然”；第三個是“激動”。 好意思得：人嘎放學(xué)早嘎來之，嗯至?xí)r候才嘎來，還好意思得！ 好多之（著）：改善了不少，多用于句尾。加一個枕頭靠之好多之。 妥當極了�！啊憬o我老老實實的頑一會子睡你的覺去，好多著呢�！保�10回） 想好：上進心，上進精神。念書要發(fā)狠，不想好念不出來書，插田作孽喲。跟好學(xué)好，跟告烏子學(xué)討。 愛好：穿著、儀表上很講究，搞之清絲絲的。他不愛好，穿不到好的。 好之不是點不點：進步或提升很大（多）。賴小昂變化大，好之不是點不點。 好耍：玩笑。管么四都當港好耍。 好耍的：玩的、玩具。額倆用泥巴況個好耍的來。 之前說過的，好七和好七的，不是一個概念。 好過：身心愉悅，滿滿的獲得感和幸福感�，F(xiàn)在老百姓的日子好過多之；死好（hào）七，把一個粑搶氣七之心里好過之！ 不好過：日子艱難或身體欠安。小昂接小，兒荒，日子不好過。他跟之不好過，沒有氣到學(xué)。 好不過的：非常好。賴小昂不要人抱，一個人走之好不過的。也用在反語中，秧把打在田里，他老人在嘎里三意開泰地把茶喝之好不過的。 不好港：不便參與。嗯兩人的矛盾，旁人不好港。 溝通有障礙。他嘎的親，一般人不好港。 難以開口。想找嗯一個事，又不好港。 好看：漂亮、齊整。她的裙子真好看。 面子�！啊f是老爺?shù)囊馑祭咸膯适轮灰胁攀钦嫘�，不必糜費圖好看的念頭……”（110回） 難堪、尷尬，豎揚叉。不該在一大老些人跟頭要他好看。 好臉：顏面。到處馱人喧，沒有好臉見人。 用在反語里，不怕丑、不害羞。把事搞之一團糟還來港，真好臉。 好之（著）：夠了。好之，氣不能太打足之。 盡興了。跟之酒喝好之，頭暈暈的。 句首驚嘆詞，隨后是壞信息。好著！鎖匙搞掉之。 “好”在《紅樓夢》里無處不在。上文說過襲人一句話的四個好。第一百一十九回，“還虧得探春能言，見解亦高，把話來慢慢兒的勸解了好些時，王夫人等略覺好些�！鼻耙粋�“好些”是許多、很久的意思；后一個是心里坦然、寬和多了。 不好：不應(yīng)該、不昂嗆。寶玉說：“北靜王的一個愛妾昨日沒了，給他道惱去。他哭的那樣，不好撇下就回來，所以多等了一會子�！保�43回） 不如意、不理想�！肮媚铮隳抢镏�，不好死了是親生的，隔了肚皮子是不中用的�！保�113回） 情況不妙�！岸敚缓昧�，又有饑荒來了�！保�115回） 生命有危險�！皩毝敳缓昧�！”（115回） 好日子：過生日�！安坏兆雍茫�是好日子呢�！保�85回）現(xiàn)在把結(jié)婚大喜日子也叫好日子。 合適，夠用�！耙豢谘b不下，得兩口才好�！保�92回） 鴛鴦一句話：“好討人嫌。家里有了一個女孩兒生得好些，便獻寶的似的，常常在老太太面前夸他家姑娘長得怎么好，心地怎么好……”（94回）第一個好，是“非常、特別”。第二個是“出跳”。第三個是“美麗”。第四個是“善良”。 轉(zhuǎn)變、恢復(fù)�！氨闩乐粤艘煌耄瑵u漸的神氣果然好過來了，便要坐起來�！保�115回） 起死回生�！罢媸菍氊�，才看見了一會兒就好了，虧的當初沒有砸破�！保�115回） 著手�！翱齑虬l(fā)他們?nèi)チ�，咱們好吃飯。”�?0回） “就有好親，在火頭上也不便送信，是你就好通信了�！保�105回）第一個好，“刎頸之交”。第二個好，“可以”。 “但愿這樣才好，我死了也好見祖宗。你們別打諒我是享得富貴受不得貧窮的人哪……”（107回）第一個好，“正路、上策”。第二個好，“問心無愧”。 “林妹妹，林妹妹，好好兒的是我害了你了！你別怨我，只是父母作主，并不是我負心�！保�108回）好好兒的：意想不到的。 “阿彌陀佛！難得，難得，不料你倒先好了！”（118回）好：解脫，超脫。 “可不是，虧得姥姥這樣一辦，不然姑娘也摸不著那好時候。”（119回）好時候：東山再起的歡心時刻。 桐城話迷惑人，不能離開了語境。舉例： 路遇年尊輩長的，總少不了一句：嗯老人好，年年爬起來還賴們樣。夸老年人過之不曉得老，不顯老態(tài)。 家庭里，有的燒鍋的喧老板：人嘎都曉得發(fā)狠，嗯好，年年爬起來還賴們樣。諷刺老板不想好。 再拿“那里、哪里”來說，各種語境、多個語氣中，有好幾個版本：賴壞、辣里、六壞、乃壞。古人聰慧，《紅樓夢》統(tǒng)統(tǒng)只一個“那里”，由讀者大開腦洞。 古籍里，口語中，桐城的“好”一言難盡，閃耀古今。
| 
IP卡
狗仔卡
鮮花(
雞蛋(
發(fā)表于 2024-5-18 10:38:58
QQ好友和群
QQ空間
收藏
轉(zhuǎn)播
分享
淘帖
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
千斤頂
顯身卡