【紀(jì)錄片】古希臘 世界上最偉大的戲劇 3 第三集 羅馬人【雙語(yǔ)特效字幕】

吳礪

                             【紀(jì)錄片】古希臘 世界上最偉大的戲劇 3 第三集 羅馬人【雙語(yǔ)特效字幕】

                                                第三集 羅馬人

微博@紀(jì)錄片之家字幕組
我們?cè)诒鞠盗兄锌疾炝俗畛豕糯�雅典如何�?chuàng)造了劇場(chǎng)，劇場(chǎng)又如何在古希臘人的生活中發(fā)揮重要作用。本集關(guān)注羅馬人入侵希臘時(shí) 古希臘的統(tǒng)治和獨(dú)立走向末路時(shí)，劇場(chǎng)發(fā)生了什么。
紀(jì)錄片之家字幕團(tuán)隊(duì)譯制

我能從這三集紀(jì)錄片中收獲到什么？這是一種求知欲望驅(qū)使，很難說(shuō)有什么直接的收獲，只是獲得一個(gè)概念，希臘的戲劇曾經(jīng)與古希臘的民主共生和相互促進(jìn)的關(guān)系。若是更多了解，則必須至少看一個(gè)現(xiàn)代表演的劇本。
還有對(duì)古希臘的劇場(chǎng)形象有了印象。
我對(duì)戲劇藝術(shù)接近一無(wú)所知。過(guò)去曾經(jīng)買(mǎi)過(guò)一套莎士比亞全集，細(xì)看過(guò)幾個(gè)劇本，此后完全忘記了。
公元二世紀(jì)赫羅狄斯·阿拉庫(kù)斯出資的劇場(chǎng)。
古羅馬把地中海變成了“我們的�！薄�
希臘北部伊庇魯斯。多多尼，古時(shí)候著名神諭的地方，可以通過(guò)聆聽(tīng)圣樹(shù)樹(shù)葉的沙沙聲獲得啟示——這是富有想像力的故事。
皮洛士推動(dòng)修建的可以容納二萬(wàn)人的劇場(chǎng)。
西西里島的錫拉庫(kù)扎，大劇場(chǎng)。
羅馬人在征服塔拉斯后，羅馬開(kāi)始上演戲劇。羅馬人渴望吸收希臘比己更高的文明。
里維斯。
普勞圖斯不能像希臘人那樣嘲笑政治人物。
圖拉立柱螺旋式的敘事結(jié)構(gòu)，十分合理。
特倫斯。
古羅馬的戲劇是封閉式的建筑。劇本是溫和的。
奧古斯都大帝。啞劇突破語(yǔ)言障礙和種族差異。
隨后斗獸場(chǎng)出現(xiàn)搶去了戲劇的觀眾。
哈德良皇帝熱愛(ài)希臘戲劇。
看到記錄片的古希臘建造的2萬(wàn)人觀眾的露天的大劇場(chǎng)，天地之間表演人類(lèi)的悲情和喜劇，這些遺跡被古羅馬人保存下來(lái)，真的令人感概萬(wàn)千。
不過(guò)，在沒(méi)有看過(guò)古希臘戲劇一次演出之前，我根本不算感覺(jué)到過(guò)古希臘人的心臟跳動(dòng)。


附：
【【紀(jì)錄片】古希臘 世界上最偉大的戲劇 3【雙語(yǔ)特效字幕】【紀(jì)錄片之家字幕組】-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/qechZTe

吳礪
2024.1.20