【【中法字幕/傳記】《追憶似水年華》普魯斯特：作家的一生（1992）】

吳礪

                                              【【中法字幕/傳記】《追憶似水年華》普魯斯特：作家的一生（1992）】



我買的普魯斯特《追憶似水年華》中譯本四本，放置在家應(yīng)當(dāng)超過一年了�？墒侵蛔治醋x。一直靜不下心來讀純文學(xué)作品。家里放了數(shù)百本自己想要讀的書籍，肯定是找輕松一點(diǎn)的書先看。加上網(wǎng)上有太多有趣的內(nèi)容，看視網(wǎng)已經(jīng)占去了我太多的業(yè)余時(shí)間了。
我記得我好象是讀過一本普魯斯特傳記。但是，四大部頭的他寫的書要讀起來，至少要一兩個(gè)月時(shí)間，這是未讀就先退縮了。
十四年時(shí)間寫作，200多個(gè)人物，三千多頁。
我第一次知道普魯斯特四十歲才開始全身心投身于寫作。
1871年出身。九歲發(fā)生哮喘病。
看一個(gè)紀(jì)錄片式的傳記，是了解一個(gè)人一生最快捷的方式，尤其是現(xiàn)在用演員在紀(jì)錄片中扮演不同時(shí)期的主角，更易讓人進(jìn)入角色。
三十五歲時(shí)，母親的逝去給普魯斯特沉重的打擊。近一年他閉門不出。
五十一歲，普魯斯特離世。他生命中最后十年，在身體健康十分糟糕的情況下，以巨大的寫作工作量，完成了《追憶似水年華》的寫作。這是一個(gè)相當(dāng)不幸的人，最后艱苦的努力。
這是一部1992年的紀(jì)錄片。時(shí)光過去了三十歲，看上去卻仍是十分親切。
人類的藝術(shù)天才，把自己一生有限閱歷轉(zhuǎn)化為人類共同永恒的經(jīng)歷一部分，而那些沒有這種天賦的人，只是讓這種瞬間感受無聲的消逝了。只是這些藝術(shù)天才，多是人生不幸激發(fā)出他們的天賦。

我發(fā)現(xiàn)我自己要補(bǔ)課的內(nèi)容真的是太多太多。三十歲以后就沒有讀過小說。這都是變成了空白。我不清楚自己這些近十年是在浪費(fèi)時(shí)間，還是在積累自己的學(xué)問。我總覺得自己還沒有準(zhǔn)備好，實(shí)現(xiàn)一個(gè)更大的目標(biāo)。
到目前為止，我寫作都是一種質(zhì)樸的本能力量，尚不知什么是技巧。
我仍然沒有閱讀普魯斯特四本中譯本的計(jì)劃。我已經(jīng)感覺我應(yīng)該讀讀，這個(gè)作者的文風(fēng)或許與我的感受產(chǎn)生共鳴。但是，這四本書就是一個(gè)月的時(shí)間閱讀。
我覺得我還有五十多本世界名畫未讀，這大約是需要半年時(shí)間；
我覺得我還有十五本大部頭的世界文明史未讀，這一千五百萬字，大約需要四到五個(gè)月左右的時(shí)間；
我還積累了有五百多個(gè)“我的發(fā)明”念頭沒有去寫，即使一周超負(fù)荷寫二十篇，這差不多又要用去半年時(shí)間。
手邊還有幾十本新書，我覺得需要閱讀。
這樣，我會(huì)發(fā)現(xiàn)自己時(shí)間太不夠用了。什么是我最先應(yīng)該努力去完成的任務(wù)？徹底修改這近十年的可能達(dá)三百萬字的草稿？我總是覺得還不是時(shí)候，總覺得自己應(yīng)在更高基礎(chǔ)上才能做到。這是一個(gè)困擾。


附：
【【中法字幕/傳記】《追憶似水年華》普魯斯特：作家的一生（1992）Marcel Proust : Une vie d'écrivain-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/wXQKNsP

吳礪
2021.12.25