《科學(xué)家的生活》(四)
.他從容不迫、有條不紊地檢查了他寫書所用的材料,并將它們分成六卷。在第一卷中,他將講述他旅行的故事,用意不外是“將一個(gè)幾乎畢生都是在野外度過(guò)的博物學(xué)家曾有過(guò)的一些一縱即逝的想法保留下來(lái)”。然后,他打算將以下各學(xué)科作為專題,各為一卷。它們是動(dòng)物學(xué)、天文學(xué)、物理學(xué)、地質(zhì)學(xué)以及植物學(xué)。除了這些主要學(xué)科以外,他還要加進(jìn)去的有:新西班牙的西班牙人和葡萄牙人的政治和道德史,以及南美大陸荒原上的各部落土人的社會(huì)學(xué)調(diào)查。這個(gè)龐大的著作的名稱是什么呢?——《宇宙》。因?yàn),它所涉及的?duì)象在規(guī)模上包括了全宇宙。
只有另一個(gè)人——亞里士多德——曾經(jīng)搞出像這樣的包羅萬(wàn)象的研究。洪保德也認(rèn)識(shí)到,在這件創(chuàng)舉上,他必須有當(dāng)代最偉大的科學(xué)家們的協(xié)助。他當(dāng)即著手指定并組織他的大名鼎鼎的協(xié)作班子一化學(xué)家蓋,呂薩克,天文學(xué)家阿拉戈,解剖學(xué)家拉特內(nèi)爾和居維葉,數(shù)學(xué)家拉普拉斯,礦物學(xué)家渥奎林和克拉普里斯,以及植物學(xué)家朋卜蘭和孔斯。
在距離巴黎三英里的一個(gè)名叫阿格伊的村子里,這些學(xué)者聚集在一起商討了計(jì)劃,并交換了各人的研究心得。至于洪保德自己,則了一系列的書,以作為《,宇宙》一書的初步研究。這些書是關(guān)于植物地理、農(nóng)業(yè)和礦業(yè)的,以及他到“新大陸的熱帶地區(qū)”的游記初稿。他的著作范圍的廣博使人驚奇,甚至老歌德也為之肅然起敬。他說(shuō):“洪保德像一個(gè)有許多龍頭的噴泉,你只需把一個(gè)容器置于其下,隨便一觸,任何一邊都會(huì)流出清澈的泉水!眕085
洪保德此后再也沒(méi)有離開過(guò)首都。他在離開普魯士王宮不遠(yuǎn)的奧拉寧堡大街定居下來(lái)。他是王宮的?,事實(shí)上王宮成了他的第二個(gè)官邸。在歐洲沒(méi)有一個(gè)人比他更出名,更快樂(lè)。但他的晚年卻是悲喜交集。他的哥哥威廉,歐洲第一流的比較文學(xué)專家之一,在看望他的妻子墳?zāi)箷r(shí)受寒得病,死在洪保德的懷抱之中。洪保德永遠(yuǎn)不能忘E,。D。記這個(gè)和他如此難分難舍的哥哥的臨終之言:“我很快就要和我們的母親一道了,那時(shí)我將會(huì)了解到天國(guó)的法則!
洪保德終于開始寫他的偉大著作了,而此時(shí)他已年過(guò)七十。他從事這書的寫作,一直寫到九十歲去世的時(shí)候,正像《失樂(lè)園》是一位雙目失明的詩(shī)人在風(fēng)燭殘年所口授的那樣⑨,《宇宙》一書,也是一位科學(xué)家在其英雄遲暮的歲月里,在舊友煙消云散的情況下寫出來(lái)的。好像秋風(fēng)掃落葉一樣,他的朋友從生命之樹上一個(gè)一個(gè)地凋謝了。一個(gè)嶄新的時(shí)代脫穎而出。這些男女尊敬他,并熱愛(ài)他,但對(duì)他來(lái)說(shuō),總有新不如故之感。洪保德是在一個(gè)陌生的世界里,寫作他的偉大的科學(xué)研究史詩(shī)的。
他只能不得已地在夜間進(jìn)行寫作。因?yàn)椋衔缢殚喒P記,下午他要接待絡(luò)繹來(lái)訪的崇拜者,而晚上,他又要同國(guó)王共進(jìn)晚餐。
一座噴泉水花飛濺不停,他的生活也總是那樣忙碌。他越是辛\們對(duì)于他的要求就越多。世界是不肯放過(guò)一位大名鼎鼎人的,不管他已如何高齡。人們邀請(qǐng)他參加當(dāng)時(shí)的每一種文學(xué)、政治和社會(huì)活動(dòng)。國(guó)王借重他的外交方面的實(shí)踐本事,就如同學(xué)者們利用他的科學(xué)上的非凡天才一樣。地理學(xué)的編者依靠他對(duì)于南美洲的第一手知識(shí)。經(jīng)濟(jì)學(xué)家們由于他掌握了德國(guó)財(cái)政制度的全面情況而求教于他。全國(guó)第一流作家紛紛找他,希望他詩(shī)人般的靈感能點(diǎn)燃他們頭腦中的才華之火。德文字典的編者們也來(lái)咨詢他,請(qǐng)教他對(duì)于史學(xué)和文學(xué)方面的卓見。
但偉大不過(guò)是謙遜的別名。他在晚年時(shí),常對(duì)朋友們說(shuō):“你們可惜未曾認(rèn)識(shí)我的哥哥威廉。我們兩人中,他比我聰明得多了!彼J(rèn)為他的哥哥才是他的真正老師,而他自己則不過(guò)是他的一名學(xué)生。
直到最后,他還是以一名學(xué)生自居。在隆冬的一個(gè)嚴(yán)寒的早晨,林大學(xué)的學(xué)生們擠滿了教室,聽博克講希臘文學(xué)和考古學(xué)!拔覀兂3?匆姡趯W(xué)生們當(dāng)中,”一位后來(lái)成為作家的學(xué)生說(shuō),“有一位穿棕色長(zhǎng)袍,身材不高,白發(fā)蒼蒼,年老而快樂(lè)的人。”這個(gè)人就是亞歷山大,馮,洪保德這位“現(xiàn)代科學(xué)之父”。他是來(lái)“為他年青時(shí)沒(méi)有學(xué)過(guò)的東西補(bǔ)課的”。在聽課時(shí),洪保德總是坐在第五排靠窗口處,像別的學(xué)生一樣,在一張紙上記筆記。晚上,他去聽里特教授關(guān)于自然地理學(xué)的課。有一次,在討論一個(gè)重要地理問(wèn)題時(shí),里特引用洪保德的話,作為權(quán)威依據(jù)。大家的目光都不約而同地轉(zhuǎn)向這位白發(fā)蒼蒼的科學(xué)家。他稍稍起立,鞠了一個(gè)躬,然后又坐下繼續(xù)記他的筆記。只要他在課堂上缺席,同學(xué)們就紛紛相告:“亞歷山大今天缺課,他去赴國(guó)王的茶會(huì)了。”p088
他的著作的完成就意味著他實(shí)現(xiàn)了生平之愿。從來(lái)還沒(méi)有一個(gè)征服者像他這樣,受到過(guò)這么多的人,這么大的歡迎。在《宇宙》最后一卷出版以后不久,柏林的美國(guó)大使館,邀請(qǐng)他出席為華盛頓誕辰而舉行的慶祝會(huì)。大使館的秘書舉杯發(fā)表了兩個(gè)祝酒詞——“一個(gè)為喬治·華盛頓,美國(guó)的國(guó)父;一個(gè)為馮·洪保德男爵,科學(xué)之王,普通的君主連為這位科學(xué)之王解鞋帶也是不配的!眕090
MichaelFaraday邁克爾·法拉第(1791-1867)
[偉大科學(xué)貢獻(xiàn)]
關(guān)于電磁學(xué),關(guān)于將電轉(zhuǎn)換為動(dòng)力以及將電轉(zhuǎn)換為光等等的實(shí)驗(yàn)
[著作和研究]
《化學(xué)操作》《燭光的化學(xué)史》《論各種自然力量》《氣體的液化》
一八五七年,邁克爾,法拉第的造詣,已經(jīng)達(dá)到了絕大多數(shù)人認(rèn)為的世界科學(xué)成就的最高峰。廷德爾教授特地請(qǐng)法拉第擔(dān)任英國(guó)皇家學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的職務(wù)?墒,這位“當(dāng)代最優(yōu)秀的科學(xué)家”,卻拒絕了這個(gè)榮譽(yù)。他說(shuō):“廷德爾,我決心一輩子當(dāng)一個(gè)平凡的邁克爾。法拉第!
這句話充分地概括了法拉第的不平凡的為人。在他一生中,他一貫謝絕學(xué)術(shù)上的榮譽(yù)和經(jīng)濟(jì)上的報(bào)酬,以便使自己可以作為一個(gè)“平凡的邁克爾·法拉第”,無(wú)拘無(wú)束地去研究大自然的秘密。
他的出身確實(shí)也平凡到極點(diǎn)。他的父親是一個(gè)鐵匠,他的伯父和叔父也都是小雜貨店主、鞋匠、農(nóng)民以及店員一類的人。他有一個(gè)兄弟是水管匠,其他的兄弟也都沿著他們自己的出身道路,度過(guò)默默無(wú)聞的平凡的一生?墒牵捎诖笞匀坏哪撤N“反,F(xiàn)象”——我們把大自然中所有我們所不了解的東西都叫做“反常現(xiàn)象”——這個(gè)比平凡還差一點(diǎn)的法拉第家族,居然產(chǎn)生了像邁克爾這樣的一朵獨(dú)冠群芳的天才之花。P092
到他十三歲時(shí),他的父母認(rèn)為有必要叫他去做工。幸運(yùn)的是,他找到了一個(gè)離家不運(yùn)的稱心的工作。他成為白蘭德福德街二號(hào)的一位書籍文具商人喬治。里保的雜務(wù)工。這位里保先生,除了其他業(yè)務(wù)外,還經(jīng)辦一個(gè)借閱報(bào)刊的圖書室。邁克爾·法拉第的責(zé)任就是給客戶們送去報(bào)刊,待看完后再去收回。禮拜天,他必須天亮以前就起床,才能來(lái)得及分送好報(bào)刊,再及時(shí)地收回。這樣,他才有時(shí)間在去禮拜堂做禮拜前“將自己身上收拾得整齊些!
里保先生的顧客們記得法拉第是一個(gè)眼睛明亮的小伙子,滿頭棕色卷發(fā),頭“老是往前伸著,好像準(zhǔn)備向別人提問(wèn)題似的”。這個(gè)喜歡往前伸的頭,有一次叫法拉第碰得鼻破血流,因?yàn)樗麤](méi)預(yù)料一扇門突然正對(duì)著他開了。
可是里保先生的顧客們都喜歡法拉第為他們服務(wù),里保先生也是如此。在一年的年終時(shí),他提升了邁克爾,叫他到他店里的書籍裝訂處當(dāng)一名“免費(fèi)藝徒”。
這個(gè)新工作,對(duì)邁克爾來(lái)說(shuō),猶如天上掉下來(lái)的寶貴禮物,F(xiàn)在,總算有了機(jī)會(huì),他不但可以熟悉書刊的外殼,而且也可以熟悉書刊的內(nèi)容了。在閑的時(shí)候,他翻閱過(guò)不少送到里保先生的店里來(lái)裝訂的各式各樣的書籍。一個(gè)仙境般的世界在他的眼前出現(xiàn)了!拔姨貏e喜歡!彼嬖V我們說(shuō),“閱讀我手中拿到的科學(xué)書籍。其中,我特別喜歡馬賽的《化學(xué)問(wèn)答》。以及《大英百科全書》中關(guān)于電的部分!币运喿x的東西為指導(dǎo),他做了一些“所花的費(fèi)用每星期不超過(guò)幾個(gè)便士的簡(jiǎn)單的化學(xué)實(shí)驗(yàn)!彼肿灾屏艘痪摺半妼W(xué)儀器,先使用的是一個(gè)玻璃管,以后是一只真正的量筒。
有一天,他步行到離弗里特街不遠(yuǎn)的地方,在布告板上看見一張于塔登姆先生要作自然哲學(xué)問(wèn)題一系列講演的公告,聽講費(fèi)每次一先令。法拉第很想去聽,但是既拿不出這筆錢,又抽不出時(shí)間。可是,運(yùn)氣來(lái)了,他的雇主和他的哥哥都來(lái)支援他,他的雇主慷慨地準(zhǔn)他請(qǐng)假,使他有時(shí)間去聽講,他的哥哥羅伯特則更慷慨,給了他聽講的費(fèi)用。
這樣,他進(jìn)一步嘗到了科學(xué)的滋味,而且在他的未來(lái)事業(yè)的行程上又邁出了一步。可是,此時(shí)法拉第仍然一點(diǎn)也沒(méi)有意識(shí)到,命運(yùn)已決定他要成為世界上的科學(xué)先驅(qū)之一。他期望一輩子當(dāng)一個(gè)裝訂書的工匠,一個(gè)與思想界只有萍水姻緣的人。在里保商店滿師后,他成為一個(gè)法國(guó)人德,拉,羅歇先生雇傭的裝訂工。這位羅歇先生,既缺乏里保先生的同情心,又沒(méi)有他的頭腦。經(jīng)過(guò)一段短暫的不愉快的試用以后,法拉第離開了這位雇主,開始另尋新的裝訂工作。
對(duì)于邁克爾,這是一個(gè)難關(guān)。此時(shí),他的父親死了,母親也處于極端的貧困中,難以為繼。他想盡方法,也找不到做一個(gè)裝訂工的機(jī)會(huì)。那末,該怎么辦呢?
這是他一生中最黑暗的時(shí)刻——不過(guò)這也正是他一生最光明的日子的前夜。因?yàn),?dāng)法拉第窮途末路,無(wú)所適從之際,正是英國(guó)鼎鼎大名的科學(xué)家漢弗萊。戴維有了他最偉大的發(fā)現(xiàn)之時(shí)——他發(fā)現(xiàn)了邁克爾·法拉第。P094
讓我們引用皇家學(xué)會(huì)董事們的《備忘錄》中的材料看一看,“根據(jù)他的熱心和能力,”他從事“各種各樣工作,”每年所得到的報(bào)酬為“一百英鎊(約五百金元),加上住房、煤炭和蠟燭補(bǔ)貼。”這對(duì)于“當(dāng)時(shí)被發(fā)現(xiàn)的最重要的人物”而言,確是少得夠可憐的了。但是,這卻是基金有限的皇家學(xué)會(huì)董事們所能出得起的最大數(shù)目了。“我們一直是挖肉補(bǔ)瘡過(guò)日子的。”
這就是法拉第為科學(xué)事業(yè)所做的犧牲,而他對(duì)這種犧牲心甘情愿承擔(dān)到底。法拉第不承認(rèn)自己是一個(gè)殉道者。他以生活簡(jiǎn)樸為樂(lè)——對(duì)勞動(dòng)津津有味,對(duì)發(fā)現(xiàn)愉快無(wú)窮。在實(shí)驗(yàn)過(guò)程中,不管什么時(shí)候,只要發(fā)現(xiàn)一個(gè)新問(wèn)題的關(guān)鍵,他就會(huì)像小孩子似的跳起來(lái),叫起來(lái)。同時(shí),在空閑時(shí),他玩起來(lái)也像一個(gè)小孩子。他像酷愛(ài)工作一樣地酷愛(ài)娛樂(lè)。看戲,賽馬,跳舞(他有一次出席一個(gè)假面舞會(huì),扮成一個(gè)穿睡衣戴睡帽的參加者),偶爾也到鄉(xiāng)下參加碾米會(huì)或剪羊毛節(jié)日盛會(huì)一這些都是他短暫假日中的一些消遣,不外是想擺脫一下緊張的科學(xué)勞動(dòng),使自己獲得一點(diǎn)休息。
在這里,我們看到了他在和他相依為命的試驗(yàn)室里度過(guò)一生的片斷。他觀察敏銳,愛(ài)鬧著玩,喜歡動(dòng)腦筋,脾氣有點(diǎn)像小孩子。他的身材比一般人要矮小得多,但肌肉發(fā)達(dá),意志堅(jiān)毅;棕色的頭發(fā)梳得從中間分開,戴著一頂特制的帽子,因?yàn)樗^顱狹長(zhǎng),前額后腦之闖距離特大;嘴部寬大,聲音洪亮,眼睛有神,一副樂(lè)觀的樣子,人們總聽見他的笑聲。
這笑是由衷的笑。心口如一,是他最大的美德,但也給他造成最嚴(yán)重的困難。當(dāng)描的皇家學(xué)會(huì)同事們向他征求對(duì)他們工作的意見時(shí),他不是毫無(wú)保留地加以頌揚(yáng),而是坦率地予以評(píng)價(jià)。他這種坦率,使他結(jié)下了不少的怨仇,其中甚至包括他最欽佩的一個(gè)人,漢弗萊爵士。漢弗萊爵士有一個(gè)最重要的發(fā)明,這就是“安全燈”,一種據(jù)漢弗萊爵士自稱是決不會(huì)爆炸的礦工用燈。但在檢查這個(gè)安全燈以后,法拉第發(fā)現(xiàn)這種燈并不絕對(duì)安全,他就如實(shí)向調(diào)查礦區(qū)危險(xiǎn)問(wèn)題的英國(guó)議會(huì)委員會(huì)作了報(bào)告。他覺(jué)得,礦工的生命,是比他的老師的榮譽(yù)更為重要的。
但戴維則另有想法。他對(duì)他從前的“傭人”的“多嘴多舌”大為反認(rèn)為這個(gè)“初生之犢”沒(méi)有資格來(lái)對(duì)他的師傅的工作評(píng)頭論足。幾年來(lái),他對(duì)法拉第一直耿耿于懷,而最后報(bào)復(fù)的機(jī)會(huì)來(lái)了。一些欽佩法拉第的人提名法拉第為皇家學(xué)會(huì)會(huì)員的候選人,而漢弗萊爵士當(dāng)時(shí)就是這個(gè)學(xué)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)。當(dāng)法拉第的名字被提出來(lái)進(jìn)行表決時(shí),只有一票反對(duì)。這就是漢弗萊爵士的一票。
當(dāng)然,這一反對(duì)票并不足以傷害法拉第的聲望,可是卻大大地古污了戴維自己的名譽(yù)。法拉第對(duì)于他以前的師傅和現(xiàn)在的對(duì)頭卻沒(méi)有懷恨在心!八麖奈赐,”約翰·杜馬在他的《歷史頌歌》中寫道,“他所欠戴維的那一筆情!焙芏嗄暌院,其時(shí)漢弗萊爵士已死,有一次法拉第和杜馬在皇家學(xué)會(huì)圖書室里閑談,突然間,他指著漢弗萊的畫像,用充滿感情的發(fā)抖的聲音說(shuō):“我的朋友,這是一位偉大的人!”p100
Charles Robert Darwin查理·羅伯特·達(dá)爾文(1809-1882)
(偉大科學(xué)貢獻(xiàn))
創(chuàng)立進(jìn)化學(xué)說(shuō)
[著作和研究]
《“獵兔犬號(hào)”旅行記》《物種起源》《人類起源》《動(dòng)物和植物在家養(yǎng)下的變異》《感情的表現(xiàn)》《火山島嶼記》《蘭花的施肥》《植物的運(yùn)動(dòng)》《地質(zhì)學(xué)考察》
帕斯卡有一次說(shuō)過(guò),世界的整個(gè)面貌曾經(jīng)因?yàn)榭藠浒吞乩酡俦亲拥男螤疃l(fā)生了改變。幾乎兩千年以后,另外一個(gè)人的鼻子的形狀,又幾乎改變了整個(gè)歷史的面貌。在一八三一年秋天的時(shí)候,年方二十二歲的神學(xué)院學(xué)生,查理·達(dá)爾文,正準(zhǔn)備作為皇家航船“獵兔犬號(hào)”上的一名沒(méi)有薪金的博物學(xué)家,遠(yuǎn)涉重洋。但是,“獵兔犬號(hào)”船長(zhǎng)菲茨羅伊不大想叫達(dá)爾文隨船同去,因?yàn)樗鶕?jù)達(dá)爾文鼻子的形狀,斷定這個(gè)年輕人“既無(wú)才智,又缺乏精力”,是不會(huì)成為一個(gè)好的科學(xué)家的。
如果達(dá)爾文真的沒(méi)有搭上“獵兔犬號(hào)”這條船的話,他極可能就擔(dān)任了牧師圣職,而科學(xué)也就極可能會(huì)喪失一部劃時(shí)代的著作一人類進(jìn)化的歷史。但是,菲茨羅伊船長(zhǎng)總算改變了他對(duì)達(dá)爾文鼻子的形狀的看法,而達(dá)爾文終于搭止了“獵兔犬號(hào)”這條船。就人類知識(shí)的進(jìn)步而言,這件事實(shí)在是很幸運(yùn)的。因此,這位青年神學(xué)院學(xué)生就此踏上了另外一種宗教的冒險(xiǎn)事業(yè)的征途。他開始發(fā)掘和解釋寫在有關(guān)生物的那本《圣經(jīng)》中的上帝的語(yǔ)言。他從神學(xué)(上帝的研究)的課堂畢業(yè),取得了人類學(xué)(人類的研究)的“祭司”職位。他這個(gè)“祭司”把一生獻(xiàn)給了他的人類同胞,使他們熟悉他們自身由低級(jí)境界進(jìn)入到萬(wàn)物之靈的那段故事——那段史詩(shī)般的,但是還遠(yuǎn)未完成的歷程。P105
達(dá)爾文生于英國(guó)的舒適伯利,一八O九年二月十二日,與美國(guó)總統(tǒng)亞伯拉罕·林肯同年同月同日生。這個(gè)巧合,使他的一位傳記家,把他看成是“將人類心智從愚昧無(wú)知的鐐銬中拯救出來(lái)的解放者,正如林肯是將人類身體從奴隸的桎梏中拯救出來(lái)的解放者一樣!币话薕九年那年,天才像天上的隕石一般大量降落到人世,達(dá)爾文,林肯,格萊斯頓,肖邦,孟德爾遜,愛(ài)倫-坡,丁尼生,奧里弗·溫德爾·霍爾姆士和伊莉沙白。巴雷特,勃朗寧——只舉這少數(shù)幾個(gè)名字就夠了。上述這些“人類的優(yōu)秀兒女”之中的每一位,都對(duì)人類世界的永恒之美和高貴品質(zhì)有所貢獻(xiàn),而達(dá)爾文的貢獻(xiàn)可以說(shuō)是不下于任何人的。P106
對(duì)于達(dá)爾文的父親來(lái)說(shuō),很清楚,他的/L子不是當(dāng)醫(yī)生的材料。他設(shè)法使兒子成為一個(gè)牧師。幼年時(shí)候,達(dá)爾文就表現(xiàn)出明顯的傾向。每天早餐后去學(xué)校前,查理總要禱告一番,求上帝保佑他。但是老達(dá)爾文所忽視的卻是:達(dá)爾文早上起得太晚,以致:要做禱告。這個(gè)年輕人從來(lái)不屬于能適應(yīng)正規(guī)學(xué)生生活的類型。就這樣,有三年的時(shí)間。他在劍橋大學(xué)基督學(xué)院的必修課程中,悠哉游哉地混了過(guò)去,正如他自己告訴我們的,“這是在做禱告,酗酒,唱歌,和女人調(diào)情,以及玩牌中可悲地浪費(fèi)掉的三年。”
但是,正是在劍橋,達(dá)爾文才遇見了著名科學(xué)家普魯弗索。亨斯陸教授。他能作為一個(gè)博物學(xué)家搭上“獵兔犬號(hào)”這條船,就是由于亨斯陸教授的推薦。達(dá)爾文總算運(yùn)氣不錯(cuò),有一個(gè)很有錢的醫(yī)生老子,可以滿足他的“不切實(shí)際的心血來(lái)潮的幻想”。至少,在達(dá)爾文為了尋求科學(xué)真理所作的那種“無(wú)利可圖的”努力中,是不會(huì)因經(jīng)濟(jì)方面的顧慮而受阻的。P108
作為他對(duì)于人類祖先起源的探索的第一步,他編寫了在“獵兔犬”旅程中各種發(fā)現(xiàn)的故實(shí)——這是一部科學(xué)研究著作,但讀起來(lái)卻像一本動(dòng)人的浪漫小說(shuō)。因?yàn),?dāng)達(dá)爾文寫這一切時(shí),他的唯一的目的就是將他所看到的真的東西清楚地告訴別人。他一生的座右銘就是一句話:“老老實(shí)實(shí),簡(jiǎn)單明白。”達(dá)爾文說(shuō):“金科玉律是:在可能的情況下,永遠(yuǎn)用一個(gè)短而老的撒克遜字。像這類句子‘正在生長(zhǎng)中的植物是這樣地純?nèi)灰蕾囂厥獾男螒B(tài)學(xué)上的趨勢(shì)’,我聽起來(lái)就不像好的土生土長(zhǎng)的英語(yǔ)——它簡(jiǎn)直需要重新加以翻譯一次……而我認(rèn)為,為了使文章風(fēng)格達(dá)到一清如水,費(fèi)再大的氣力也不為多。什么辭藻、雄辯,都見鬼去吧!”
為了使自己的風(fēng)格一清如水,他真的花了很大的氣力。他發(fā)現(xiàn)寫一篇好文章確實(shí)很難,因此只有在堅(jiān)韌的決心之下,他才能夠錘煉出一種平易近人的,不枯燥的風(fēng)格!皥(jiān)忍不拔”,這就是他釘在書桌上方一張卡片上的幾個(gè)字。
他遺憾地認(rèn)為,他對(duì)詩(shī)沒(méi)有什么興趣。其實(shí),他的《“獵兔犬號(hào)”旅行記》就充滿了詩(shī)一般的詞句。例如,讀一下他對(duì)巴西的描寫:“這片土地是一個(gè)廣大、荒野、頗欠整潔但草木繁茂的溫室,大自然創(chuàng)造它本是為了自己,而人類卻占有了它,用一些鮮艷的房屋和齊整的花園加以點(diǎn)綴!边_(dá)爾文說(shuō),他一看見這個(gè)國(guó)度就使他陷入“一陣旋風(fēng)似的欣喜和驚奇之中……橘柑樹、可可果、棕櫚樹、芒果、蕨樹、香蕉等的種種形狀,都給人留下了清楚和各別的印象,盡管把它們?nèi)芑谝黄鸪蔀橐环昝缊D畫的姹紫嫣紅、干芳萬(wàn)艷總會(huì)隨著時(shí)間而消逝,可是它們?nèi)缤瑑簳r(shí)所聽過(guò)的故事一樣,卻將在人們心中永遠(yuǎn)留下一幅雖不清晰但卻無(wú)限美麗的圖像”。
即使在一百年以后的今天,《“獵兔犬號(hào)”旅行記》讀起來(lái)仍然和(天方夜譚)里的冒險(xiǎn)故事一樣,充滿著浪漫的氣息。可是達(dá)爾文的下一部書,一部科學(xué)教科書,卻更有純粹科學(xué)的性質(zhì)。它研究了藤壺的性質(zhì)和習(xí)慣。這種奇異的海上小動(dòng)物,“它的頭部倒立在它的殼的底上,并用足將食物踢進(jìn)嘴里!边_(dá)爾文用了八年寫這本書,而這八年也許是達(dá)爾文一生最忙碌的時(shí)刻。在用了這么長(zhǎng)時(shí)間搞這一個(gè)專題的過(guò)程中,達(dá)爾文把藤壺的一股頑強(qiáng)勁頭也吸收到他自己的性格中去了,好多朋友諷刺他將這么多的精力用在那么無(wú)利可圖的一項(xiàng)工作上。但他卻開始贏得一個(gè)杰出的博物學(xué)家的聲譽(yù)。他正在為準(zhǔn)備寫出他的畢生巨著而鍛煉他的心智方面的“筋骨”。P111
進(jìn)化學(xué)說(shuō)并不是達(dá)爾文首創(chuàng)的。在基督時(shí)代以前幾千年,中國(guó)史書的作者已經(jīng)有一種啟蒙的想法,認(rèn)為人類是從低等動(dòng)物發(fā)展而來(lái)的。在希臘哲學(xué)家伊壁鳩魯(公元前三四二至前二七o年)和羅 馬詩(shī)人盧克萊修士(公元前九十六至五十五年)手中,這個(gè)觀念又得到進(jìn)一步的發(fā)揮。但隨著基督教的到來(lái),上帝創(chuàng)世的故事取代了進(jìn)化的學(xué)說(shuō)。直到達(dá)爾文的時(shí)代,這個(gè)學(xué)說(shuō)才得到新生,并被置于科學(xué)基礎(chǔ)之上。
當(dāng)達(dá)爾文準(zhǔn)備發(fā)表他的進(jìn)化學(xué)說(shuō)的時(shí)候,用他自己的話來(lái)說(shuō),他感覺(jué)到他自己“就像一個(gè)行將殺人的兇手”。因?yàn)樗殃P(guān)于人和上帝的傳統(tǒng)觀念- JJ砍殺。他預(yù)計(jì)所有的人都會(huì)對(duì)他白眼相待。達(dá)爾文給他的朋友哈佛大學(xué)教授阿沙·格雷寫信說(shuō),“作為一個(gè)老實(shí)人,我一定要告訴你,我已經(jīng)得到這樣一種異端的結(jié)論,就是說(shuō),不存在什么所謂獨(dú)立創(chuàng)造出來(lái)的物種……我知道你會(huì)因此而藐視我……”
他的天才使他作出這個(gè)偉大的發(fā)現(xiàn),而他的老實(shí)態(tài)度則使他覺(jué)得,如果他不將這個(gè)偉大的發(fā)現(xiàn)公之于世,他也是不會(huì)安寧的。所以,他覺(jué)得有責(zé)任去斬掉一條古老的教條,以便重新建立起他認(rèn)為是更古老一些的一條真理。P112
但是,如果一定要開殺戒的話,他也是帶有不忍之心的。在任何—點(diǎn)上,他都保持高姿態(tài),不作唇槍舌劍的爭(zhēng)吵。他只簡(jiǎn)明地申述自己的觀點(diǎn),而不攻擊另一方。事實(shí)上,他對(duì)哪一方面都不表態(tài),——他僅僅提出事實(shí)而已。他不愿意傷害任何人,或動(dòng)搖任何人的信念。“讓每個(gè)人希望和信仰他所能希望和信仰的吧!”他自己則相信,人類是從野蠻進(jìn)化到文明,而不是從文明墮落到野蠻的。他認(rèn)為,這種信念不但合情合理,而且使他心安理得。他的進(jìn)化學(xué)說(shuō)奠定了他自己的《新約全書》的基礎(chǔ)——這是一部關(guān)于人類進(jìn)步的《圣經(jīng)》。P112
這本“用大量的科學(xué)資料將亞當(dāng)、夏娃和伊甸國(guó)的故事一掃而空”的書的大意,可以筒述如下:在我們這個(gè)地球上,不斷地產(chǎn)生著無(wú)硬度繁殖的生物?墒,食物的供應(yīng)卻是有限度的。同樣,可資利用的生存空間也是有限度的。結(jié)果是,一切生物之間都存在著你死我活的競(jìng)爭(zhēng),亦即是永恒的生存斗爭(zhēng)。最能適應(yīng)環(huán)境的就能夠生存下去,而其他的就注定要滅亡。進(jìn)化論者把這個(gè)過(guò)程稱之為“適者生存”。但隨著時(shí)間的推移,環(huán)境也不斷在變化——滄海變成桑田,峽谷變成高Li,冰河時(shí)期變成氣候溫和時(shí)期,等等。在這些變化中,生物也必須隨之變化,就是說(shuō),從一個(gè)種類演化到另外一個(gè)種類,以便能在新環(huán)境中生存下去。這種進(jìn)化發(fā)生的過(guò)程就叫做自然選擇——這也就是大自然對(duì)于能促使物種生存的諸物質(zhì)的選擇,以及她對(duì)于在新環(huán)境中已不再是生存所必需的諸物質(zhì)的淘汰。
概括而言,這就是進(jìn)化的全部理論。生命的無(wú)限度的繁殖,通過(guò)自然選擇的過(guò)程,導(dǎo)致生存競(jìng)爭(zhēng),也導(dǎo)致適者生存,結(jié)果隨之而來(lái)的就是從一個(gè)物種發(fā)展到另外一個(gè)物種的演變。根據(jù)這個(gè)理論,人類離開所謂的低等動(dòng)物,只不過(guò)是一步之差。達(dá)爾文就用他的下一本書《人類起源》——說(shuō)明了這一步之差。P114
吳礪
2021.11.2