《二手時(shí)間》(三)
整個(gè)國(guó)家都被銀行和市場(chǎng)攤位覆蓋了,徹底變成了另一種模樣——物質(zhì)世界。不再是笨拙的大靴子和老里老氣的衣裙,而是那些我們夢(mèng)寐以求的物品:牛仔褲、大衣、性感內(nèi)衣和精美器皿……琳瑯滿目,美不勝收。我們蘇聯(lián)的物品都是灰色的、古板的,就像軍隊(duì)一樣。圖書館和劇院都給騰空了,改成了集貿(mào)市場(chǎng)和商業(yè)店鋪。所有人都想得到幸福,立馬就獲得幸福。人人都像個(gè)孩子,為自己打開了一個(gè)新世界,在大超市里也不再暈頭轉(zhuǎn)向了……我熟悉的一個(gè)小伙子下海經(jīng)商,他告訴我,第一次弄了一千罐速溶咖啡,兩天就出手了,又進(jìn)了一百個(gè)吸塵器,也是馬上賣光。至于夾克、針織衫這些小商品,都是輕而易舉就賣掉了!所有人都在換新衣?lián)Q新鞋,換設(shè)備換家具,翻蓋裝修別墅,都想要蓋出漂亮的圍墻和屋頂……我們有時(shí)和朋友們回憶起來(lái),簡(jiǎn)直都要笑死啦……野人出山了!那時(shí)候窮得叮當(dāng)響,必須去學(xué)習(xí)一切……在蘇聯(lián)時(shí)期只允許存有大量書籍,不允許擁有昂貴汽車和房子,F(xiàn)在我們學(xué)會(huì)了穿禮服,學(xué)會(huì)了烹調(diào),學(xué)會(huì)了早上喝果汁和酸奶….。我此前一直很鄙視金錢,因?yàn)槲也恢浪惺裁从。在我們家里不能談錢,認(rèn)為這是一件丟人的事情。可以說(shuō)我們是在一個(gè)缺錢的國(guó)家長(zhǎng)大的。跟大家一樣,我的收入就是一百二十盧布,對(duì)我也足夠了。拜金潮是隨著改革出現(xiàn)的,是跟著蓋達(dá)爾來(lái)的。真金白銀。到處懸掛的標(biāo)語(yǔ)口號(hào)已經(jīng)不再是“我們的未來(lái),是共產(chǎn)主義”,而是“買吧!請(qǐng)您購(gòu)買!”如果你愿意,可以周游世界,去去巴黎和西班牙,看看嘉年華和斗牛場(chǎng)……我在海明威的書中讀到過(guò)這些情景,讀過(guò)就明白永遠(yuǎn)不會(huì)去看這些西洋景。那時(shí)候是書籍代替了生活……如今廚房徹夜暢談的時(shí)代結(jié)束了,開始要掙錢了,開始要賺外快了。金錢已經(jīng)成為自由的同義詞,令所有人亢奮激動(dòng)。最有能力、最有進(jìn)取心就是做生意人。列寧和斯大林被遺忘了。我們避免了內(nèi)戰(zhàn)的發(fā)生,卻再度陷入“白軍”和“紅軍”、自己人和非自己人之爭(zhēng)。物質(zhì)追求代替了流血….,生活至上!人們選擇追求美好生活。沒有人愿意光榮地死去,每個(gè)人都想體面地活著。然而另一個(gè)事實(shí)是:蜜糖餅是不夠大家分的……p018
一那天晚上我們從電影院一出來(lái),就看到血泊中躺著一個(gè)男人。后背的外衣上還有彈孔。在他旁邊站著一個(gè)警察。這是我第一次看到被殺死的人。不過(guò)我很快就習(xí)慣了這種畫面。我們那幢樓很大,有二十個(gè)出入口。每天早上院子里都有一具尸體,我們都已經(jīng)不再驚恐了。真正的資本主義就是這樣開始的,從流血開始的。我以為自己會(huì)受到震動(dòng),但是并沒有。斯大林死后,我們對(duì)于流血有了不同的態(tài)度。我還記得他們是如何殺死自己人的……而大屠殺的犧牲者們自己也不知道為何被殺死……這些情景都留下來(lái)了,存在于我們生活中。我們是在劊子手和受害者中間長(zhǎng)大的。兩種人住在一起,對(duì)于我們來(lái)說(shuō)很正常。就像戰(zhàn)爭(zhēng)與和平狀態(tài)之間沒有界限一樣。我們始終在打仗。打開電視,所有人都在空談:政治家、商人,還有總統(tǒng)。大家都在說(shuō)回扣、賄賂、裁員……人的一生,也就是吐一口痰,再用腳蹭去。就像勞改營(yíng)的犯人那樣……
我們?yōu)槭裁床粚徟兴勾罅?我?lái)回答你吧:要是審判斯大林,就得審判我們自己的親屬和朋友,那些都是我們最親近的人。我來(lái),q函;JFJ(J:l/J,薑/I.pJ\qobr. 01‘:…5\囚誓Jk㈠/二khc(:;, !活著回來(lái)了,但被監(jiān)禁了十年;貋(lái)后他就是想好好地生活。連他自己都驚訝:經(jīng)歷了那么多苦難之后,仍舊想好好生活……不是所有人都會(huì)這樣,絕對(duì)不是所有人。在我們這一代人的成長(zhǎng)過(guò)程中,父輩就是這樣的人:要么是從勞改營(yíng)回來(lái),要么是從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)。他們唯一可以告訴我們的事情就是暴力,還有死亡。他們都很少言笑,沉默寡言。就是喝酒,喝酒…,.最后喝死自己。第二個(gè)類型是,那些沒有被抓走的人,天天在擔(dān)心被抓走。這種感覺并不是一兩個(gè)月,而是延續(xù)好多年,好多年。《绻銢]有被抓走,問(wèn)題又來(lái)了:為什么所有人都被捕了,而你卻沒有?是你沒有做什么嗎?其實(shí)他們可以逮捕你,但是也可以把你派到內(nèi)務(wù)人民委員部去工作,要看黨的要求,黨的命令。雖然是一個(gè)令人厭惡的選擇,但是許多人都會(huì)去做。今天所說(shuō)的那些劊子手,他們其實(shí)也都是平常人,并不可怕……舉報(bào)爸爸的是我們的鄰居,尤拉叔叔。媽媽說(shuō),就是因?yàn)橐恍╇u毛蒜皮的小事情。那年我七歲。尤拉叔叔常常帶著他的孩子和我一起騎馬,一起釣魚,他還幫我家修理柵欄。您瞧,一個(gè)劊子手完全是另一種形象——一個(gè)普通人,甚至是好人、正常人。爸爸被捕后的幾個(gè)月,他的弟弟也被抓走了。到了葉利欽時(shí)代,他們把爸爸的檔案給了我們,其中有幾封檢舉信,一封是奧麗雅阿姨——他的表妹——寫的…,,奧麗雅是一個(gè)美麗開朗的女人,歌唱得很好,F(xiàn)在她已經(jīng)老了,我問(wèn)她:“奧麗雅阿姨,給我講講l93’7年吧!薄澳鞘俏乙簧凶羁鞓返囊荒,我在戀愛!彼龑(duì)我說(shuō)!职值牡艿,我的叔叔終究沒能回家,他失蹤了,消失在監(jiān)獄還是勞改營(yíng),沒人知道。雖然很難開口,但我還是問(wèn)了這個(gè)一直折磨我的問(wèn)題:“奧麗雅阿姨,你為什么要那樣做?”“在斯大林時(shí)代,你在哪里看到過(guò)一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人嗎?”(沉默)還有一位巴維爾叔叔,曾在西伯利亞的內(nèi)務(wù)人民委員會(huì)部隊(duì)里服役……您明白,其實(shí)不存在化學(xué)上那么純粹的邪惡……不僅斯大林和貝利亞tou,尤拉叔叔和美麗的奧麗雅阿姨也是的……p024
我們這一代共產(chǎn)黨員和保爾,柯察金很少有共同點(diǎn),與挎著皮包、帶著左輪手槍的第一代布爾什維克也沒有什么相似之處。我們從他們那里繼承下來(lái)的只有一些軍事術(shù)語(yǔ):“黨的戰(zhàn)士”“勞動(dòng)前線”和“豐收會(huì)戰(zhàn)”。我們?cè)缫迅杏X不到自己是黨的戰(zhàn)士了,只是黨的服務(wù)員和職員。留存下來(lái)的只剩下“光明未來(lái)”的禮儀:列寧畫像掛在大禮堂,紅旗放在角落里,只有典禮和形式。已經(jīng)不需要戰(zhàn)士,需要的只是表演者:“來(lái)吧,干吧!”而不是像從前那樣:“把黨證放在桌子上!鄙霞(jí)下令,立即執(zhí)行,隨時(shí)報(bào)告。黨已經(jīng)不再是軍事指揮部,而是一部機(jī)器,官僚機(jī)器。我黨很少招募人文科學(xué)家,從列寧時(shí)代起黨就不完全相信他們。關(guān)于知識(shí)階層列寧曾經(jīng)這樣寫道:“他們不是大腦,而是國(guó)家的糟粕!彼韵裎疫@樣學(xué)習(xí)文學(xué)的干部是很少的。干部都是從工程師、畜牧師中培養(yǎng)出來(lái)——從制造機(jī)器、生產(chǎn)肉類和谷物的專家中提拔起來(lái)的,而不是從人文學(xué)者中提拔。集體農(nóng)莊大學(xué)是干部的熔爐。需要的就是工農(nóng)子弟。干部要來(lái)自于人民,這項(xiàng)政策已經(jīng)貫徹到可笑的程度:可以征召一個(gè)獸醫(yī)做黨務(wù)工作,一個(gè)全科醫(yī)師卻不行,絕對(duì)不行。我也從來(lái)沒有抒情詩(shī)人和物理學(xué)家擔(dān)任黨的干部。怪吧?黨的內(nèi)部從屬關(guān)系,就像軍隊(duì)一樣,提升很慢,得一個(gè)臺(tái)階一個(gè)臺(tái)階向上爬:先是區(qū)委的文員,然后是科室主任、指導(dǎo)員、第三書記、第二書記……我在十年時(shí)間里走過(guò)了所有階梯,F(xiàn)在呢,初級(jí)科研員或者實(shí)驗(yàn)室主任就可以執(zhí)掌國(guó)家,集體農(nóng)莊主席或者電工直接可以成為總統(tǒng)。從集體農(nóng)莊一步就升到國(guó)家級(jí)別!這種情況只有在革命中才會(huì)發(fā)生。(這個(gè)問(wèn)題好像是針對(duì)我,又像是針對(duì)她自己)但是我不知道怎么定義 1991 年的事情。P050
在一個(gè)普通的公共住宅,五個(gè)家庭住在一起,二十七個(gè)人,共用一個(gè)廚房和一個(gè)浴室。有兩個(gè)女鄰居是朋友:一個(gè)有五歲的女兒,另一個(gè)是獨(dú)身一人。在公共住宅中,很常見的事情就是互相監(jiān)視和偷聽。房間只有十平方米的人,就嫉妒那些有二十五平方米房間的人。生活…,.就是這樣啊。于是有一天夜晚“黑烏鴉”來(lái)了,那個(gè)有小女兒的女人被抓走了。她被帶走之前,還對(duì)自己的女鄰居喊:“如果我回不來(lái),請(qǐng)好好照看我的女兒。不要把她送到孤兒院。”于是她的女友就接手了那個(gè)女孩,房間也轉(zhuǎn)到了她的名下。女孩開冶叫她媽媽,安妮雅媽媽……十七年之后,真正的媽媽回來(lái)了。她感激得把女友從手到腿腳吻了個(gè)遍。童話通常都應(yīng)該在此結(jié)束了,活卻有其他的結(jié)局,并不是幸福結(jié)局。在戈?duì)柊蛦谭驎r(shí)代,檔案開放后,上面來(lái)人間這位當(dāng)時(shí)的勞改營(yíng)女囚犯:“您想看看自已的檔案嗎?”“我想!彼湍闷鹆俗约旱陌缸,打開一看……最上面一行是告發(fā)者,那么熟悉的字跡……原來(lái)就是自己的鄰居女友,“安妮雅媽媽”,就是她告的密……您懂了吧?可是我不明白。而那個(gè)女人——她也無(wú)法明白;氐郊依镏螅蜕系踝詺⒘。(沉默)我是無(wú)神論者,但是我有很多問(wèn)題想問(wèn)上帝……我記得……我記得爸爸說(shuō)過(guò)的話:“勞改營(yíng)可以忍受,不能忍受的是人!彼說(shuō)過(guò):“要是你今天死,明天就會(huì)輪到我,我不是在勞改營(yíng)里第一次聽到這些話,是從我們的鄰居卡爾普沙那兒聽到的!笨柶丈骋惠呑佣己臀腋改赋臣埽鸵?yàn)槲覀兗业碾u踩踏了他的小菜園。他還拿獵槍跑到過(guò)我們家窗戶下。(沉默)p068
臨別前,我問(wèn)她們是怎么維系著友誼的,據(jù)我所知,她們?cè)诖髮W(xué)時(shí)就是閨密。
一我們有個(gè)約定,不涉及這些話題,不能傷害對(duì)方。如果我們爭(zhēng)論,就會(huì)破壞兩個(gè)人的關(guān)系。我們?cè)S多年都沒說(shuō)過(guò)話。不過(guò)這都是過(guò)去了。
——現(xiàn)在我們只談?wù)摵⒆雍蛯O子。只談?wù)撜l(shuí)的別墅栽種了什么東西。
——我們的朋友相聚時(shí),也完全不談?wù)。每個(gè)人都以自己的方式走到現(xiàn)在。紳士和同志,“白軍”與“紅軍”,大家都生活在一起了。已經(jīng)沒有人還想要開槍。血已經(jīng)流得太多了。P078
(笑)你都寫下來(lái)了嗎?寫吧,寫吧。我還要說(shuō)給你聽……我的痛苦可不止一口袋……(她抬起頭)哦哦哦,燕子飛來(lái)了,天氣要轉(zhuǎn)暖了。老實(shí)說(shuō),已經(jīng)有記者來(lái)找過(guò)我一次,他想談的是戰(zhàn)爭(zhēng)。院子里什么事我都知道,就是不懂戰(zhàn)爭(zhēng)。沒有比戰(zhàn)爭(zhēng)更可怕的了!在德國(guó)機(jī)槍下我們都挺住了,我們的房屋由于大火而散架。小菜園都燒光了。哦……哦!我和薩沙每天都回憶戰(zhàn)爭(zhēng),他父親失蹤了,弟弟在游擊隊(duì)里犧牲。他們把俘虜趕到布列斯特,烏云一般黑壓壓的隊(duì)伍!一路就像趕馬群一樣驅(qū)趕俘虜,把他們隔離在圍墻內(nèi)。不斷有俘虜死亡,尸體就像垃圾一樣被丟棄。整個(gè)夏天薩沙都和媽媽去那里尋找爸爸。他一說(shuō)起這事,就停不下來(lái)。他們?cè)谒廊硕牙镎遥诨钊巳豪镎。那時(shí)候沒有人害怕死亡,死亡成了普通的事情。戰(zhàn)前人們唱道:“從原始森林到不列顛海/我們的紅軍天下無(wú)敵……”我們唱歌的時(shí)候可驕傲了!春天冰雪消融,冰塊在河上移動(dòng)….,村莊后面的河流上全都是尸體,赤裸著,全身黑色,只有皮帶扣閃著亮光,配著紅五星的皮帶。沒有無(wú)水的海洋,卻有無(wú)血的戰(zhàn)爭(zhēng)。上帝給了人類生活,又在戰(zhàn)爭(zhēng)中把許多生命都收回去……(哭)在院子里來(lái)回地走啊,停不下來(lái)。好像薩沙就站在我的背后,我聽得到他的聲音,但回頭望去,卻空無(wú)一人?偠灾偠灾_沙,你都做了什么。窟x擇這樣的罪受!也許,是有一個(gè)可能:在人間燃燒了,在天國(guó)就免除了苦難,不再受折磨。我們?nèi)康难蹨I都會(huì)儲(chǔ)存在什么地方……人們?cè)谀抢锬芸吹剿麊?殘疾人在地上爬著,癱瘓者在地上躺著,啞巴一樣活著。這不是自我們決定,我們的意志不能決定這些問(wèn)題……(畫十字)
我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記戰(zhàn)爭(zhēng)……德國(guó)人開進(jìn)村莊……他們年輕而愉快。汽車轟鳴!他們乘坐很大很大的汽車,還有三輪摩托車。我以前從來(lái)沒見過(guò)這種三輪摩托車。集體農(nóng)莊的汽車都是木板邊的大貨車,車身也很短?墒堑聡(guó)人的汽車啊,跟大房子一樣!我還看見了馬,那不是馬,簡(jiǎn)直是座高山!他們用油漆在我們學(xué)校里寫道:拋棄了你們!“德國(guó)統(tǒng)治開始了……我們村里住著許多猶太人:奧蘭姆、揚(yáng)克爾、默多克……德國(guó)人把他們都抓起來(lái)圈在一個(gè)。他們還隨身帶著枕頭和毛毯,但是德國(guó)人把他們都?xì)⒘。從各地區(qū)搜捕來(lái)的猶太人,同一天被槍斃掉,埋到一個(gè)坑里,有好幾千人,據(jù)說(shuō)血流了三天三夜……大地都在呻吟,土地是有生命的……那個(gè)大屠殺的地址,現(xiàn)在是個(gè)公園,休養(yǎng)地。棺材里沒有發(fā);音,誰(shuí)都沒有叫喊……就是這樣啊,我覺得就是這樣……(她哭了)
我不知道……那件事情是怎么回事?是他們找到了她,還是她在森林發(fā)現(xiàn)了他們? 反正是我們一位女鄰居把兩個(gè)猶太小男孩藏在谷倉(cāng)里,那兩個(gè)猶太男孩漂亮極了,天使一樣!所有人都被槍殺了,只有他們兩人藏了起來(lái),躲過(guò)了屠殺。一個(gè)八歲,一個(gè)十歲。我的媽媽給他們喝牛奶。媽媽還叮囑我們:“孩子們,絕對(duì)不能對(duì)任何人說(shuō)一句啊!蹦莻(gè)家里有一個(gè)很老很老的老爺爺,他連第一次對(duì)德戰(zhàn)爭(zhēng)都仍然記得。他一邊喂兩個(gè)孩子吃飯,一邊哭:“可憐的寶貝,要是他們抓到你們的話,你們就苦了。要是可以,不如我自己殺了你們。”就是這樣說(shuō)的,卻被一個(gè)魔鬼全聽到了……(畫十字)三個(gè)德國(guó)人駕著黑色摩托車,帶著一條黑色大狼狗來(lái)了。有人告密?偸怯羞@樣的人,他們的心很黑,他們活著,但沒有靈魂,他們只有醫(yī)學(xué)上說(shuō)的心臟,而不是人類,對(duì)任何人都無(wú)情。兩個(gè)猶太小男孩逃到野地,鉆進(jìn)玉米地。德國(guó)人放出狼狗搜他們,后來(lái)人們找到他們,身體都被撕成碎片了……衣服也成了碎片……都無(wú)法埋葬,沒人知道他們的姓名是什么。德國(guó)人把我們的女鄰居綁在摩托車后面,她拼命地跑,一直到心臟進(jìn)裂….(她已經(jīng)不擦眼淚了)在戰(zhàn)爭(zhēng)中人最害怕的就是人,不論是自己人還是外國(guó)人。你白天說(shuō)話鳥兒會(huì)聽到,夜里說(shuō)話老鼠會(huì)聽到,都不怕。媽媽教我們禱告。她說(shuō),要是沒有上帝,連蟲子也會(huì)把你吞食。
5月9日是我們的節(jié)日。我和薩沙會(huì)一起喝上一杯,一起哭一下……淚水止不住?偠灾偠灾觊g家里只有他一人,又像父親又像哥哥。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)我剛滿十六歲,在一個(gè)水泥廠幫助媽媽干活。我要搬運(yùn)五十公斤重的水泥袋,要往載重卡車上裝沙子、碎石、材料。我很想去上學(xué)……人們趕著牛犁地,牛都累得嚎叫了。可是吃什么呢?哪里有什么吃的?只能到森林里采橡果和松果。即便那樣我也還保持夢(mèng)想。整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)中我都有夢(mèng)想:中學(xué)畢業(yè)后當(dāng)個(gè)老師。記得戰(zhàn)爭(zhēng)的最后一天,天氣溫暖,我和媽媽在田野里。一個(gè)騎著戰(zhàn)馬的警察飛奔過(guò)來(lái)大喊:“勝利了!德國(guó)簽字投降了!”他跑遍整個(gè)田野,對(duì)著人們大聲歡呼:“勝利了!勝利了!”人們都逃到鄉(xiāng)下了。大家尖叫,哭喊,痛快地大罵,最多還是哭。但第二天,大家就開始發(fā)愁了:如何繼續(xù)生活?小屋子里空空蕩蕩,谷倉(cāng)里只有穿堂風(fēng)。杯子是舊罐頭盒子,就這還是德國(guó)士兵留下來(lái)的……蠟燭臺(tái)是子彈殼做的。戰(zhàn)爭(zhēng)中人們已經(jīng)忘記了鹽,到處逃亡,所有人的骨頭都勞損了。德軍撤退時(shí)把我們的種豬都拉走了,我們最后幾只母雞也被抓走了。在此之前,游擊隊(duì)晚上也過(guò)把母牛牽走了……媽媽不讓他們牽走母牛,一個(gè)游擊隊(duì)員就朝天上開槍,打在屋頂上。他們把縫紉機(jī),還有媽媽的衣服都裝到麻袋些是游擊隊(duì)還是土匪。克麄冇形淦鳌偠灾偠灾。.人總是要活吧,即使在戰(zhàn)爭(zhēng)中也是。在戰(zhàn)爭(zhēng)中你會(huì)了解很多,人比野獸還要壞。是人殺死人,而不是子彈。我親愛的你啊!
媽媽找來(lái)一個(gè)女巫,那個(gè)女人占卜后說(shuō):“一切都會(huì)好的!蔽覀円矝]有什么可以付給她的。媽媽從地窖找到兩個(gè)樺樹盒子,她很高興,女巫也很高興。后來(lái)正如我夢(mèng)想的那樣,我上了教育學(xué):。入學(xué)需要填寫表格,我回答了所有的問(wèn)題:你或你的親屬是否曾經(jīng)被俘或者在占領(lǐng)區(qū)居住過(guò)?我的答案是肯定,當(dāng)然是。學(xué)校校長(zhǎng)就把我找到辦公室問(wèn)我:“小姑娘,請(qǐng)拿回你的證件!彼窃谇吧倭艘恢桓觳,一只衣袖是空的。這樣我才知道,我們……所有在占領(lǐng)區(qū)生活過(guò)的人……都是不可靠的,都是嫌疑人。這時(shí)候已經(jīng)沒有人說(shuō)我們是“兄弟姐妹”了……四十年之后這些問(wèn)卷才廢除。四十年啊!廢除這個(gè)表格時(shí),我的生命都要結(jié)束了。當(dāng)時(shí)我就間道:“是誰(shuí)把我們丟給德國(guó)人的?”“小聲些,姑娘,安靜些……”校長(zhǎng)把門關(guān)上,為了不讓別人聽到,“小聲些,安靜些……”你怎么能繞過(guò)命運(yùn)呢?抽刀哪能斷水……薩沙報(bào)考軍校,也在履歷表上寫了他們家曾經(jīng)在占領(lǐng)區(qū),父親失蹤。結(jié)果他立刻被開除了……(沉默)我告訴你我的這些事情,講述我自己的生活,沒關(guān)系吧?我們過(guò)的都是一樣的日子。不要因?yàn)檫@些話而把我抓起來(lái)。蘇維埃政權(quán)是否還會(huì)存在,或者它就這么完全消失了吧?p089
我無(wú)法為這種新生活而高興!這樣的生活我不會(huì)好過(guò)的,我永遠(yuǎn)不會(huì)只想著自己一個(gè)人享福。我感到被孤立了,生活一次次把我拉向泥淖,落在地上。我的孩子們已經(jīng)按照新法則生活了。他們不需要我了,我成了所有人的笑料。我整個(gè)一輩子,都成了所有人的笑料…,.我最近整理了舊物,找到了我年輕時(shí)的日記:記錄著我的9戀、初吻和所有我如何熱愛斯大林、準(zhǔn)備死也要見到斯大林的全部日記。通篇都是瘋狂的筆記…,,我想要扔掉它們——但舍不得,藏起來(lái)又害怕(c。只要被人發(fā)現(xiàn),他們會(huì)對(duì)此大開玩笑,譏諷我嘲笑我。決不能給任何人看到…….(沉默)我記得很多事情,用正常思維無(wú)法解釋。罕見的例子,是的!任何心理治療師都會(huì)喜歡的……真的嗎?!您遇上我算是幸運(yùn)……(又哭又笑)
您問(wèn)吧……您想問(wèn)這些都是怎樣編造出來(lái)的吧:我們的幸福,就是他們?cè)谝雇砣ジ櫮橙,然后又抓走他,是嗎?于是那人消失了,永遠(yuǎn)消失在大門后面。但是我怎么不記得?我不記得了!我只記得春天的丁香花開和群眾游園活動(dòng),還有被陽(yáng)光烤熱的林蔭道,太陽(yáng)的味道。我記得眼花繚亂的體育大軍檢閱、紅場(chǎng)上的人群和鮮花組成的名字:列寧、斯大林。我總是向媽媽問(wèn)這個(gè)問(wèn)題:我們還記得貝利亞,還記得盧比揚(yáng)卡嗎?媽媽沉默。只有一次她回憶過(guò),有一年夏天她和爸爸兩人從克里米亞休假回來(lái)后的見聞。他們以前常去烏克蘭。那是三十年代,集體化運(yùn)動(dòng)……烏克蘭發(fā)生了大饑荒。幾百萬(wàn)人餓死了,整村整村都死光了……竟然都沒有人收尸埋。大批烏克蘭人被殺死,因?yàn)樗麄儾幌虢M織集體農(nóng)莊。現(xiàn)在我才知道這些……歷史上烏克蘭曾經(jīng)爆發(fā)哥薩克大起義,人民還記得白由的滋味……烏克蘭的土地太肥沃了,只要插上一個(gè)木樁,就會(huì)長(zhǎng)出一棵大樹。但是他們都死了,就像牲畜一樣倒下了。他們所有的東西都被沒收,連教堂的圓頂都給拆走了。軍隊(duì)把農(nóng)民包圍起來(lái),就像在集中營(yíng)一樣,F(xiàn)在我知道真相了……我有個(gè)女同事是烏克蘭人,她從自己祖母那兒聽說(shuō)了這一切。在他們村里,—一名母親親用斧子砍死了自己的孩子,把他煮熟養(yǎng)活其他孩子……親生孩子…—這都是發(fā)生過(guò)的真事。誰(shuí)都怕把孩子放出家門,因?yàn)橛腥讼癫蹲截埡凸芬粯幼ズ⒆。大家都在園子里挖蚯蚓。誰(shuí)能爬上開往城市的列車誰(shuí)就算逃出去了。誰(shuí)都盼著有人會(huì)扔些面包皮給他們。士用大皮靴踢他們,用槍托打他們……列車經(jīng)過(guò)那些地區(qū)的時(shí)候,要像賽跑一樣全速開過(guò)去。車窗全部關(guān)閉,窗簾全部落下。車窗外面發(fā)生了什么,既沒有人說(shuō),也沒有人間,就這樣一直開到莫斯游客們帶著進(jìn)口葡萄酒和時(shí)令水果,回憶著海濱度假,為曬{導(dǎo)黝黑的膚色而得意。(沉默)我那時(shí)候很喜歡斯大林……喜歡了很長(zhǎng)時(shí)間。即使后來(lái)人們開始寫他個(gè)頭矮小、紅發(fā)、手臂枯萎,我仍然愛他;即使他槍殺了自己的妻子,即使他被人們揭穿,即使他從列寧墓中被移走,我仍然喜歡他。
吳礪
2021.6.22