道光續(xù)修桐城縣志

竹笑山人

補(bǔ)采貞女
9 d+ B1 J$ z, r! m3 x8 e' n* Z* o
元
8 g5 X& x  N& O2 x7 ]; g
% e+ T* q1 D4 U" N錢本銘女妙貞，至正時(shí)①，未嫁而夫壻天。女性狷潔②，遂守貞不字。依③其父母兄嫂，以處子④終。
$ }3 f3 a. [% w# h; k$ X
8 M; ?, _7 E% J9 J" @" t①是元惠宗的第三個(gè)年號(hào)，也是元朝的最后一個(gè)年號(hào)。期間1341年至1370年。②潔身自好。③靠。④未出嫁的女性稱做處子，與童子相對(duì)。

明
, E/ i' K; j& F
張緈女，隆慶時(shí)①，民間訛言②選妃，緈倉(cāng)卒③以女許字余，事定而悔謀改適，女堅(jiān)不從。父怒，女恐不免，遂縊。

①是明穆宗朱載垕的年號(hào)，期間1567年至1572年。②傳布的流言。③亦作『倉(cāng)猝』。匆忙急迫。
8 T4 l% p/ ]4 J$ M5 c
張伯誠(chéng)女，幼許字某某，以兵亂遠(yuǎn)亡。女矢志不嫁，有議婚者，截發(fā)示之。奉病母撫稚弟，以終其身，人稱為義貞姑。

8 O$ h! D- f, e6 {錢孝則妹，錢田間①避黨禍②出亡，孝則③挈眷從父行，抵震澤而吳中兵起，孝則妹從母方，赴水死④。

6 `* Y  |. X  |8 I; [①錢澄之，初名秉鐙，字幼光，晚年自號(hào)田間老人，又號(hào)西頑道人。桐城人。明未初清文學(xué)家。②明末東林黨與閹黨以及其他派別之間的斗爭(zhēng)。③錢法祖，字孝則。錢田間長(zhǎng)子，早卒。④同里潘木厓?cè)唬骸禾镩g避黨禍亡命吳中，孝則隨母方夫人蹤跡之。遇兵亂，母赴水死』。

0 u" Y: K( [( D朱繼謨聘妻陳氏，謨讀書外舅家，病卒。女縊死。
$ |  \7 Z, S, [7 q
朱強(qiáng)聘妻程氏，未婚守志。
3 ^- q* E8 b+ a' {
吳日卓聘妻劉氏，楚水女，幼歸吳為養(yǎng)媳，年十五未婚。遇兵亂，從姑劉，死烈。
* P% X, \0 K+ n9 Y" v* U7 y: n6 ~
楊郎□聘妻龍氏，明末人，許字楊沖楊郎。年十三，為賊所執(zhí)欲犯之，觸刃而死。土人瘞①之，呼為烈女墳。
8 ^; r% D! Y6 _' z) a; y
①埋葬。

許維衡女，年十六，隨母避宼舟中。遇賊，母投于河，女被執(zhí)，罵賊見(jiàn)殺。

竹笑山人

國(guó)朝
; c1 P- h' h3 Q7 P, }
方笏聘妻左氏，笏未及娶而卒，女欲奔喪，母止之。嗣①聞將有異議，女哀慟病劇，母令舁②之方。哭奠③后，憊不能起，尋④卒。

①后。②抬。③哭吊祭奠。④不久。

( _0 L! s) k4 P  O0 c9 f; {$ |方貞女，名守貞，及笄①父將為擇壻，女誓代母勞，遂卒老于室。

0 u) w7 _7 d2 k; r5 C) i" G7 v①指女子十五歲可以盤發(fā)插笄的年齡，即成年。

王作哲女，原書貞行佚無(wú)載

; k- j. N. [1 ^王潤(rùn)扶聘妻章氏，幼歸王潤(rùn)，事舅姑。潤(rùn)扶未及婚而歿，女時(shí)年十八，矢志守貞。家極貧，族人憫之，嗣一子，以為之后。
; \8 X5 A1 d; a8 B) ^7 T; b/ }
錢大周聘妻葉氏，年十六未嫁，大周以攻苦致疾卒。女聞?dòng)�，一慟①而絕。
: _. f, z& V* O4 q$ ~; q* ^
①因悲哀過(guò)度而昏死。

錢開士聘妻陳氏，年十六夫亡，守貞三十二年。
0 I& g6 z1 f9 ]" y  r
+ y5 H; c$ i" A$ n" b3 r
, O1 g0 c6 h: ~  C2 r+ g+ W% C0 ~" ?

竹笑山人

姚元聘妻李氏，元遠(yuǎn)游無(wú)耗①，女守貞四十余年。
. P! d$ H9 ^& l% x8 Y
6 h' z# Z& Q0 T* Z8 P: E8 t" A①沒(méi)有消息。

/ O7 y% J, x  P姚仲蓉聘妻吳氏，仲蓉卒，女欲奔喪，父母諭①以守志母家。服闋②，夫兄③元芙，嗣④以子接歸姚⑤。事姑⑥撫子，見(jiàn)年三十四。

# z) ]8 W0 d" m5 w①舊時(shí)用指上對(duì)下的指示。②守喪期滿除服。③丈夫的哥哥。④夫兄以子過(guò)繼弟弟仲蓉為后。⑤姚門吳氏。 ⑥婆婆。

# A. I3 j  P: x' V& B孫□□聘妻左氏，左敷女也，孫幼失怙恃①，敷②館甥③于家數(shù)年，構(gòu)疾卒。女年十三，誓不他字，守貞四十余年。

  [$ C: t+ g7 ^. Q①父母的合稱。『失怙恃』謂失父母。②依從。③『謂妻父曰外舅，謂我舅者吾謂之甥』。后因稱女婿為『館甥』。

孫逵進(jìn)聘妻張氏，殿楊女，年十八聞逵進(jìn)卒，水漿不入口，矢志奔喪。孫甚貧，女勤紡績(jī)?yōu)樯��?jì)。見(jiàn)年六十一。
" `  R' k! ?: }0 v. @+ a; D
周哲勛聘妻葛氏，哲勛遠(yuǎn)亡無(wú)耗，其父告葛，令女別嫁，女請(qǐng)姑至，愿隨歸。阻之，遂赴水，姑急救攜歸，矢志以終身。
' B% Y, m* O, g' ?$ Z* ?  ~
6 b4 P4 w1 K! X* r9 y8 ]0 R周都聘妻錢氏，女甫①二歲父亡，母去②。歸養(yǎng)于周，及笄③舅歿，姑亦去。都流蕩④，莫知所之。女叔憫其無(wú)依，議令他適，女以死拒，乃依寡嫂周，備歷艱苦以終。

①才。②去世。③女子十五歲成年。④四處游蕩。

6 O  p/ T0 [' k9 s/ u: p

竹笑山人

周鎰聘妻吳氏，一鵬女，幼字鎰。年十二，聞鎰夭，飲泣不食。及長(zhǎng)①，遂守貞不字。事父母以孝聞，親族罕②見(jiàn)其面。
5 ^6 O4 G, W7 @& |9 M
$ z- ]5 k! q7 f4 \①等到長(zhǎng)大。②難得見(jiàn)到。

, [! y$ d5 E4 ]# m周學(xué)顏聘妻左氏，學(xué)顏?zhàn)洌�女年二十。聞信，哀慟三日欲死，父母止之，遂奔喪，守貞以終。

, }( M; n! o2 h2 U周芳學(xué)聘妻吳氏，年十七聞芳學(xué)卒，堅(jiān)志守貞，事孀姑至孝，見(jiàn)年四十六。
4 M. D- B& m9 t3 V# {
朱元佐聘妻楊氏，佐亡，女年十九，請(qǐng)于父母奔喪。事舅姑至孝，及病篤，猶泣曰：『難舍吾姑』。守貞四十九年。
: S# d4 G; F* Q# A5 X# @
朱友芳聘妻曹氏，年十五聞?dòng)逊甲洌�自刎而死�?/font>
9 J8 J( n7 x/ T
. U& r! }9 ~8 V, h, o# W張厚培聘妻丁氏，云上女，未嫁，奔喪守貞。
, }' W& D) t1 A# X% L
, C3 L% {$ f5 b4 c1 \張皖亭聘妻汪氏，皖未娶得瘋疾，皖父令汪別嫁，女兄改字楊。中秋夜，女詒①母，步月徑至張，泣守誓不復(fù)返。
' }% Y/ T) [3 g3 D
①欺騙。
" y- \) A- i8 s# z* |# C1 q
2 k$ o7 y2 P  \; N4 X9 a: a張和羹聘妻方氏，女年十六，和羹訃至，母勸改適，女誓以死守。勤操作，以奉衰翁①，見(jiàn)年七十三。

①夫之老父。
" [( ]3 V6 c- q7 `; j* L
+ `# G6 F1 v8 U/ }, z; ]3 N' m% D吳程萬(wàn)女，性純孝，侍母病，三十年弗懈。甫及筓時(shí)，父為議婚，辭以母病不忍離。后屢議，皆堅(jiān)卻。母歿，女年四十一，終身不字，卒年五十三。

竹笑山人

吳仲五聘妻胡氏，仲五夭，女年十六，家人秘其訃，久乃偵知，哀慟絕粒，誓必死。父母告于吳，時(shí)仲五已葬，女至乃設(shè)主立嗣，矢守終身。
4 {: I7 v6 C7 g+ {( r
: y8 ^4 M' X! r- Y: ]吳名朝聘妻周氏，未婚，矢志守貞四十年。
& z2 o# N7 f" S
0 M4 ^/ k* Z- |* G2 N吳澤堅(jiān)聘妻程氏，程翰女，名靜嫻，字吳未嫁。澤堅(jiān)得顛疾卒，女矢志守貞，見(jiàn)年六十一。

貞女童小姑，原書貞行佚無(wú)載
5 d* T- x) L5 t4 K  U% x1 W$ v
童孝姑，性至孝，侍母病，衣不解帶者終歲。母卒，女累日不食，后每議婚，必峻拒之。誓終身養(yǎng)父，年四十四卒。
$ V1 h% e$ k; A/ `. f6 m2 H* K' q
何觀躍聘妻殷氏，標(biāo)芳女，年十七，聞?dòng)^躍死，投繯①被救。請(qǐng)奔喪，父母不許，絕粒經(jīng)旬②卒。
# C9 B# k' x1 Z) h1 Z
①繩套自縊。②很長(zhǎng)時(shí)間。

何士禮聘妻楊氏，士禮亡，女聞?dòng)�，自剄以救免。請(qǐng)命奔喪，守貞六十四年。
( }7 E) k3 A" K" m7 l' X2 k  ^
汪甸彩聘妻秦氏，女年十八，聞甸彩訃，請(qǐng)命奔喪，守貞四十九年。

汪時(shí)荷聘妻聶氏，紹龍女，年十八，聞?dòng)�，奔喪守志，孝事翁姑，卒年四十五�?/font>
) f0 B, F0 L7 K. ^% l" y$ `+ {
汪□□聘妻林氏，名十二姑，汪夭訃至，父母秘之。后偵知，艷妝自刎死，所著衣釵，則汪氏聘物也。
! f6 `8 i! D3 h; n. T
章百昌聘妻臧氏，年十五，聞百昌夭，慟甚絕粒三日。母強(qiáng)之起，越①三月，服縞素②自經(jīng)死。

  k  F  d* i( y& M3 R①到。②縞與素都是白色的生絹，引申為白色，指喪服。
; e4 E, }' e( Z9 Z: A
章春旗聘妻左氏，年二十，聞春旗死，閉門自縊。父母救之，引刀自斷其手筋絕，復(fù)以湯水救蘇，遂奔喪。女祖姑及姑母，皆未婚守志，而女尤烈。

% U6 y. x+ t/ r( X

竹笑山人

陳華峰聘妻余氏，華峰死，女年十八，請(qǐng)母命奔喪，勤作終養(yǎng)。陳故貧，喪葬皆取資紡績(jī)。
( S! B5 r/ z; V" L% E+ O
! F) J7 G% d! f5 F" Q) ]) n江遵岱女，年十二，即誓終身奉父母，卒年三十三。
5 `) \6 K3 Y" K; T( i
齊賜纻聘妻胡氏，年二十未婚，聞?dòng)囎载厮馈?/font>

房毓芳聘妻唐氏，詩(shī)女，幼字于房。母病，嘗刺血和丸以進(jìn)。詩(shī)嫉惡，遇嚴(yán)忌者①為蜚語(yǔ)②污女，女剖心示父母，閱日③未殮，屹立如生。
( W! e& W8 R. s. \
①苛嚴(yán)而猜忌。②無(wú)根據(jù)的話。③經(jīng)過(guò)一日。

  W1 ^0 i% \9 Y8 T4 e  T. c黃臣芳女，靜默純孝，守貞不字。父母卒時(shí)，女已老人，稱為老姑。
* w; P7 r0 G- Z5 @" I8 t8 Y) a
饒?jiān)茟c聘妻朱氏，廬江朱衣彩女，年十三，刲股以救母病。

疏鼎賢聘妻何氏，幼為疏養(yǎng)媳，孝事翁姑。翁病危，女刲肱和藥救之，時(shí)年十四。
$ k/ X. i7 c6 W6 G0 s+ Y7 O
& ?. ~6 W2 k1 p8 }; ]/ _: X5 o陶漢廣聘妻丁氏，振烈女，性純孝，母病革①，女禱神刲股和藥以進(jìn)，母得愈，時(shí)年十五。
9 f- t. L. ?- @
9 n6 k, e2 ?2 H①病勢(shì)危急。
: v& p7 Y& P  a0 Z2 m9 F1 J9 |& x
$ h6 h+ x7 f# i% \" c曹□□聘妻胡氏，德岑女，未嫁而曹卒，女守貞不字，見(jiàn)年五十六。
2 e" `- Y  }0 |+ p1 h( |! O. o0 p
. V: l$ B" D3 j  s7 B: X. @支明復(fù)聘妻劉氏，應(yīng)奎女，未嫁而明復(fù)死，女欲殉，家人救之。后有議婚者，女痛哭誓死乃止，守貞四十八年。
, @. P) b+ q, S+ D' t
# X, _# T7 [, |2 z1 M鍾懷崧聘妻徐氏，懷崧夭，女年十八欲奔喪，父母不許，遂縞素以守。后聞將字他姓，即自縊。
) W: ?3 c3 _, e( m; G+ F' {% m  s
& c4 ^, t6 z) b/ q' d$ B

竹笑山人

史艾聘妻姚氏，支梅女，未嫁，艾遠(yuǎn)出無(wú)耗，女矢志守貞。
" y5 [4 g0 ]* r4 r( G* E3 ](《桐城麻溪姚氏宗譜》史艾作史大文)

李昭曜聘妻周氏，年十九，未婚守志，見(jiàn)年五十七。
; y+ c  C8 L, V- A7 U
左竹如女，性至孝，侍母病二十五年，夙夜匪懈①。父欲為議婚，屢卻之，終身不字。
5 h4 d0 Z7 o2 K/ Y
①早晚勤奮不懈。

) p; i; k) k/ ?+ t左紹基聘妻吳氏，紹基夭，女年十四，請(qǐng)命奔喪。撫尸哀慟，誓守不返，卒年四十六。

* K% F: ^7 H. v  j8 Q# Y1 q董玉川聘妻趙氏，玉川未娶而卒，女奔詣尸前，痛哭喪明，守貞三十八年。
/ c. C: s, ?4 c2 g* B/ e7 A
戴圣時(shí)聘妻張氏，圣時(shí)夭，女年十七，隨寡母往吊，欲守節(jié)。母力勸還，女剺面①誓志，遂從其愿。

/ O& B: N0 E) z/ r9 E①以刀劃面。

. M3 \6 W0 z' K- m7 p戴能超聘妻張氏，原書貞行佚無(wú)載
1 ~4 z( ~* k$ m' q/ Y+ @. }' A
. i3 G( w6 S" }6 s% _5 e3 M1 B謝應(yīng)二聘妻左氏，會(huì)極女，聞應(yīng)二訃，欲奔喪。父母不許，女即以紙裹十指，灌油跪焚，泣祝①祖堂②以矢，遂歸謝，守貞。
* Q; a; ^. F3 \
①表示對(duì)事的愿望。②祭祀祖先的廳堂。
& N0 Q3 P2 C4 x# N( v& M5 e
謝忠實(shí)聘妻左氏，性孝，嘗①刲股愈母疾。年十六，聞忠實(shí)卒，奔喪守貞，復(fù)刲股以救姑病。見(jiàn)年四十七。
+ _" i0 @( P# S
1 K' l$ V2 v- R3 n1 v6 \9 d①曾經(jīng)。

葉正茂聘妻金氏，正茂素有痧癥①，娶金才及外門②，痧發(fā)暴亡，舉家無(wú)措。女請(qǐng)入遽③易服④，撫尸哀慟，誓守不返，后唯奇窮，苦志益勵(lì)。
# W0 F2 f4 [6 I) j: O3 I
①患中暑或霍亂等急性病。②大門。③馬上。④換取喪服。

& V. Y# T9 O8 d8 v8 O陸逝川聘妻汪氏，女末嫁而逝川卒，父母欲改字，女自刃，血流殷地①。陸聞而迎之，辛勤奉舅姑，撫嗣子，卒年七十五。
) ~% m& |9 C  }1 y5 K
3 |1 L. S! C; _: [; B& s' j( U* a5 Z①殷紅的血跡。

烈女采蓮，項(xiàng)紹芳妻，潘氏婢女也。當(dāng)潘殉節(jié)時(shí)，采蓮?fù)磶捉^，哭曰：『主母殉夫難，吾殉主難矣』。無(wú)何①，家人呼為潘含殮，采蓮已縊死，面目如生。

①不久。

江流女，里居姓氏，皆不可知，藕山下有冢焉。守者云：『女尸乘江流至，面如生，衣裳周紉①，年未逾二十。土人②信其貞，棺以瘞③之』。有畜豕④{叕豕 音掘}⑤其側(cè)，仆不動(dòng)⑥。主者禱請(qǐng)修焉，豕自起去。嗣⑦是無(wú)敢縱畜，牧于其地者。
! j) K# E3 T; m4 v6 P$ ?
$ K" `$ X/ i6 H0 x8 ?①衣裳整齊。②當(dāng)?shù)厝恕＂勐裨�。④豬。⑤豬發(fā)土求食拱墳冢一側(cè)。⑥倒下不動(dòng)了。⑦以后。
0 V$ p" z% U5 `  @" G  P, a5 O, A
以上續(xù)修
. G+ k5 I% A" X1 x3 Z
9 s% l  T! W- c/ \0 ~
" O) T8 b, v1 E6 r/ r

竹笑山人

旌表烈婦
9 \) k& ~, j8 @% W! L
5 G0 J1 G6 H, o4 P唐
2 G, m9 j' X: M/ [) p5 i
; x( ?: q  n4 c8 P7 h0 h: D張孚卿妻王氏，孚卿為桐丞，禱雨龍眠山下，山洪陡發(fā)①溺死。王聞之，奔至觀音崖不得渡，遂號(hào)慟自投于水。其尸逆流而上，與孚卿尸會(huì)于河之隈②。士民哀之，合葬于龍眠山麓，且為立廟。

①突然。②山水等彎曲的地方。

) p. `, P2 R4 C/ o, i方說(shuō)妻姚氏，姚旭之孫女，事繼母孝，年十七歸說(shuō)。說(shuō)卒，一子荔兒。將葬說(shuō)，姚欲殉，姑慰之曰：『新婦念兒當(dāng)自愛(ài)�！灰υ唬骸豪髢河芯斯�，舅姑有叔娣，無(wú)子?jì)D①以也②。』姑出，姚扃戶沐浴，服斬衰自縊死。

- k2 e) x9 r8 }: ~4 a0 B①指兒媳婦。②用。③以親疏為差等的五種喪服，『斬衰』是五種喪服中，最重的喪服。用最粗的生麻布制做，斷處外露不緝邊，喪服上衣叫『衰』，因稱『斬衰』。表示毫不修飾以盡哀痛，服期三年。

4 y) R/ z$ F0 ~+ \+ h1 k5 x洪錦妻汪氏，錦疾篤，汪誓與同穴。錦卒，汪殮殯如禮，夜不釋衰。窆①之先二日，命壙者②曰：『必大之�！辉剿�③自縊死，竟同穴焉。
) [! \7 S# d  `% l
①將棺木葬入墓穴。②墓穴制作工匠。③過(guò)夜。
0 Q9 f- N' {1 e2 K; F# P, |
汪世衡妻戴氏，正德間①，遇流賊欲驅(qū)掠之，戴抱柳樹不動(dòng)，賊以刃礪②其頸，戴厲聲曰：『何不速殺？』并詈③賊，賊怒殺之。
" }+ n! e9 a) X6 q& H
3 B1 D7 a/ p" U1 e  ~. ]- n9 ?①(1491至1521年間)。②磨。③罵。
* i% H$ L. h5 s6 p
! }4 T5 `2 Z8 C4 g& Z周見(jiàn)妻桂氏，年十七歸見(jiàn)，越三年，見(jiàn)死。桂哭奠，水漿不入口數(shù)日，扃戶裂帛①自縊死。
* f3 z. w+ ~. p. Y2 T/ O: J8 K
0 A! t7 m+ {& j+ Q# V4 ?, f①撕絹絲布結(jié)繩。
5 k$ W- X' ^* O, k/ \5 I4 j% I. o

竹笑山人

錢巨瞻妻周氏，巨瞻病篤，周泣曰：『脫不諱①，當(dāng)以死從�！痪拚白洌�周自縊，家人救之蘇。周曰：『我以死許夫矣，肯相負(fù)乎？』乃請(qǐng)家人集堂上，告舅姑曰：『婦幼失父母，鮮②兄弟，賴祖母鞠育③。以至今日，相夫子十年而無(wú)嗣，命之窮也，偷生何益！』舅姑知其志不可奪，哭而許之，乃入室跪夫靈案前，七日不食卒。
' P5 j0 y# w# d( |: n
5 t( u/ v# m/ |①死的婉辭。②少。③養(yǎng)育。

吳孟傳妻姚氏，盂傳卒，無(wú)子，姚年二十，泣經(jīng)①于榻，姑解②之。嘆曰：『吾猶見(jiàn)夫子之歸土！』孟傳既葬，夜以黃絲自經(jīng)死，啟孟傳墓，合葬焉。
9 \3 U/ ]5 G. h' d" ?2 d
①哭泣上吊于床頭。②婆婆發(fā)現(xiàn)救之。
6 m  v) G3 Y- E$ b! q6 U
, ~- u7 M" y- K: \周一脈妻陸氏，一脈卒，陸年二十三，子夭，僅一女。夫既葬，仰天而呼曰：『既奪我夫，又奪我子，我生不如死耳！』拜舅姑及伯叔娣姒曰：『煢煢①孤女，是在同堂②！』夜自經(jīng)于寢榻。
/ E6 @8 D3 \/ H& n4 K
①孤獨(dú)無(wú)依。②同一祖父。
0 i1 @$ A0 W  w  G
胡效俊繼妻程氏，效俊死，程縊于倉(cāng)內(nèi)，母救之。又縊靈前，侍婢救之。次日又縊，又救之。乃詒①人曰：『百日已過(guò)，不死矣！』次日沐浴，呼婢共臥。徐起②著衣密縫③，以白布懸榻梁而死。

①欺騙。②慢慢。③衣服易開襟處，進(jìn)行密合。

吳仲淇妻楊氏，仲淇卒，家貧，舅欲嫁之。楊曰：『郎饑死，必與仲淇俱①』舅②不能奪，數(shù)年家益匱③，舅謀于其父母，將以償貸。楊仰天呼曰：『以吾口④累舅姑不孝，無(wú)所助。于貧不仁，失節(jié)不義，勢(shì)⑤不能存，理不可去，則畢志以對(duì)皇天⑥耳』自咽發(fā)⑦而死。
. p, i9 z  N: t& P/ D7 @
" F3 f- a6 S* U. \3 ]$ L+ r% V①一起。②丈夫的父親。③經(jīng)濟(jì)缺乏。④嘴。此處謂生存。 ⑤表現(xiàn)出來(lái)的情況。⑥對(duì)天及天神的尊稱 ⑦吞食頭發(fā)。

方九思妻吳氏，應(yīng)采女，適方二年，九思卒。女求殉，舅姑慰之。既祥①，議婚者來(lái)，吳瞑目②叱曰：『安得為此無(wú)禮語(yǔ)！』遂絕粒緘口不言，八日卒。
  \" `! t* \6 o3 x' T: j
" U6 m0 C5 ]! Q& h- S' h+ B3 \①完了周年祭。②閉上眼睛，多指人死時(shí)無(wú)所牽掛。
% L/ r/ e! T4 u; C% s

竹笑山人

許圣德妻徐氏，圣德服賈①，不數(shù)年至千金，道疾卒，無(wú)子。徐年二十余，購(gòu)美木櫬殮畢，哭奠以其券冊(cè)②，授家監(jiān)③曰：『待族長(zhǎng)④至而呈之。』入室自經(jīng)死。

①經(jīng)商。②契據(jù)。③管家。③一個(gè)宗族中行輩、地位最尊的人。

& y, n6 X: r5 Q# Y" i! e李棟妻張氏，棟死無(wú)子，張經(jīng)①于床，母救之。引斧自斫②傷臂，家人奪斧，抑而坐之，張瞶暈③不語(yǔ)。防稍暇④，張遽⑤出戶，投于寒冰，首觸冰竅⑥溺死，面如生。
) S  d* j+ W+ v1 R& E- f
①上吊。②砍劈。③昏迷。④空閑。⑤迅速。⑥冰窟窿。
6 ?6 ]9 D5 n1 {1 h
葉士璉妻吳氏，士璉有瘵疾①，吳親饘粥，治參苓②，三年湯藥皆手奉③，每捧伏床楹，肋④為之折。士璉卒，吳吞指環(huán)不死，遂卻食。姑強(qiáng)之，吳曰：『子女俱殤⑤，斬衰獨(dú)未亡人耳，當(dāng)為成服視葬�！荒巳忝字�，披麻衣，指畫⑥窀窆，虛⑦壙右，自待治喪。畢，絕粒七日而死。
. V* g8 e# h1 ?) J9 F: e
3 b! m; G( o+ g6 b, z①癆病。②稀飯、人參與茯苓。③用手捧著。④肋骨。⑤沒(méi)有到成年就死去。⑥指點(diǎn)。⑦空。

- b2 v' Z5 Z  H6 \+ b; @3 i: f張秉文妻方氏，名孟式，大鎮(zhèn)①之長(zhǎng)女也。幼嫻女史②，歸秉文無(wú)子，為廣置侍妾，隨舉③數(shù)子。所著有《紉蘭閣集》十二卷，行于世。崇禎己卯④，隨任山東，秉文殉難死，方率妾陳，同蹈后河，時(shí)寒冱冰堅(jiān)⑤，方與陳鑿罅⑥就溺。又一妾在圍城中，以遺腹忍死，手殯三喪。輿歸，請(qǐng)恤易棺營(yíng)葬，教子成立。朝命⑦予蔭⑧，不私其子。布衣茹素⑨，三十年而歿。


) O7 j9 g  V3 N: z, D% @; }

①方大鎮(zhèn)，字君靜，號(hào)魯岳，桐城人。明代大理寺少卿。

女：方孟式，字如耀。方仲賢，字維儀。

    方大鉉，字君節(jié)，號(hào)玉峽，桐城人。方大鎮(zhèn)弟。戶部主事。

& @' [0 ~' O$ G' Y. J1 t9 [/ Z( A    方季淮，字維則�！喊坠鐭o(wú)玷，苦節(jié)可貞』，史稱：『方氏三杰』。

②知識(shí)女子。③生育。④1639年。 ⑤極寒凍結(jié)。 ⑥縫隙。 ⑦朝廷的命令。⑧先世有功勞而得到封賞。⑨素食。