本帖最后由 梧桐書(shū)屋 于 2013-9-1 10:29 編輯 " r7 G5 R/ V- i5 K7 a* r B1 \" Q
$ }4 |4 \7 ]% N* m- ?
布朗斯是一名中學(xué)教師,橄欖球教練,他有一位當(dāng)醫(yī)生的美麗的妻子羅杰娜,還有三個(gè)天使般的女兒:夏娃、麗莎、蒙娜。這是一個(gè)充滿著笑聲的幸?鞓(lè)的家庭,但妻子羅杰娜總覺(jué)得丈夫有點(diǎn)不對(duì)勁,但又弄不明白到底發(fā)生了什么。尤其是布朗斯對(duì)他的親生母親洛麗娜太太的態(tài)度,簡(jiǎn)直令人不可思議! 這一天,羅杰娜接到布朗斯母親洛麗娜太太的電話,說(shuō)她馬上要來(lái)他們家有件事情要談,布朗斯聽(tīng)說(shuō)母親要來(lái)表現(xiàn)出極大的反感,只是由于妻子的勸說(shuō)才安靜下來(lái)。 洛麗娜太太來(lái)了,她的兒子布朗斯的態(tài)度帶著嘲諷的口氣,并且一見(jiàn)面就吵架,吵得不可開(kāi)交,是羅杰娜將他們勸開(kāi)了。坐下后,洛麗娜太太就表明自己的來(lái)意:布朗斯的妹妹自殺未遂,現(xiàn)正在紐約的一家心理病院接受治療,她讓布朗斯去紐約找一下心理醫(yī)生,以配合醫(yī)生對(duì)他的妹妹的治療。 布朗斯斷然拒絕,反問(wèn)他的母親:“你為什么不去?” 洛麗娜太太回答:“我要為你的繼父準(zhǔn)備生日宴會(huì)。”這更使布朗斯叫了起來(lái)。 雖然布朗斯明白他的母親不會(huì)在這里吃飯,還是客套了一句,洛麗娜太太走后,羅杰娜覺(jué)得他的丈夫?qū)τH生母親的態(tài)度太過(guò)分,聯(lián)系丈夫的一貫表現(xiàn),決定好好找丈夫談?wù),可不知為什么,他們的談話無(wú)法深入,她感到他們的感情和婚姻出了問(wèn)題。 盡管極不情愿,布朗斯還是從南部城市來(lái)到了紐約,接待他的心理學(xué)醫(yī)生是位名叫勞什思的女士。 布朗斯同勞什思的談話不歡而散。當(dāng)布朗斯提出要見(jiàn)見(jiàn)自己的妹妹時(shí),勞什思讓布朗斯進(jìn)了他的妹妹布朗娜的病房。一見(jiàn)布朗娜,布朗斯看到她的情況很不好,手腳四肢被捆綁在床上,這使布朗斯難以忍受,并同醫(yī)生勞什思吵了起來(lái)。勞什思耐著性子制止了他,并說(shuō)明布朗娜仍處在自殺的危險(xiǎn)之中,請(qǐng)他配合自己的心理治療,講一講布朗娜的歷史,幫助她恢復(fù)記憶,因?yàn)樗挠洃浺呀?jīng)被冊(cè)除了。而布朗斯壓根兒就不相信什么心理治療,弗羅伊德精神分析、夢(mèng)的解析那一套,他們又一次吵翻了。 當(dāng)然,第二次見(jiàn)面時(shí),布朗斯還是喝了勞什思給他調(diào)制的咖啡,他們總算有了第一次誠(chéng)摯的交談。 但是,既然為了妹妹的病,布朗斯還是覺(jué)得應(yīng)該配合醫(yī)生的心理治療,可同時(shí)又覺(jué)得自己內(nèi)心恐懼,情緒也顯得煩躁不安。于是,在大片的閑暇時(shí)間里,只能用快速奔跑來(lái)減輕這種心理的壓力。 勞什思是一住出色的心理學(xué)醫(yī)生,她對(duì)工作非常投入,她知道,只有向布朗斯敞開(kāi)自己的一切:家庭生活,個(gè)人感情世界才能贏得布朗斯的信任和理解。接下來(lái),她同布朗斯一起吃飯、散步,她將布朗斯帶回家里,同自己的兒子拉里交朋友,并且聘請(qǐng)布朗斯做兒子拉里的橄欖球教練,果然,勞什思的努力沒(méi)有白費(fèi),布朗斯終于斷斷續(xù)續(xù)地向勞什思公開(kāi)了自己的家庭生活史。 布朗斯出生于美國(guó)南部一個(gè)濱臨大海的漁民家庭,父親以捕蝦為業(yè),性格乖戾,尤其對(duì)母親、妹妹和自己態(tài)度非常粗暴,而母親總是一次又一次忍耐著、遷就著父親。 一次父親打漁歸來(lái),母親為他準(zhǔn)備了一桌飯菜,可父親對(duì)飯菜的口味非常不滿,便用之喂狗,“連狗也不吃”,于是母親立刻重做,她放了很重的調(diào)料,家中那條狗嗅到味道,向飯桌上的菜伸出了長(zhǎng)嘴,而父親說(shuō)這才是菜!澳敲茨隳赣H給你父親做的是狗食了。” 布朗斯還有一位哥哥,每當(dāng)父親向家人發(fā)脾氣時(shí),只有他敢于反抗,在布朗斯的心中哥哥是位英雄。 父親以捕魚(yú)為業(yè),幻想著有自己的領(lǐng)地和王國(guó),實(shí)際上他只有個(gè)小島,那是他真正的王國(guó)和領(lǐng)地。 后來(lái)父親死了,哥哥參軍上了越南前線,回來(lái)成了英雄,但回來(lái)時(shí),小島已經(jīng)被母親用高價(jià)賣給了政府,哥哥企圖奪回小島,但被警察用槍擊中身亡。 布朗斯很痛苦,勞什思問(wèn)他為什么不哭呢,他說(shuō)“哭有什么用!” 同布朗斯的接觸越多,勞什思便更確定地感到布朗斯的內(nèi)心隱藏著秘密,于是引導(dǎo)著布朗斯向記憶深處回溯。 拉里同布朗斯的第一次接觸并不令人愉快,布朗斯拒絕做拉里的教練,拉里認(rèn)識(shí)到了自己的錯(cuò)位,誠(chéng)懇地向布朗斯道歉,布朗斯接受了拉里的道歉,從此訓(xùn)練走上了正常軌道,而布朗斯也全身心地投入到了教練的角色之中,當(dāng)然,這個(gè)私人教練也是收費(fèi)的,每小時(shí)150美元。 勞什思的丈夫是著名的小提琴手,他反對(duì)兒子學(xué)習(xí)橄欖球而竭力要培養(yǎng)兒子拉小提琴的天賦,布朗斯覺(jué)得勞什思丈夫庫(kù)爾的想法有道理,于是他自愿幫助說(shuō)服拉里,并親自將他送上了赴學(xué)習(xí)小提琴學(xué)校的火車。 庫(kù)爾提出要宴請(qǐng)布朗斯,布朗斯愉快地接受了邀請(qǐng),但是在宴會(huì)上卻發(fā)生了一些不愉快,宴會(huì)開(kāi)始時(shí),庫(kù)爾便用小提琴拉出了優(yōu)美的樂(lè)曲,聽(tīng)曲時(shí),勞什思和布朗斯靠得很近,幾乎偎進(jìn)了他的懷里,而彈鋼琴的那位女琴師則不斷地向庫(kù)爾飛媚眼,勞什思認(rèn)為女琴師在勾引自己的丈夫。 庫(kù)爾熱情好客,特地將布朗斯介紹給自己的客人們,并特地為布朗斯演奏了柴可夫斯基的第五交響曲。 晚宴開(kāi)始了,庫(kù)爾對(duì)自己妻子對(duì)布朗斯表現(xiàn)出的熱情態(tài)度非常不滿,并且也開(kāi)始對(duì)布朗斯表現(xiàn)出不禮貌。對(duì)此布朗斯一直忍耐著,而勞什思卻不能容忍,她反唇相譏,嘲弄女琴師對(duì)庫(kù)爾暗送秋波,女琴師離席而去,引起了秩序混亂。布朗斯快步?jīng)_向琴房,將那把小提琴抓在手里,身子靠到了樓梯口,并命令庫(kù)爾向妻子道歉。庫(kù)爾驚慌起來(lái),說(shuō)那把小提琴值一萬(wàn)美元,布朗斯將小提琴向靠近欄桿的空中拋起,眾人一陣驚叫,庫(kù)爾的臉色也變了,布朗斯反唇相譏,說(shuō)庫(kù)爾也缺少幽默感。 庫(kù)爾向布朗斯、勞什思道了歉,一切又平靜下來(lái),但宴會(huì)也就不歡而散了。 通過(guò)這次宴會(huì)風(fēng)波,拉近了布朗斯同勞什思的關(guān)系。布朗斯向勞什思回憶了一件少年時(shí)代令人痛苦的往事。一天母親鄭重其事的將自己和布朗斯打扮了一番,然后領(lǐng)著少年布朗斯來(lái)到當(dāng)?shù)氐拿T望族洛克先生家里,母親表現(xiàn)出一個(gè)普通婦女對(duì)貴族的敬仰和虔誠(chéng),一切都彬彬有禮。 進(jìn)門后,看到洛克先生走出來(lái)迎接母親,禮節(jié)性的招呼后,便將母親留在客廳里。隨后,洛克先生將少年布朗斯領(lǐng)進(jìn)了自己的內(nèi)室,關(guān)上厚重的房門后,布朗斯莫名其妙的挨了洛克兩記重重的耳光,洛克先生滿臉兇相,怒氣沖沖的警告布朗斯以后在學(xué)校里不要?jiǎng)勇蹇思业娜。布朗斯有苦無(wú)處訴,可正是這位表面令人尊敬的洛克先生,現(xiàn)在競(jìng)成了自己的繼父。 講完這些,布朗斯感受到一陣輕松,因?yàn)閴涸谧约盒牡椎亩嗄甑囊粔K石頭今天終于搬開(kāi)了。但勞什思知道布朗斯是避重就輕,還有最重要的內(nèi)心秘密沒(méi)有講述。布朗斯也承認(rèn),但是他同母親曾有約定,這樁秘密是對(duì)任何人也不能坦白的?蔀榱送炀让妹貌祭誓鹊纳,布朗斯還是決定向勞什思講述,而這之前應(yīng)去征求一下母親洛麗娜太太的意見(jiàn)。果然不出所料,洛麗娜太太堅(jiān)決反對(duì)布朗斯向任何人泄露這樁秘密,布朗斯只能直言相告,這是為了挽救布朗娜,何況這個(gè)約定只是孩子的約定,并且他是可以完全不告訴她的。 那是幾十年前的一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚,居住在孤島上的洛麗娜太太一家,丈夫外出打漁,大兒子布朗蒂去了屋外,突然他們家闖進(jìn)了三名越獄犯,這三名囚徒大喊著威脅著他們,一個(gè)個(gè)象餓狼撲食般向母親洛麗娜和小妹布朗娜撲去,并強(qiáng)暴了她們|—— 回憶到此,布朗斯非常痛苦,但勞什思并未止步而立即追問(wèn): “當(dāng)時(shí)你在哪里,不是還有一個(gè)越獄犯嗎?他在干什么?” 布朗斯沉默了許久,最后還是講述了事情經(jīng)過(guò):當(dāng)那兩個(gè)暴徒強(qiáng)奸母親和妹妹時(shí),一名歹徒將自己拖到里間的桌旁,威脅著并脫自己的褲子向自己施暴,“啊”隨著一聲尖叫,布朗斯昏厥過(guò)去---回憶至此,布朗斯更加痛苦不堪,不能抑制內(nèi)心的激動(dòng),他企圖用嘲笑來(lái)緩和氣氛,但看到勞什思嚴(yán)肅認(rèn)真專注的表情,便再也控制不住,孩子似地一下子撲到了勞什思的懷里。 布朗斯繼續(xù)回憶,正在他家仨人被歹徒強(qiáng)暴的時(shí)候,哥哥拿著一支長(zhǎng)桿獵槍進(jìn)來(lái)了,他站在門口第一槍便擊斃了那名強(qiáng)暴自己的囚犯,接著第二槍、第三槍擊斃了其他兩個(gè)囚犯,清醒后的母親立即擦洗凈墻上的血漬,同兩個(gè)兒子一起將三個(gè)越獄犯的尸體掩埋,并且再三約定:誰(shuí)也不準(zhǔn)將今晚發(fā)生的事情說(shuō)出去。 不久,捕蝦的父親回來(lái)了,大家圍坐在一起吃晚飯,所有人都表現(xiàn)得很平靜,只有妹妹例外,她將上衣穿反了。第三天,妹妹用刀片割脈自殺,幸虧發(fā)現(xiàn)及時(shí)被搶救過(guò)來(lái)。 布朗斯在書(shū)店里陪拉里給他的母親勞什思購(gòu)買生日禮物時(shí),發(fā)現(xiàn)了妹妹寫的書(shū),他跑去質(zhì)問(wèn)勞什思,勞什思認(rèn)為這事不值得大驚小怪。 布朗娜的病情漸漸好轉(zhuǎn),記憶慢慢恢復(fù)過(guò)來(lái)了,她再次享受到了陽(yáng)光,感到生命的美好,她說(shuō)她要寫一本書(shū),將這本書(shū)獻(xiàn)給她的哥哥“浪潮王子”,浪潮王子布朗斯感到無(wú)比幸福,他不禁愛(ài)上了紐約,舍不得離開(kāi)這兒了。 其實(shí)真正舍不得的是勞什思。他覺(jué)得自己已經(jīng)愛(ài)上了這位心理學(xué)醫(yī)生。雖然隱隱約約覺(jué)得有些愧對(duì)自己的妻子,但一直以來(lái),因?yàn)樽约旱男睦砑膊±渎淞似拮,而妻子這時(shí)也已有了一位醫(yī)生與之相好,并且這位正醫(yī)生催著同羅杰娜結(jié)婚呢!這也是一段時(shí)期以來(lái),令布朗斯頭痛和煩躁的原因。 他真的同勞什思好上了,他們不顧一切的相擁到一起,他們開(kāi)著小轎車來(lái)到勞什思的郊外別墅,開(kāi)始了那種浪漫情侶式的婚外戀愛(ài)同居生活,他們狂熱地享受、做愛(ài)、擁抱、親吻、交談,他們都覺(jué)得自己是世界上最幸福的人了。 可是狂熱不可能持久,當(dāng)勞什思在下個(gè)星期一去上班的時(shí)候,布朗斯也接到了妻子羅杰娜從家里打來(lái)的電話,并表達(dá)了自己的思念和愛(ài)意。 還能怎樣,面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧,只得同熱戀的勞什思道別了。要感激勞什思,是勞什思使他過(guò)上了正常人的生活。 布朗斯回到了家鄉(xiāng),回到了學(xué)校,繼續(xù)做他的教師、教練,他覺(jué)得應(yīng)該回報(bào)被他冷落許多年的妻子,他更要回報(bào)社會(huì)給他的愛(ài),當(dāng)然,每當(dāng)他和家人在海灘歡聚時(shí),他感到了無(wú)比的幸福;而每當(dāng)傍晚開(kāi)著車經(jīng)過(guò)大橋回家時(shí),總要想起勞什思…… (根據(jù)美國(guó)同名電影編寫,為安慶師范學(xué)院桐城師范學(xué)校大專班00級(jí),開(kāi)設(shè)《外國(guó)文學(xué)》課程而作。文字稿修訂于09年7月30日上午。) |