巧妙的借對(duì)【對(duì)聯(lián)故事二則】

行香子

                                           一

          傳說(shuō)明成祖朱棣于某年元宵節(jié)出游，路遇一秀才，二人談得頗投機(jī)。朱棣出上聯(lián)試他才情，聯(lián)曰：

                              燈明月明，燈月長(zhǎng)明，大明一統(tǒng)；

           那秀才不假思索，立即對(duì)出下聯(lián)：

                             君樂(lè)民樂(lè)，君民同樂(lè)，永樂(lè)萬(wàn)年。

         “永樂(lè)”是明成祖年號(hào)，朱棣大喜，于是賜他為狀元。

         這幅題明成祖觀燈的對(duì)聯(lián)中，下聯(lián)中的“永樂(lè)”，就是用“永遠(yuǎn)快樂(lè)”的聯(lián)意的同時(shí)，借其表明成祖年號(hào)的意思來(lái)與上聯(lián)的“大明”相對(duì)。這是一幅非常巧妙的借對(duì)聯(lián)。

                                                                  二

         相傳，明太祖朱元璋微服私訪，來(lái)到一家山村小酒店飲酒。這家酒店的酒雖好，但沒(méi)有像樣的下酒菜。朱元璋便隨口吟出一比下聯(lián)：

                          小村店，三杯五盞，無(wú)有東西；

         誰(shuí)料到這山村酒店的老板卻也自幼飽讀詩(shī)書(shū)，是個(gè)能詩(shī)善對(duì)的角色。他一聽(tīng)朱元璋吟聯(lián)，頓時(shí)來(lái)了興趣，馬上接口道：

                        大明朝，一統(tǒng)萬(wàn)方，不分南北。

         朱元璋聽(tīng)后，大為震驚。他極為賞識(shí)酒店老板的才學(xué)。

        于是，他命隨從取出文房四寶，大筆一揮，將這副對(duì)聯(lián)寫(xiě)好賜給這家酒店作為門(mén)聯(lián)。

從此，這家酒店名聲大振，生意興隆。