太傅文端公《癸未秋游浮山記》附今圖

竹笑山人

4 ?' j4 q  u' Y2 m# {                                                                      《癸未秋游浮山記》
                                       太傅文端公撰
4 j0 N* ^) D! b4 c$ ?: _1 B1 d       余以丙申 始從勺園先生游浮山 是時(shí) 年少精壯 頗窮登躡 搜探之奇 后癸亥 同山足和尚一游 遂拈出浮山十坐處 是時(shí) 余四十有六年 始衰奇險(xiǎn)處 足跡不能 至今六十有七 以八月二十三日至浮山 從游者 玉笥 三子廷路 二十四日 飯于浮渡山莊 從報(bào)親庵經(jīng)檣山而南 報(bào)親庵后 奇石如屏 群峰攢立如云 佛母巗 嘯月巗 張公巗皆在望 至華嚴(yán)寺 約宗錄和尚同行 至雙桂下小憩 禮無(wú)可大師及山足塔 松竹深翠中 望藏經(jīng) 凌霄諸巗 玉笥 廷路遂步登妙高峰 以為奇絕 余幼時(shí)曾登凌霄巗 摘星巗 妙高峰今不能矣 遂同宗錄至金谷巗 石磴逶迤 捨肩輿而往 禮丈六金身 坐滴珠巗 復(fù)至紫霞關(guān) 步登鸚鵡石指仙人床 予幼時(shí)曾到 而玉笥廷路皆不能登 遂步至首楞巗 與宗錄坐半晌 昔人云 游浮山 而不登首楞 不如無(wú)游 豈首楞亦非昔人常至之地也耶 過(guò)首楞經(jīng)昔人石刻 乃滴珠之頂 玉笥輩遂往 予止于首楞巗俟之 下至金谷巗 吳天乘兄弟攜一飯至 遂少憩 暮歸華嚴(yán)寺 登藏經(jīng)樓 茹齋 復(fù)經(jīng)檣山而歸于浮渡山莊 次日 肩輿登佛母巗 觀海島巗 雪浪巗 野同巗 行窩奇峯林立 海島雪浪如畫(huà) 坐石楠樹(shù)下 憩高臺(tái)斗室 復(fù)至張公巗 觀煉丹臺(tái) 丹井 遂坐響雪橋 觀桃花礀 云錦廊 復(fù)至嘯月巗 看石史巗 登小樓而去 僮仆咸謂繞云梯非老人所宜登 不若從山麓迂迴之 予曰 繞云梯 但勞耳 非險(xiǎn)也 遂與宗錄共登繞云梯 迴翔石磴 頗不為勞 遂至蓮花峰 玉笥 廷璐往觀天池 予至?xí)�圣巗 拜遠(yuǎn)公塔 坐僧房以俟之 遂至浩笑廊 陸子巗 龍虎關(guān) 玉笥與廷璐偕至 遂登石龍峰 盤(pán)桓古松閒 新構(gòu)一亭 頗可憩 玉笥廷璐又至晚翠巗 步仙人橋 遂登九帶堂 指月石 予以荊榛不便往 復(fù)至三曲洞以俟之 天乘兄弟又?jǐn)y一飯至 飯畢 日將晚 從石龍峰下 覓小路與宗錄別 復(fù)過(guò)報(bào)親庵而歸

9 I3 r) C9 B8 }- {+ |
8 {4 f$ y% n) P$ V& }+ \. a
- J6 l: h) o+ u3 q) ^/ c


壬辰霜月桐城網(wǎng)浮山攬勝
) @5 e+ W  ~6 E" k

$ y2 P# k/ g! p; z% n# {) T: o海島雪浪巗

方氏行窩

方氏野同巗
9 u  N( A$ @5 n4 r6 F" O+ f* o

張公巗
  N4 E3 G4 i6 I" U* f8 L* x



+ D7 {& F: `; ^" a8 |/ s# _百步繞云梯


6 l3 y/ r) B, T5 R, p& U* o晚翠巗之雪浪如畫(huà)
) o; ?5 a" a/ Q; R


蓮花峰

- X& M! g1 D- c4 `* I/ Y2 b
" y: R$ I' j* ~+ H& S( B4 d2 |
0 @+ p8 w. V  G& g9 z" l* b會(huì)圣巗之會(huì)勝寺

5 F/ g" s6 M0 `- y
+ d; T2 s! K7 Z0 \0 v" i+ y1 \# \$ I
遠(yuǎn)公塔院
' `4 q' ?% r" T6 D7 O
1 k7 k( i/ f7 h0 ]2 W$ C" R& E
- N' C) h6 K; \3 }! \1 ^+ u6 ?
1 i. z1 @# K1 N! @4 G# ?

6 |( b5 c- s  w, P陸子巗昔人石刻
) W% d6 @- ?- i, L8 h$ ~4 M7 ?9 w. t
' J5 ?9 U5 J3 p0 l* e' B5 N
( p# N! r7 F- f* N/ Z6 k. q7 w/ M雷公洞前 勸君思量！
) ?7 _) D% {1 N8 N1 I4 [
) a- S/ K8 w) K( K

一葦過(guò)江

清·朱筠碑刻
0 @: F6 X3 k- x$ U
　　游浮山記
0 |3 y" X9 \" u3 w) [' p# W
8 |6 h0 E2 G; g0 t　　筠試士安慶畢事，將之六安，取道浮山。以九月七日至華嚴(yán)寺，日曛，自抱龍峰上金谷巖，左窺九曲洞，仰滴珠巖，顧綠蘿庵，不度；入紫霞關(guān)，折上首楞巖，以望九子，覽大江；由選佛巖登最高峰，沿歷金谷、滴珠之頂，呼炬，逼文殊峰而下宿寺中。明日，肩輿石龍峰，入雷公洞，盤(pán)壁過(guò)浩笑廊，坐陸子巖，遍讀圣人題壁，裴回枕易窩側(cè)，禮遠(yuǎn)祿公石塔，左拾級(jí)至九帶堂，觀指月石，下息于會(huì)圣巖；行踏蓮花石，瓣丹宛然；遂躋巔，周瞰天池；乃下折行繞云梯，經(jīng)張公、觀音諸巖，立幻度松下久之；逾爛柯石，游佛母巖而還。又明日，出山，爰題名于會(huì)圣之石。時(shí)乾隆三十七年壬辰秋九月九日；同游者：宛平徐瀚文圃，迎余于山中而與俱者：石臺(tái)汪書(shū)寶、桐城何英標(biāo)�；慈舜笈d朱筠竹君記，桐城姚訐初谷書(shū)。懷寧王全士鐫
5 C9 F7 `# M1 C% E1 F* G
　　(注：此碑嵌在隱賢巖右壁間，石料為青石，長(zhǎng)1.42米，寬0.66米，字體為行書(shū)。作者，字竹君，號(hào)笥河，順天大興人。乾隆進(jìn)士，任安徽督學(xué)。于乾隆三十七年游浮山，拜密之像，刻石以志游。)

吳敏營(yíng)養(yǎng)師

昔人云 游浮山 而不登首楞 不如無(wú)游

竹笑山人

謝謝營(yíng)養(yǎng)師老哥給賞金！謝謝葦子兄弟添磚加瓦！對(duì)此懿事 百端交集 尤感 不盡縷縷！

竹笑山人

3 c' l) }% Q$ z- [4 e1 m5 j- R方氏連理洞



仙人橋

( z: `' q  r# ^# |9 H/ r! ?9 h- R
- W: X+ d9 x3 t- ^, {0 ]  L5 m" q, v
3 x/ ~6 Y7 A. C0 B: f' d

) U' x% Q, j( A* w妙高峰


9 W# `% U  F/ k9 V% W摘星巗

4 ^  u" d* I  o& c
2 g6 i6 s! t! s$ `
+ X0 F; J0 v" J$ n/ {) Y靈猴迎客亭
9 A; l( `8 g9 i" V( D; o. P: b3 c


. _1 o4 t' ]1 G! c9 }. ]6 L. x飛來(lái)石


1 q4 S3 E! o+ y( \8 P. S" @登鸚鵡石 遠(yuǎn)眺蒼穹

1 I& g  ^8 `5 S, S* l" z" p
6 `0 K" p/ g. S( C1 n9 G仙人床小憩

& w& o! F0 M+ s! F8 m1 B. _" Y
首愣思量 自昔言 小人槿花心 朝在夕不同 孬子切記！
" }$ i; l8 r1 w" @+ }  R8 M2 A

& {4 b/ x: I* K" T0 y' r! `
紫霞關(guān)



. d6 I: g. r0 t' n& P* y1 m
+ K& q) C' x% k! A- M6 ]" {

前朝衣冠

癸未秋游浮山記

張文端公諱英撰

      余以丙申始從勺園先生游浮山。是時(shí)，年少精壯，頗窮登躡搜探之奇。后癸亥，同山足和尚一游，遂拈出浮山十坐處。是時(shí)，余四十有六年，始衰，奇險(xiǎn)處足跡不能至。今六十有七，以八月二十三日至浮山，從游者玉笥、三子廷璐。

      二十四日，飯于浮渡山莊，從報(bào)親庵經(jīng)檣山而南。報(bào)親庵后，奇石如屏，群峰攢立如云，佛母巖、嘯月巖、張公巖皆在望。至華嚴(yán)寺，約宗錄和尚同行，至雙桂下小憩，禮無(wú)可大師及山足塔。松竹深翠中，望藏經(jīng)、凌霄諸巖。玉笥、廷璐遂步登妙高峰，以為奇絕。余幼時(shí)曾登凌霄巖、摘星巖、妙高峰，今不能矣。遂同宗錄至金谷巖石磴，逶迤舍肩輿而往，禮丈六金身，坐滴珠巖。復(fù)至紫霞關(guān)，步登鸚鵡石，指仙人床。予幼時(shí)曾到，而玉笥、廷璐皆不能登。遂步至首楞巖，與宗錄坐半晌。昔人云：“游浮山而不登首楞，不如無(wú)游。”豈首楞亦非昔人常至之地也耶？過(guò)首楞，經(jīng)昔人石刻，乃滴珠之頂。玉笥輩遂往，予止于首楞巖俟之。下至金谷巖，吳天乘兄弟攜一飯至，遂少憩。暮歸華嚴(yán)寺，登藏經(jīng)樓茹齋，復(fù)經(jīng)檣山而歸于浮渡山莊。

      次日，肩輿登佛母巖，觀海島巖、雪浪巖、野同巖，行窩奇峰林立，海島雪浪如畫(huà)。坐石楠樹(shù)下，憩高臺(tái)斗室，復(fù)至張公巖觀煉丹臺(tái)、丹井，遂坐響雪橋觀桃花澗、云錦廊，復(fù)至嘯月巖看石史巖，登小樓而去。僮仆咸謂：“繞云梯非老人所宜登，不若從山麓迂迴之�！庇柙唬骸袄@云梯，但勞耳，非險(xiǎn)也。遂與宗錄共登繞云梯，回翔石磴，頗不為勞。遂至蓮花峰，玉笥、廷璐往觀天池，予至?xí)�圣巖，拜遠(yuǎn)公塔，坐僧房以俟之。遂至浩笑廊、陸子巖、龍虎關(guān)，玉笥與廷璐偕至。遂登石龍峰，盤(pán)桓古松間，新構(gòu)一亭，頗可憩。玉笥、廷璐又至晚翠巖，步仙人橋，遂登九帶堂、指月石。予以荊榛不便往，復(fù)至三曲洞以俟之。天乘兄弟又?jǐn)y一飯至。

      飯畢，日將晚，從石龍峰下，覓小路與宗錄別。復(fù)過(guò)報(bào)親庵而歸。