康熙桐城縣志卷一

竹笑山人

古人鴻獻 實有一點苦心 故能光照簡冊 今讀此志摘 為后人實力行之 可成佳話！{:soso_e179:}

云月在天

* U& r' K1 U! v! W+ i$ j8 n2 m
水陸營汎   北關汎。  樅鎮(zhèn)汎。 湯家溝汎。  老關嶺汎 。 本縣城守汎（以上陸汎）。    柘家灣汎。鐵板洲汎。三江口汎。新開溝汎。殷家溝汎。丘家埠汎。老洲頭汎。六百丈汎。下埠頭汎。蔡家瑤汎（以上水汎）。俱有石碑為界。
& q+ r0 N. S$ [: A河防江防海防（各府不等）   桐邑無河防海防。止有江防。所轄沿江柘家灣.鐵板洲.三江口.新開溝.殷家溝.丘家埠.下埠頭.老洲頭.六百丈.共九汎。建造營房木樓砲臺。安設兵丁防守。 桐邑水利有三。除塘堰聽民修築以禦旱災外。有附郭桐陂一塥。源自西北。流歸東南。中穿城邑。繞縣治而出。春期挑濬(云案清淤曰挑濬)。灌溉田畝數(shù)百餘頃。自順治己亥邑矦葉桂祖復疏舊制。后有鄔邑矦再修(云案知縣鄔汝楫.矦:侯字異體)。今為城內居人壅塞。陂遂廢滯。其湖河港( 氵義)塈沿河圩田（云案 (氵義)疑為汊形誤。汊。河流分岔 ）。亦各聽居人自行修築。以輸國課(云案課:稅 ) 。按桐邑地當孔道。北通直豫。南達江廣。而且汎分水陸。為皖郡門戶。四達之區(qū)也。故皇華部檄不聽于途（云案皇華: 小雅篇名。皇皇者華。君遣使臣也。后因以皇華為贊頌奉命出使或出使者的典故 ）。驛遞屢至不敷。勿敢遠引他郡。以皖屬六邑而言。勞逸殊有別矣。為吏者鞅掌戴星。其可懈歟。

云月在天

6 o; z0 q: Z5 ^% W山川（津梁塘堰附）   序曰。有天地。斯有山川。以宇內大勢言之。五嶽爲鎮(zhèn)。四賣爲滙（云案賣字.今寫作瀆字.簡化字瀆。河流通海曰瀆。四瀆: 江.河.淮.濟（長江.黃河.淮河.濟水）。其中淮河.濟水古時獨流入海�；春�.濟水先后被黃河改道所奪。史記·殷本紀: 東為江.北為濟.西為河.南為淮.四瀆已修.萬民乃有居）。而神州以定。復有支山?jīng)}水爲各屬襟帶。地靈于斯鍾焉。人文于斯尉焉（云案尉應作蔚字。上文泒：支流叫泒.泒音姑）。財貨于斯出焉。匪徒以奇形殊景(云案匪徒以:不是僅因為。匪：不。徒：僅僅。以：因為)。供遊人之登眺已也。桐之龍眠. 浮渡爲一邑巨觀。而溪流瀠洄左右。與長江奏表裏之績。噫。盛矣。乃若盈盈裹足（云案乃若：至于。盈盈：疊音詞.源於古詩十九首"盈盈一水間". 本指河水清澈貌. 此借稱河流。裏足：被河流裹足而不前。下文便有借助一葦可航之）。一葦杭之（云案杭應作航字）。遙遙虹影。行者樂焉。以至蓄泄之宜。灌溉之利。皆山川之以類及者也。何在不可以徵及時者之修舉乎。志山川。

4 ~3 J# s, g8 o4 R0 p

云月在天

! {. R1 Y! {7 V) b* ]山川（津梁塘堰附）     
山      
投子山   縣北三里許。山爲一方之望。雲(yún)起則雨。相傳吳魯肅有子投此爲僧�；蛟启斉c曹操戰(zhàn)敗。投其子于此山。方輿勝覽云(云案:方輿勝覽是地理類書籍.南宋祝穆編撰的.全書共七十卷)。投子山有投子寺。唐大同禪師開山。有三鴉伺曉。二虎巡廊。又有雪峯泉及仙估井.趙州橋諸跡。嘉靖三十七年奉旨廢寺。闔邑謂縣北屏障。風水有礙。疏題奉旨廢之(云案大同禪師常與趙州禪師說法於此。有橋曰趙州。后留記曰：吾塔若紅，是吾再來。邑人偶修塔，作瑪瑙色，未幾，義青禪師來領院事。山中無水，眾苦之，忽有甘泉出山石間，郡守賀公遂名之為再來泉，上有石如鳳，曰鳳石，有神霄宮，有獅子崖，有望湖亭，有虎跑泉，卓錫泉，有仙姑井，深尺許，水止斗馀，旋汲旋出，不溢不涸，人言何仙姑修煉處。投子曉鐘為桐城八景之一。明嘉靖末，里紳某規(guī)作墳園，其寺遂廢）【由于康熙23年縣志是手抄本影印件.手寫不同于刻印.有的字極小.且漫漶不清.本身又有字誤.又非一人之所為.點撇波折.魯魚帝虎.沒有前志可供以比勘.斷句識讀往往很困難.本人學識膚淺. 錯誤在所難免.衷心希望同好們不吝賜教】

云月在天

7 ]8 h6 f+ }+ T/ T
華崖山    縣北八里。高聳橫峙。多石。草木繁茂。望之華采可觀。故名。中有龍井。禱雨取水輒應。   
  c! v! I8 y5 P# ]. f" b- f龍眠山  縣北五里。與華崖並峙。有巖有壑。多峭壁。俯清流。愈深愈佳。若育布潭（云案育: 青字形誤）.碾玉峽.  椒園. 賸山. 社壇諸處尤勝。其以瀑布著者。則右有石門沖。左有披雪洞。皆屬龍眠支山。宋李公鱗爲泗洲參軍（云案鱗應作麟。下徑改）。歸老于此。號龍眠居士。有公麟書屋遺址尚存。常與蘇黃往還。手自繪龍眠山荘圖。蘇東坡爲之跋。又曰龍眠有三李。一爲亮工。一爲元中。此山半屬舒城。輿地紀勝云。龍眠在縣西北三十里。與舒城. 六安. 太湖. 懷寧諸縣連界。以山中有二龍井。故名。按今去縣西北六十里。與舒城. 六安接。太湖. 懷寧非是。  

云月在天

2 K3 @8 D0 y$ g
華崖山    縣北八里。高聳橫峙。多石。草木繁茂。望之華采可觀。故名。中有龍井。禱雨取水輒應。   
' v, ^% O+ n* P0 p; [8 R9 q% r5 G龍眠山   縣北五里。與華崖並峙。有巖有壑。多峭壁。俯清流。愈深愈佳。若育布潭(云案育乃青字形近而誤)。碾玉峽。椒園。賸山.社壇諸處尤勝。其以瀑布著者。則右有石門衝。左有披雪洞。皆屬龍眠支山。宋李公鱗爲泗洲參軍（云案鱗應作麟字。下徑改）。歸老于此。號龍眠居士。有公麟書屋。遺址尚存。常與蘇黃往還。手自繪龍眠山荘圖。蘇東坡爲之跋。又曰龍眠有三李。一爲亮工。一爲元中。此山半屬舒城。輿地紀勝云。龍眠在縣西北三十里。與舒城六安太湖懷寜諸縣連界。以山中有二龍井。故名。按今去縣西北六十里。輿舒城 六安接。太湖 懷寜非是。

云月在天

) l  L) q; Q) g/ B* X' C
鳳石山   縣北三里有仙姑井。相傳何仙姑修煉處。水止斗餘。旋汲旋出。不溢不涸。有卓錫泉. 虎跑泉。有獅子崖諸勝。偏北有覌音崖。崖懸二百餘丈。下臨桐陂。上有石可容數(shù)輩。相傳爲仙人奕所（云案奕宜爲弈字） 。


6 f. f& S2 x+ z2 i; e0 ?

云月在天

+ d7 V' x9 p" k5 R  _屏風山    縣西二里。上有靈泉（云案靈泉。極像靈字。不能遽定俟考）。  
0 s( i# s4 o- H8 ^* C撩風山   縣西四十里。上有風洞。風出有聲。  
石井山   縣西二十里。嶺有石井。又名栲栳山。又名（山考）峔尖。宋無用禪師道場也。一峰聳峙。由塔拾級而上。幾出雲(yún)表。明末賊亂。居民結砦其間以避之。  
掛車山 縣西三十里上有掛車石。漢都長安時要路。  
雙石山  縣西十里   
王屋山  縣西五十里。有王屋寺。  
" f9 U1 ^& |- y3 J( \屋脊山  縣西六十里。形如屋脊。西屬潛山。有龍井。大旱祈雨取水之處。   
北峽山   縣北四十里。在白沙嶺外。兩山相夾如關。即北峽関     
8 c! a3 C8 H+ \3 b, o! I南峽山   縣北四十七里。魏太始二年。吳伐皖。張遼救之。至此築壘名南峽戍。一名峽石
. s2 V- f5 \2 s) m$ C+ Z

云月在天

樗蒲山   縣東北十里。有二石如二人相對樗蒲之狀（云案樗蒲古代擲木博戲) 。
魯谼山   縣東北十五里。相傳魯肅居此。其上有試劍石古蹟。
金山  縣北二十里。上有金山寺。   
7 t8 M$ i4 r9 V* R) z麻山  縣東北三十里(云案府志云:其山蜿蜒深郁,多秀峰奇石)。  
, I4 G6 n. q, E2 f* `+ g7 t7 Q; E4 ]旗嶺山   縣東北四十里。舒廬要路(云案府志云:山勢嶻嶪路逕舒城)。  
3 x; }" C; z+ t: D廬嶺  縣西北三十里�？ぶ驹�。其岺近廬。有熊有山牛。  
3 n' I# L% ^5 q洪濤山  縣北四十里。山髙聳宏廣。每大雨則水下噴如濤。故名(云案府志云:縣東北四十里,高聳峭拔,每雨下則水沛如濤)。  
7 _5 N) y( L3 B0 Z; E大凹山 縣東北六十里(云案府志云:東四十里,平岡頓起,突兀峻嶒,多怪石,為東鄉(xiāng)眾山之祖)。   
桐梓山  縣東三十里。其上常有雲(yún)氣。雨霽尤佳。有龍王廟。禱雨多應。
  J) t3 _6 v/ e* A1 p: @1 s6 o8 H峽山  縣東八十里。出樅陽大路。
! R6 H' S, s9 S6 w# L  r雞樓山  縣東九十里。  
, z! O  q' K( K. E' u4 p* m( @8 F黃公山  縣東南八十里。明建文時黃公觀死靖難。常顯神于此。故名。
6 S" T# s: G; c; m" L8 {: c龍井山   縣東九十里。俗名龍城山。其形如城。相傳元末土人羅友立砦于此（云案砦同寨）。故以城名(云案府志所載與此迥不相侔:  龍井山   西十有二里,多龍?zhí)?深不可測,溪山明秀如畫,又名畫溪)。

云月在天

: {* z6 L: H" W/ _/ d, h1 X
, h+ S) @4 k7 ^7 P9 r+ ~( F- i: f; b連片山   縣東北百二十里（云案前四字原直排。只隱約看見左半邊而定為此）。
* p& g) ^. U$ h% ^8 z; m, N至公山  縣東百二十里。
函山 (云案據(jù)程璟先生考證函乃(凵中了)字之誤.而縣志實作函山.先生并提供釋義.唐朝時.阮家始遷祖因平盜有功.封為鎮(zhèn)南將軍.愛(凵中了)山之美.遂定居之.居(凵中了)山后.賊懼而遠之.人民則安之.紀念其功德.山中盜賊了結之意.山中一豎改為“了”字.此即 (凵中了)山名之由來。后葬(凵中了)山北麓阮家享堂正前方.有碑“唐鎮(zhèn)江南大將軍樅江阮公之墓”.明末阮大鋮是其后裔.此字弄不出只好述其形曰凵中了)   縣東百三十里。瀕江。又名蓮花峯。有煉丹池風洞�？ぶ驹啤Ｉ蕉嗷⒍嗦�。有斑竹及青石。亦古白雲(yún)道場。  
巢山   縣東百三十里。  
青山  縣東百十里。山有十奇。其麓有石屋寺。相傳晉裴仙修煉于此。上有金雞洞。有石鼓。草木四時皆青。
下青山  縣東百四十里。瀕江帶湖。水漲則宛在湖中。
6 x8 J! p+ t% O  F2 K磨旗山   縣東南百二十里。在樅陽鎮(zhèn)。相傳南宋李金駐兵于此（云案宋史作李全.上古25史宋史卷476.第6736頁）。有砦口。有鎮(zhèn)。
: J; M* x6 a  t' p8 X1 a( G: }& D1 R& @梅岺    縣東百二十里。又名梅林。上多梅竹。