|
|
本帖最后由 嬉子之波 于 2009-10-21 13:15 編輯
! B$ B' |# `/ }4 R0 e& U" d5 J$ R( l. v/ |' g5 y! i
樵髯傳(清)劉大櫆
* s8 D& B' I7 s' v1 _% ]
5 m+ y5 t# a3 @% {0 J N. J 樵髯翁,姓程氏,名駿,世居桐城縣之西鄙[1]。性疏放[2],無文飾,而多髭須,因自號(hào)曰“樵髯”云。少讀書聰穎,拔出凡輩,于藝術(shù)匠巧嬉游之事,靡不涉獵,然皆不肯窮競其學(xué),曰:“吾以自娛而已。”尤嗜弈棋,常與里人弈。翁不任苦思,里人或注局凝神[3],翁輒顰顣曰[4]:“我等豈真知弈者?聊用為戲耳。乃復(fù)效小兒輩,強(qiáng)為解事[5]!”時(shí)時(shí)為人治病,亦不用以為意。諸富家嘗與往來者,病作,欲得翁診視,使僮奴候之。翁方據(jù)棋局嘵嘵然[6],竟不往也。翁季父官建寧[7],翁隨至建寧官廊[8],得以恣情山水,其言武夷、九曲幽絕可愛[8],令人遺棄世事,欲往游焉。
+ V$ }; \7 a- J1 I
" f6 S. o A( k% V/ c6 z9 g$ _ 劉子曰:余寓居張氏勺園中[10],翁亦以醫(yī)至。余久與翁處,識(shí)其性情。翁見余為文,亟求余書其名氏,以傳于無窮。余悲之而作樵髯傳。
; \1 K3 { @) ?
; j2 w# U; T5 Z, _2 \ 注釋:
1 r' }6 \& D1 R* [& i1 A! ^0 {( J [1]鄙:邊遠(yuǎn)的地方。[2]疏放:疏闊放達(dá),不受禮法或世俗之見的束縛。[3]注局凝神:注視棋局,聚精會(huì)神地思考。[4]顰顣(pín cù貧促):皺眉蹙額,不快的樣子!邦暋迸c“蹙”通。[5]解事:懂事,這里指懂得下棋的技藝。[6]嘵嘵(xiāo囂):爭辯聲。[7]季父:叔父。建寧:縣名,在福建省西部。[8]官廨(xiè懈):官署。[9]武夷:武夷山。武夷山有廣義、狹義之分。前者在江西、福建兩省邊界地區(qū),后者指福建祟安縣境由紅色砂石構(gòu)成的低山,為福建第一名山,有四十九峰、八十七巖、九曲溪、武夷宮、紫陽書院等名勝古跡。這里朗武夷即指后者。[10]張氏勺園:張閑中之園,在安徽桐城,大不過一畝。以“勺”為名,即喻其小?滴跄,張閑中曾邀劉大櫆設(shè)館于園中教其兩弟讀書。張閑中名若矩,桐城人,能詩文,為劉大櫆摯友。5 }+ Q4 j* W7 J/ A0 ?- G
# l% b4 _1 a* {# @. M4 V- G7 g
. P' K) w: N# I2 x. G, M" _1 p. y" O
: d: q4 C: g# v5 Z/ O) _劉大櫆集中傳記文較少,此篇寫樵髯翁,著墨不多,卻能抓住特點(diǎn)。文中表現(xiàn)樵髯狂逸之態(tài),高潔之志,頗為傳神。作者贊賞善醫(yī)而不肯為富家效勞,與方苞之贊陳馭虛,大體同調(diào)。 |
|