|
|
在這樣的夜里再一次遭遇這部電影,就感覺(jué)方房間被陽(yáng)光照亮了一般。
小溫馨,小幸福
用心去感受,就會(huì)變得變得滿滿的。
音樂(lè)和文字,靈魂里聽(tīng)得見(jiàn)的聲音,它們要被人用心挖掘。
也許年少的時(shí)候聽(tīng)的更多的只是旋律,我發(fā)現(xiàn)歌詞越來(lái)越吸引我了
對(duì)于本片中《way back into love》這首我摯愛(ài)的情歌
不僅旋律好聽(tīng),歌詞更是寫(xiě)出了重新找回真愛(ài)的感覺(jué)。
影片中Alex認(rèn)為歌詞不如旋律重要。為了反駁他的觀點(diǎn),Sophie對(duì)旋律melody和歌詞lyrics用了這樣一個(gè)生動(dòng)的描述。
她說(shuō)" A melody is like seeing someone for the first time. The physical attraction. Sex. But then, as you get to know the person, that\'s the lyrics. Their story. Who they are underneath. It\'s the combination of the two that makes it magic."
旋律就像是一見(jiàn)鐘情,比如說(shuō)肉體的吸引,性之類的。而當(dāng)你逐漸的了解對(duì)方時(shí),那就是歌詞了。那才是故事發(fā)生的所在。在雙方內(nèi)心深處,兩者結(jié)合才產(chǎn)生魔力。
附:《Way Back Into Love》和《Don't write me off》歌詞
------------------------------------------------------- 黃沙的分割線 -------------------------------------------------------
Title:Way Back Into Love
Artist:Hugh Grant
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past
I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but i just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
Oh oh oh
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
Oh oh oh
。
Title:Don't Write Me Off
Artist:Hugh Grant
It’s never been easy for me
To find words to go along, with a melody
But this time there’s actually something, on my mind
So please forgive these few brief awkward lines
Since I’ve met you, my whole life has changed
It’s not just my furniture, you’ve rearranged
I was living in the past, but somehow you’ve brought me back
And I haven’t felt like this since before Frankie said relax
And while I know, based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I’m asking you, is don’t write me off, just yet
For years I’ve been telling myself, the same old story
That I’m happy to live off my so called, former glories
But you’ve given me a reason, to take another chance
Now I need you, despite the fact, that you’ve killed all my plants
And though I know, I’ve already blown more chances
Than anyone should ever get
All I’m asking you, is don’t write me off, just yet
Don’t write me off just yet
[ 本帖最后由 落日黃沙 于 2009-5-13 12:36 編輯 ] |
|