- UID
- 26289
- 積分
- 2595
- 威望
- 24024
- 桐幣
- 6644
- 激情
- 1276
- 金幣
- 0
- 在線時(shí)間
- 1212 小時(shí)
- 注冊(cè)時(shí)間
- 2008-3-2

桐網(wǎng)嘉賓
 
- 積分
- 2595

 鮮花( 6)  雞蛋( 0)
|
原帖由 硯莊 于 2008-9-26 14:03 發(fā)表 
這是一種情結(jié)。
我也老想退休以后的事,
把很多事情都想安排退休以后。
你看我的一首拙詩就是這么寫的。
癸未正月作示正海弟
把酒筵前一笑非,新年佳節(jié)又相違。
粉墻青瓦家猶在,短崗平疇我未歸。
萬里關(guān)山牽腸斷,三更風(fēng)雨挾夢飛。
相從也擬退休后,只是到時(shí)故舊稀。
首聯(lián)起得是真穩(wěn),倒也很合桐城詩人的一貫作風(fēng)了,呵呵
“崗”字似是平聲吧?這里借用成仄了。我查唐人朱慶馀《題青龍寺》首聯(lián)“寺好因崗勢,登臨值夕陽”,此處“崗”亦系作平聲用,則想來前者大多如此了。
“萬里關(guān)山牽腸斷”,這里腸字也出了,順帶下句的“夢”字一并出了。呵呵
不過“三更風(fēng)雨挾夢飛”誠然不錯(cuò),但我個(gè)人感覺如果改“挾”為“帶”,可能在發(fā)聲在意義上能顯得更為繾綣一些。
“退休”一詞有些打眼了,可酌情改作“歸年”甚或是“歸鄉(xiāng)”“歸田”“回鄉(xiāng)”,似乎較為安妥,也解決了孤平問題。這樣的改法似乎與前處重了一個(gè)“歸”字,但問題不大,何況一為韻腳一為中間詞,又相隔較遠(yuǎn)是可以過關(guān)的。
“到時(shí)”可改“來時(shí)”“經(jīng)年”,則解孤平之境。當(dāng)然也可改作“明年”“來年”,雖在平時(shí)表達(dá)上只表第二年之意,但在詩詞的運(yùn)用手法上,其實(shí)也是可以理解的。
[ 本帖最后由 觴客子 于 2008-9-26 16:32 編輯 ] |
|