|
清芬閣閣主: 感謝大量!不知不罪。先說一個真實經(jīng)驗(不是故事),聊供解頤﹕ 某次我打電話到住在華府(華盛頓)的一位師弟家里去。接電話的是位青年女士聲音。我問,“Your Mom home?”(媽媽在家嗎?)“孫大哥,是我。 薄拔乙詾槭悄銈兗叶〗隳!你的聲音怎麼這樣年青?” 您可想象對方爽朗而寬恕的笑聲。真?zhèn)不知不罪!我對閣下的“冒犯”也屬同一類型。 讀到閣下〈瑰麗的哲學(xué)華章〉,但見心儀前賢,雖逸筆草草,直書胸臆,卻又清芬四溢,大有少年朝氣(像「少中」人),致有前誤。幸承同安閑人版主點醒,閣下文都名士!休怪老拙有眼不識泰山,只怪閣下sound too young! 歉禮賠過,言歸正傳。這次為先師故鄉(xiāng)尋根,雖收獲不全如預(yù)期,但得與閣下及三位版主叩關(guān)請益,也算是「以不文會友,以友輔仁」了。所謂「善因善果,好心好報!刮覍λ奈坏目犊n助,永存感激,尊為「文都四賢」。若再蒙不棄,則將以「文都四友」懷之。 他們?nèi)欢际前嬷,版?wù)繁忙可想。不知可否敬勞閣下一事?僕已函請方先生遺著出版公司(黎明)準備贈獻拙譯其最後大著,致謝致感,由臺北逕寄桐城。為便于該公司作業(yè)單純且節(jié)省計,僕擬請其全部一次寄到尊處,再請閣下代為分配轉(zhuǎn)致,一切郵資,由僕寄來。僕之〈勘誤表〉及扉葉簽名則由僕自美逕寄尊處,不經(jīng)由該公司轉(zhuǎn)手。如是則不出一周該公司即可順利作業(yè)、付郵。也算趕上他老人家逝世卅周年紀念的一點微意。唯此事不免有瀆清神,增添閣下麻煩。不知能蒙惠允首肯否?便中賜音,不勝禱盼。 耑頌 雅安 三版主問好。 僕孫格拉底敬上 [此帖子已被 孫格拉底 在 2007-6-2 17:17:29 編輯過] |