|
這是《七朵水仙花》的封面,作者金河仁,這也就是現(xiàn)在vivian想要通過歌曲講述的故事。。全部歌曲包括14首,考慮到放太多會播放器會很卡,所以只選擇了其中的7首分享。
5 S% Q6 J2 h( ]9 @ (一)題記。。 想了很久要把這些歌曲帶給大家分享,可是一直沒想好放在哪個區(qū)比較合適,歌曲大部分都是上世紀(jì)30-60年代的英文歌,它們有著極浪漫,娓娓道來卻有熱烈的共鳴!也許,你曾經(jīng)聽過這些歌曲,但將它們和一部小說聯(lián)系在一起再細細體會,卻是另一種感覺,仿佛這就是一個連貫的故事,一個更浪漫、更極致的愛情故事,描給了天老地荒、永不決絕的純粹而熱烈的愛,你將體會到這世上無可取代的愛,體會到到那種不問索取的愛帶來的感動。它是我們索漠人生中的桃源。
(二)聽vivian講述。。。。
這個動人的愛情故事發(fā)生在漢城的兩個年輕人身上。雨舒美麗、幽默、豪爽,是廣告界有名的女強人。然而她卻愛上了毫無“事業(yè)心”的、愛看星星的永泰,并被他澄澈明凈的雙眼深深打動。永泰送給雨舒七朵水仙花,雖然不代表愛情,卻在雨舒心頭劃下不滅的痕跡。工作的勞累加上眼睛的疾病,雨舒雙目失明了,永泰將雨舒接到了遠離都市的蟾江邊,開始了他們純凈的生活。但永泰心里卻藏著一個夢想,他想讓雨舒重見光明,與他分享美麗的星星、深邃的夜空、街上的樹木花草和整個世界。于是,他將自己的一只角膜捐給了雨舒!皫А敝捞┑囊恢谎劬Γ晔嬷匦禄氐搅藵h城,在廣告界繼續(xù)打拼。永泰依然留在江邊固守著自己的理想。但是命運偏偏不肯降福于這對愛人,永泰在一次上山觀測星星時,從山上跌了下來,惟一那只可見光明的眼睛撞到了石頭上……
0 b& c- Y* @' d+ K/ p0 X 1. seven daffodils--The Brothers Four
七朵水仙花
星星是孤獨的。大多數(shù)時間獨自掛在無邊無垠的空中 從這一點來說,星星和人的本質(zhì)是相同的--散發(fā)著孤獨美麗的光芒 最終倒向永恒,而且,所有的星星都跟神話中自戀的始祖 那喀索斯相像。太愛自己了,因為自己的美 而死去。那喀索斯死后變成水仙花 神話創(chuàng)造的世界的水仙花散發(fā)著孤獨者的芬芳 6 c) O& p) H% Y$ n) W: q7 R) j
I may not have a mansion(也許我沒有大廈) % s% ]; g1 \8 J, ]7 T- t! }" U
I havent any land(也沒有土地)
+ Z, Y. s/ l8 M, \$ gNot even a paper dollar(甚至沒有一張紙幣) " h2 ?; t+ l$ M1 \0 m! v8 R
To twinkle in my hand(在我手中熠熠生輝)
) j( `2 u7 u! ^- NBut I can show you morning(但我能帶你去看那清晨) % a. ]1 h: d: m5 x
On a thousand hills(在一千座遠山之上)
, k+ f/ Q5 c. Y. p& d3 a4 yAnd kiss you and give you seven daffodils(并輕吻你,送你七朵水仙花) - L6 A3 ]( n& k/ k, u8 X: C8 j
I do not have a fortune(我沒有許多財產(chǎn)) 5 x* Z. ]! F* x+ o" w! i, q$ ?
To buy you pretty thing(為你買美麗的飾物)
1 |/ {* {- i( q% w) PBut I can weave you moonbeams(但我能用月光為你編織) ! f& P( ?& b( y3 ?
For necklaces and rings(那項鏈和戒指)
7 O6 G: ?2 x9 x7 N; ~, O+ a1 vAnd I can show you morning(我還要帶你去看那清晨)
: n' J; U% y, ?7 T. IOn a thousand hills(在一千座遠山之上)
4 U4 C" k* ^- q* l) BAnd kiss you and give you seven daffodils(并輕吻你,送你七朵水仙花) Oh, seven golden daffodils(哦,七朵金色的水仙花)
* o' h9 x8 t& y7 e" ]9 M6 V T" vAll shinning in the sun(在陽光里璀璨閃亮) $ i8 t9 \0 t& j l8 i8 j, T: d! N
To light our way to evening(照亮我們夜晚的路途) 3 t1 u2 {7 V! B! y3 m9 p4 q: {
When our day is done(當(dāng)我們的白天過去) $ K* H1 E, ~6 a* l5 e8 N; O" j
And I will give you music(我會為你帶來音樂) 6 }% e( W5 B6 ^" l
And a crust of bread(和一片硬面包)
6 [0 I* [ t) i' h5 x( \1 rA pillow of piney boughs(松枝作枕) ( h1 J- S3 q! ^0 U7 H8 C
To rest your head(讓你休息依靠)
' `' H! f& w, ]% VA pillow of piney boughs(松枝作枕) 8 t5 i. r) [2 u( Q* S3 |
To rest your head(讓你休息依靠)
2.Nature boy——nat king cole " o% X3 q/ _% t1 l! {% a" Z
星 人原本就是在星星上出生的 暫時居住在這顆叫做地球的星星上 因此,任何一個人, 都是具有星星般美麗的心靈 生命盡管有限,依然不斷用微笑和愛向他人散發(fā)光芒 There was a boy...
* ?! S5 O' _9 xA very strange enchanted boy.
i' i, K( _, H3 f; U( V, pThey say he wandered very far, very far
- h6 n. r) D0 ^8 O# E( Y+ }* g" ^Over land and sea,5 M/ a8 i$ e0 N3 H
A little shy and sad of eye- U6 E+ F( B: ]: a1 b; B3 z
But very wise was he. And then one day,6 _- _% L* g& S( L! \
A magic day, he passed my way.
; {' a6 U, x$ q; H4 H2 S! x6 HAnd while we spoke of many things,$ T# }6 T0 o1 a- N5 @
Fools and kings,
. K# y1 Q6 S) D) m% k1 IThis he said to me,
) @7 C% E2 s p7 u/ \$ W"The greatest thing you'll ever learn L( r: n2 `7 ]8 m
Is just to love and be loved in return."
[ 本帖最后由 ジDJ妙東ゾ 于 2008-10-30 21:45 編輯 ] |