新聞
觀察
|
發(fā)布時間: 2013-10-13 15:34
正文摘要:民國25年(1936年)纂修《桐城志略》,載有文端公此詩。# 7 n- [- }8 l: A( R5 ^% g1 l姚永樸《舊聞隨筆》卷四書影。8 L6 d; J& o! Q$ a7 Y |
泮池清清 發(fā)表于 2013-10-13 17:32" D1 H0 g! H, m" {2 e 有意思,{:soso_e128:}干脆叫“六+N尺巷”吧,N為未知數(shù),需要桐迷們計算。 |
|
八卦一下,若按《舊聞》說推演,兩家宅墻之間先本有隙地,后互讓各退三尺,那加起來就不止六尺。 也就是“3尺+隙地寬度+3尺>6尺”。 |
|
已經(jīng)很難考證。! v+ Q8 j( C: h+ ^/ J 我個人認為應(yīng)該為“三”。 在古漢語中“三”并不是實指,跟“幾”字意思相當。* b2 G' N! j. G. `, i 在書面語中“三”的可能性較大,“幾”字在口語中較多。0 `: c* r. o: r6 v) R7 ^& T2 O “三”跟后來的六尺巷的“六”字相吻合。 |
| “幾尺”似更好。但都是鄉(xiāng)里舊聞,民間傳說,未能確切。若有張英手跡遺存,就不會有這迷案了。 |
| 若以平仄論,“幾尺”更合韻律要求。 |
| 呵呵,一不小心,又被你發(fā)現(xiàn)新問題了。;P |