新聞
觀察
|
發(fā)布時(shí)間: 2013-8-24 17:41
正文摘要:我們團(tuán)隊(duì)赴桐城暑期實(shí)踐時(shí)發(fā)現(xiàn),六尺巷刻有張英打油詩(shī)的石頭和刻有《六尺巷記》的碑上有一個(gè)字不同,石頭上是“讓他三尺又何妨”,碑上是“讓它三尺又何妨”,究竟是“他”還是“它”? |
| 肯定“他”字,何須解釋?zhuān)咳绱隋e(cuò)誤,實(shí)屬不該。 |
|
本帖最后由 云月在天 于 2013-10-13 12:30 編輯 }* e0 l g; j6 n9 l" u& a 這種錯(cuò)誤在今天不足為怪.小學(xué)生發(fā)現(xiàn)人民幣貳字之誤.江西贛州機(jī)動(dòng)車(chē)牌照贛字被誤幾十年(而美其名曰因錯(cuò)可防偽).路標(biāo)里裏不分.標(biāo)牌券劵不分.越是分不清的人名氣或許很大.賺錢(qián)或許很多.這真是事實(shí).打不來(lái)?xiàng)l子簽不來(lái)字的賺的錢(qián)可以把一般人嚇瘋.這種人比辨它還是他的人吃香得很呢.如果不信.請(qǐng)環(huán)顧四周. 哈 |
|
“它”字肯定是筆誤,7樓江山無(wú)限為正解。微斯人提供的書(shū)影又給我們提出了新問(wèn)題,《志略》記載的“讓他幾尺”和《舊聞》所稱(chēng)的“讓他三尺”,到底哪個(gè)是對(duì)的?求再考證! |
|
本帖最后由 微斯人 于 2013-10-8 13:20 編輯 : B( b7 o+ c# L: ?+ Y e$ C5 A / E# v3 V: W5 b9 Z7 D3 l 呵呵,相國(guó)美名揚(yáng)中外,何計(jì)六尺寬與窄。后人拆府又搬家,管他是它還是他。;P |
| 這個(gè)必須得頂 可是我們的招牌 |
| 本人經(jīng)請(qǐng)教求證有識(shí)之士,在這里的他應(yīng)為“他”。 |
| 樓主一行對(duì)桐城歷史文化的用心讓人敬佩{:1_1:}已分享到微博 |